Clinical and pathological analysis of epidural inflammation in intervertebral disk extrusion in dogs

BACKGROUND Little is known about the pathologic changes in the epidural space after intervertebral disk (IVD) extrusion in the dog. OBJECTIVES To analyze the pathology of the epidural inflammatory response, and to search for correlations between this process and clinical findings. METHODS Clinical data from 105 chondrodystrophic (CD) and nonchondrodystrophic (NCD) dogs with IVD extrusion were recorded. Epidural material from these dogs was examined histopathologically and immunohistochemically. Using statistical analysis, we searched for correlations between severity of epidural inflammation and various clinical and pathologic variables. RESULTS Most dogs exhibited an epidural inflammatory response, ranging from acute invasion of neutrophils to formation of chronic granulation tissue. The mononuclear inflammatory infiltrates consisted mostly of monocytes and macrophages and only few T and B cells. Surprisingly, chronic inflammatory patterns also were found in animals with an acute clinical history. Severity of the epidural inflammation correlated with degree of the epidural hemorrhage and nucleus pulposus calcification (P = .003 and .040), but not with age, chondrodystrophic phenotype, neurologic grade, back pain, pretreatment, or duration. The degree of inflammation was statistically (P = .021) inversely correlated with the ability to regain ambulation. CONCLUSION AND CLINICAL IMPORTANCE Epidural inflammation occurs in the majority of dogs with IVD extrusion and may develop long before the onset of clinical signs. Presence of calcified IVD material and hemorrhage in the epidural space may be the triggers of this lesion rather than an adaptive immune response to the nucleus pulposus as suggested in previous studies. Because epidural inflammation may affect outcome, further research is warranted.

Cicero, Tullia, and Marcus: Gender-Specific Concerns for Family Tradition?

A fair number of Cicero's letters reveal his concern for his daughter Tullia and his son Marcus. Recent scholarship has read these letters as evidence for a ‘natural’ emotional attachment of a father to his children, in reaction to Philippe Ariès's opposite claim. This chapter considers whether Cicero's letters can be analysed only as expressions of paternal affection. The fact that the pater familias Cicero occupies a political position simultaneously in his nuclear family, his domus, and the Senate, results in a concern for his prestige within the social field of the aristocracy. And this concern is necessarily conferred upon his support of the education and the social and political career of his children. The chapter traces the gender-specific differences between Cicero's treatment of Tullia and Marcus, shows the social construction of parental affection, and contributes to a further understanding of the different functions of daughters and sons in the social force field of family memory.

European summer temperatures since Roman times

The spatial context is critical when assessing present-day climate anomalies, attributing them to potential forcings and making statements regarding their frequency and severity in a long-term perspective. Recent international initiatives have expanded the number of high-quality proxy-records and developed new statistical reconstruction methods. These advances allow more rigorous regional past temperature reconstructions and, in turn, the possibility of evaluating climate models on policy-relevant, spatio-temporal scales. Here we provide a new proxy-based, annually-resolved, spatial reconstruction of the European summer (June–August) temperature fields back to 755 CE based on Bayesian hierarchical modelling (BHM), together with estimates of the European mean temperature variation since 138 BCE based on BHM and composite-plus-scaling (CPS). Our reconstructions compare well with independent instrumental and proxy-based temperature estimates, but suggest a larger amplitude in summer temperature variability than previously reported. Both CPS and BHM reconstructions indicate that the mean 20th century European summer temperature was not significantly different from some earlier centuries, including the 1st, 2nd, 8th and 10th centuries CE. The 1st century (in BHM also the 10th century) may even have been slightly warmer than the 20th century, but the difference is not statistically significant. Comparing each 50 yr period with the 1951–2000 period reveals a similar pattern. Recent summers, however, have been unusually warm in the context of the last two millennia and there are no 30 yr periods in either reconstruction that exceed the mean average European summer temperature of the last 3 decades (1986–2015 CE). A comparison with an ensemble of climate model simulations suggests that the reconstructed European summer temperature variability over the period 850–2000 CE reflects changes in both internal variability and external forcing on multi-decadal time-scales. For pan-European temperatures we find slightly better agreement between the reconstruction and the model simulations with high-end estimates for total solar irradiance. Temperature differences between the medieval period, the recent period and the Little Ice Age are larger in the reconstructions than the simulations. This may indicate inflated variability of the reconstructions, a lack of sensitivity and processes to changes in external forcing on the simulated European climate and/or an underestimation of internal variability on centennial and longer time scales.

Relecture jakobsonienne de la distinction saussurienne langue/parole. De la constitution d'un concept à l'acceptation d'un objet donné

The Roman Jakobson’s criticism of the Saussurean langue/parole distinction, in his La théorie saussurienne en retrospection, is based on the acceptance of a given object in Bachelard’s sense: the language (langage) as a complex unity which we only have to analyze. It contains no theorization of langue as a norm. On the contrary, the Saussurean langue/parole distinction is at the same time epistemological and theoretical: It amounts to delimiting an object in the whole language (langage) and to theorizing the dimension of communication which is inherent to human language. Thus, the Saussurean distinction appears to be at the foundation of the theorization of langue, which founds linguistics, but whose necessity is dissimulated, in a linguistic theory like Jakobson’s, by the language(langage) as a given object and the langue/parole problematics following from it.