An Enabling Regulatory Environment for Sustainable Investment: The Example of Trade Law

There is broad international agreement that investment flows to the agricultural sector in developing countries need to be increased. But there is also agreement that such investments need to be sustainable. For being sustainable, they must not only be beneficial to the public economy, but also to rural households and to the environment in the short and the long run. Whether sustainable investments take place, not least depends on the legal framework within which these investments are situated. This is true for the domestic legal frameworks of both the home country and of the host country of the investment. But also the international legal frameworks in which home and host states are embedded set either positive or negative incentives for investments to be sustainable. The paper presents an overview on regulatory frameworks which come to focus in this regard. It then elaborates on international agricultural trade regulation, by assuming that sustainable investments in agriculture presume a ‘sustainable trade regime’. By doing so, the paper presents parts of the debate about a sustainable agricultural trade regime, as it has been resumed and further developed by the author in recent years. Key words. Agricultural sector, sustainable investment, regulatory environment, sustainable trade regime.

Análisis de la próxima modernización del pilar comercial del Acuerdo global entre la Unión Europea y México

El Acuerdo global firmado en 1997 entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y México, junto con el conjunto de decisiones adoptadas en este marco, ha sido eficaz y, por tanto, las modificaciones de este acuerdo se ven motivadas principalmente por el cambio del panorama mundial desde que este se promulgó por primera vez. Por ello, para las próximas negociaciones con México, es sumamente importante prestar atención a las consideraciones generales sobre cómo se configura la política comercial de la Unión Europea. En este contexto, se analizan las necesidades y expectativas, tanto de la UE como de México, con respecto a cualquier futuro acuerdo, haciendo especial hincapié en ámbitos que van más allá del comercio de bienes y servicios, tales como la contratación pública, la inversión y la cooperación regulatoria. Se defiende que, para cualquier modificación, deben tomarse como modelo los «antiguos» acuerdos de asociación, teniendo en cuenta que se centran en temas específicos de la UE y su capacidad para atender a las necesidades de México en cualquier acuerdo más avanzado que se vaya a celebrar.