How reliable is Ki-67 immunohistochemistry in grade 2 breast carcinomas? A QA study of the Swiss Working Group of Breast- and Gynecopathologists

Adjuvant chemotherapy decisions in breast cancer are increasingly based on the pathologist's assessment of tumor proliferation. The Swiss Working Group of Gyneco- and Breast Pathologists has surveyed inter- and intraobserver consistency of Ki-67-based proliferative fraction in breast carcinomas. Methods Five pathologists evaluated MIB-1-labeling index (LI) in ten breast carcinomas (G1, G2, G3) by counting and eyeballing. In the same way, 15 pathologists all over Switzerland then assessed MIB-1-LI on three G2 carcinomas, in self-selected or pre-defined areas of the tumors, comparing centrally immunostained slides with slides immunostained in the different laboratoires. To study intra-observer variability, the same tumors were re-examined 4 months later. Results The Kappa values for the first series of ten carcinomas of various degrees of differentiation showed good to very good agreement for MIB-1-LI (Kappa 0.56–0.72). However, we found very high inter-observer variabilities (Kappa 0.04–0.14) in the read-outs of the G2 carcinomas. It was not possible to explain the inconsistencies exclusively by any of the following factors: (i) pathologists' divergent definitions of what counts as a positive nucleus (ii) the mode of assessment (counting vs. eyeballing), (iii) immunostaining technique, and (iv) the selection of the tumor area in which to count. Despite intensive confrontation of all participating pathologists with the problem, inter-observer agreement did not improve when the same slides were re-examined 4 months later (Kappa 0.01–0.04) and intra-observer agreement was likewise poor (Kappa 0.00–0.35). Conclusion Assessment of mid-range Ki-67-LI suffers from high inter- and intra-observer variability. Oncologists should be aware of this caveat when using Ki-67-LI as a basis for treatment decisions in moderately differentiated breast carcinomas.

Dosimetric properties of an amorphous silicon EPID for verification of modulated electron radiotherapy

Purpose: To investigate the dosimetric properties of an electronic portal imaging device (EPID) for electron beam detection and to evaluate its potential for quality assurance (QA) of modulated electron radiotherapy (MERT). Methods: A commercially available EPID was used to detect electron beams shaped by a photon multileaf collimator (MLC) at a source-surface distance of 70 cm. The fundamental dosimetric properties such as reproducibility, dose linearity, field size response, energy response, and saturation were investigated for electron beams. A new method to acquire the flood-field for the EPID calibration was tested. For validation purpose, profiles of open fields and various MLC fields (square and irregular) were measured with a diode in water and compared to the EPID measurements. Finally, in order to use the EPID for QA of MERT delivery, a method was developed to reconstruct EPID two-dimensional (2D) dose distributions in a water-equivalent depth of 1.5 cm. Comparisons were performed with film measurement for static and dynamic monoenergy fields as well as for multienergy fields composed by several segments of different electron energies. Results: The advantageous EPID dosimetric properties already known for photons as reproducibility, linearity with dose, and dose rate were found to be identical for electron detection. The flood-field calibration method was proven to be effective and the EPID was capable to accurately reproduce the dose measured in water at 1.0 cm depth for 6 MeV, 1.3 cm for 9 MeV, and 1.5 cm for 12, 15, and 18 MeV. The deviations between the output factors measured with EPID and in water at these depths were within ±1.2% for all the energies with a mean deviation of 0.1%. The average gamma pass rate (criteria: 1.5%, 1.5 mm) for profile comparison between EPID and measurements in water was better than 99% for all the energies considered in this study. When comparing the reconstructed EPID 2D dose distributions at 1.5 cm depth to film measurements, the gamma pass rate (criteria: 2%, 2 mm) was better than 97% for all the tested cases. Conclusions: This study demonstrates the high potential of the EPID for electron dosimetry, and in particular, confirms the possibility to use it as an efficient verification tool for MERT delivery.

L’œuvre scientifique de Cyprien Ayer (1825-1884). Grammaire, Pédagogie et Dialectologie

Cyprien Ayer (1825–1888), figure marquante de la vie intellectuelle en Suisse au XIXe siècle, est l'auteur d’une vaste œuvre scientifique, journalistique et littéraire. Parmi ses travaux linguistiques les plus importants il faut mentionner sa Grammaire comparée de la langue française (1876; nombreuses rééditions), sa Phonologie de la langue française (1875), et son Introduction à l’étude des dialectes du pays (1878). Ce dernier texte, ouvrage pionnier dans le domaine des études francoprovençales, est réimprimé ici, précédé d'une introduction. Le présent recueil regroupe des contributions qui concernent l’œuvre linguistique et littéraire d’Ayer et ses rapports avec une autre figure-clef de la vie littéraire et intellectuelle en Suisse, Henri-Frédéric Amiel. Le recueil s’ouvre par une étude de la carrière d’Ayer et par une bibliographie de ses travaux scientifiques (grammaire, dialectologie, pédagogie, économie, géographie, statistique, politique, ethnographie).

Pharao Haremhab und die nördliche Levante. Bemerkungen zu einem Skarabäenabdruck aus Tall Mishrife/Qatna

This paper deals with a clay sealing which seems to feature one scarab impression with the personal name of Pharaoh Haremhab, last king of the 18th Dynasty (ca. 1319/1305?–1292 BCE). The clay sealing was found in a pit within the central area of the Royal Palace of Qaṭna. The impression thus could shed new light on the chronology of the palace, as well as Haremhab´s political involvement in the northern Levant.

IMRT credentialing for prospective trials using institutional virtual phantoms: results of a joint European Organization for the Research and Treatment of Cancer and Radiological Physics Center project.

BACKGROUND AND PURPOSE Intensity-modulated radiotherapy (IMRT) credentialing for a EORTC study was performed using an anthropomorphic head phantom from the Radiological Physics Center (RPC; RPC(PH)). Institutions were retrospectively requested to irradiate their institutional phantom (INST(PH)) using the same treatment plan in the framework of a Virtual Phantom Project (VPP) for IMRT credentialing. MATERIALS AND METHODS CT data set of the institutional phantom and measured 2D dose matrices were requested from centers and sent to a dedicated secure EORTC uploader. Data from the RPC(PH) and INST(PH) were thereafter centrally analyzed and inter-compared by the QA team using commercially available software (RIT; ver.5.2; Colorado Springs, USA). RESULTS Eighteen institutions participated to the VPP. The measurements of 6 (33%) institutions could not be analyzed centrally. All other centers passed both the VPP and the RPC ±7%/4 mm credentialing criteria. At the 5%/5 mm gamma criteria (90% of pixels passing), 11(92%) as compared to 12 (100%) centers pass the credentialing process with RPC(PH) and INST(PH) (p = 0.29), respectively. The corresponding pass rate for the 3%/3 mm gamma criteria (90% of pixels passing) was 2 (17%) and 9 (75%; p = 0.01), respectively. CONCLUSIONS IMRT dosimetry gamma evaluations in a single plane for a H&N prospective trial using the INST(PH) measurements showed agreement at the gamma index criteria of ±5%/5 mm (90% of pixels passing) for a small number of VPP measurements. Using more stringent, criteria, the RPC(PH) and INST(PH) comparison showed disagreement. More data is warranted and urgently required within the framework of prospective studies.