Norms on the gender perception of role nouns in Czech, English, French, German, Italian, Norwegian, and Slovak

We collected norms on the gender stereotypicality of an extensive list of role nouns in Czech, English, French, German, Italian, Norwegian, and Slovak, to be used as a basis for the selection of stimulus materials in future studies. We present a Web-based tool (available at https://www.unifr.ch/lcg/) that we developed to collect these norms and that we expect to be useful for other researchers, as well. In essence, we provide (a) gender stereotypicality norms across a number of languages and (b) a tool to facilitate cross-language as well as cross-cultural comparisons when researchers are interested in the investigation of the impact of stereotypicality on the processing of role nouns.

Bathymetry of Lake Constance - State-of-the-art in surveying a large lake

In 2014 the by far largest German lake has been newly surveyed. The transnational project is funded by the European Union and delivers a detailed 3D-model of the lake- floor. The German project name is »Tiefenschärfe – Hochauflösende Vermessung Bo- densee«, which in English roughly means: high-resolution survey of Lake Constance. The German term »Tiefenschärfe« (in optics and photography: depth of field) plays with the meanings of »Tiefe« (depth) and »Schärfe« (sharpness). The result of the sur- vey shall be a clear and sharp image of the deep and shallow lake- floor. At present the LiDAR and multibeam data are still processed, but first results are presented in this article.