L’œuvre scientifique de Cyprien Ayer (1825-1884). Grammaire, Pédagogie et Dialectologie

Cyprien Ayer (1825–1888), figure marquante de la vie intellectuelle en Suisse au XIXe siècle, est l'auteur d’une vaste œuvre scientifique, journalistique et littéraire. Parmi ses travaux linguistiques les plus importants il faut mentionner sa Grammaire comparée de la langue française (1876; nombreuses rééditions), sa Phonologie de la langue française (1875), et son Introduction à l’étude des dialectes du pays (1878). Ce dernier texte, ouvrage pionnier dans le domaine des études francoprovençales, est réimprimé ici, précédé d'une introduction. Le présent recueil regroupe des contributions qui concernent l’œuvre linguistique et littéraire d’Ayer et ses rapports avec une autre figure-clef de la vie littéraire et intellectuelle en Suisse, Henri-Frédéric Amiel. Le recueil s’ouvre par une étude de la carrière d’Ayer et par une bibliographie de ses travaux scientifiques (grammaire, dialectologie, pédagogie, économie, géographie, statistique, politique, ethnographie).

Perinatal mental health service provision in Switzerland and in the UK.

QUESTIONS UNDER STUDY The epidemiology of maternal perinatal-psychiatric disorders as well as their effect on the baby is well recognised. Increasingly well researched specialised treatment methods can reduce maternal morbidity, positively affect mother-baby bonding and empower women's confidence as a mother. Here, we aimed to compare guidelines and the structure of perinatal-psychiatric service delivery in the United Kingdom and in Switzerland from the government's perspective. METHODS Swiss cantons provided information regarding guidelines and structure of service delivery in 2000. A subsequent survey using the same questionnaire was carried out in 2007. In the UK, similar information was accessed through published reports from 2000-2012. RESULTS Guidelines for perinatal psychiatry exist in the UK, whereas in Switzerland in 2000 none of the 26 cantons had guidelines, and in 2007 only one canton did. Joint mother-baby admissions on general psychiatric wards were offered by 92% of the Swiss cantons. In the UK, pregnant women and joint mother-baby admissions are only advised onto specialised perinatal-psychiatric units. In Switzerland, in 2007, three specialised units (max. 24 beds) were in place corresponding to 1 unit per 2.5 million people, while in the UK there were 22 mother-baby units (168 beds) in 2012 (1 unit per 2.8 million). In the UK, less than 50% of trusts provided specialised perinatal-psychiatric health care. CONCLUSIONS The main difference between the UK and Switzerland was the absence of guidelines, regular assessment and plans for future development of perinatal psychiatry in Switzerland. There are still geographical differences in the provision of perinatal-psychiatric services in the UK.