Die "Erzählung des Aphroditian". Thema und Variationen einer Legende im Spannungsfeld von Christentum und Heidentum

Die "Erzählung des Aphroditian" berichtet in einer phantasievollen Ausgestaltung der Magierperikope (Mt 2,1-12) von der wundervollen Offenbarung der Geburt Christi durch heidnische Götter im persischen Heratempel und der dadurch ausgelösten Reise der Magier nach Juda. Während die Erzählung im Westen weitestgehend unbekannt ist, erfreute sie sich in der byzantinischen und slavischen Welt größter Beliebtheit. Katharina Heyden widmet sich erstmalig der komplexen Überlieferungsgeschichte der "Erzählung des Aphroditian". In Anknüpfung an die musikalische Gattung "Thema und Variationen" analysiert sie die verschiedenen literarischen, ikonographischen und historischen Überlieferungskontexte sowie die daraus resultierenden theologischen Akzentsetzungen als "Variationen". Die Darstellung erfolgt rückwärts durch die Überlieferungsgeschichte von der selbständig überlieferten Erzählung im Russland des 15. und 16. Jhs. über prachtvolle byzantinische Miniaturencodices aus dem 11. Jh., eine Weihnachtspredigt des Johannes von Damaskos (8.Jh.), den Disputationsroman "De gestis in Perside" (6./5.Jh.) und die "Christliche Geschichte" des Philippos von Side (5. Jh.) zu den Ursprüngen der Erzählung, die in vorkonstantinscher Zeit in Syrien vermutet werden. Als Leitmotiv erscheint dabei die Frage nach den in den "Variationen" zu Tage tretenden Spielarten einer positiven Bezugnahme auf den heidnischen Kult. Ein Materialteil enthält die verschiedenen Versionen der Erzählung in Originalsprache und Übersetzung sowie die (teilweise erstmals veröffentlichten) byzantinischen Miniaturen. Die Arbeit wurde mit dem GSCO-Preis 2009 der Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens ausgezeichnet.

Precambrian to Paleozoic zircon record in the Siviez-Mischabel basement (western Swiss Alps)

U–Pb zircon analyses from three meta-igneous and two metasedimentary rocks from the Siviez-Mischabel nappe in the western Swiss Alps are presented, and are used to derive an evolutionary history spanning from Paleoarchean crustal growth to Permian magmatism. The oldest components are preserved in zircons from metasedimentary albitic schists. The oldest zircon core in these schists is 3.4 Ga old. Detrital zircons reveal episodes of crustal growth in the Neoarchean (2.7–2.5 Ga), Paleoproterozoic (2.2–1.9 Ma) and Neoproterozoic (800–550 Ma, Pan-African event). The maximum age of deposition for the metasedimentary rocks is given by the youngest detrital zircons within both metasedimentary samples dated at ~490 Ma (Cambrian-Ordovician boundary). This is in the age range of two granitoid samples dated at 505 ± 4 and 482 ± 7 Ma, and indicates sedimentation and magmatism in an extensional setting preceding an Ordovician orogeny. The third felsic meta-igneous rock gives a Permian age of intrusion, and is part of a long-lasting Variscan to post-Variscan magmatic activity. The zircons record only minor disturbance of the U–Pb system during the Alpine orogeny.

Where Empires Meet: Orientalism and Marginality at the Former Russo-British Frontier

This article explores the intersection of orientalism and marginality in two regions at the former Russo-British frontier between Central and South Asia. Focussing on Tajikistan’s Gorno-Badakhshan and Gilgit-Baltistan in today’s Pakistan, an analysis of historical and contemporary orientalist projections on and in the two border regions reveals changing modes of domination through the course of the twentieth century (British, Kashmiri, Pakistani and Russian, Soviet, Tajik). In this regard, different local experiences of “ colonial ” rule, both in Gorno-Badakhshan and Gilgit-Baltistan, challenge “ classical ” periodisations of colonial/postcolonial and colonial/socialist/postsocialist. This article furthermore maintains that processes of marginalisation in both regions can be interpreted as effects of imperial and Cold War contexts that have led to the establishment of the frontier. Thus, a central argument is that neither the status of the frontier between Central and South Asia as a stable entity, nor the periodisations that have conventionally been ascribed to the two regions as linear timelines can be taken for granted.

Temperature terms in Mapudungun

Mapudungun (unclassified) is spoken in south-central Chile and southwestern Argentina at different altitudes in climates ranging from tundra and subalpine to Mediterranean. This paper surveys the basic semantics and morphosyntax of nine temperature terms, of which wütre ‘cold’, füshkü ‘cool’, eñum ‘warm’ and are ‘hot’ are probably the most frequently used ones. While these terms can be used for tactile, ambient, and personal-feeling temperatures, the other five are specialised for one or two of these kinds of evaluations. Notably, all terms can be used as main verbs in predications; most can also be used as adjectives in order to modify nouns, and only wütre and are are commonly used as nouns referring to ‘cold’ and ‘heat’ respectively.

Alternative outcomes for the multiple breath washout in children with CF

BACKGROUND The lung clearance index (LCI) measured by multiple-breath washout (MBW) has been proposed as an outcome for clinical trials; however, MBW is time consuming and LCI can be affected by breathing pattern. We aimed to evaluate moment ratios and abbreviated LCI in school-aged children with mild-to-moderate CF lung disease. METHODS Using existing data from three studies we assessed the sensitivity of moment ratios and abbreviated LCIs to (i) detect mild-to-moderate CF lung disease and (ii) detect treatment effects after 4weeks of hypertonic saline or dornase alfa inhalation. MBW was measured by respiratory mass spectrometry using 4% "sulphur hexafluoride as a tracer gas. RESULTS Compared to the traditional LCI, moment ratios and abbreviated LCIs were similarly sensitive to detect CF lung disease. Moment ratios consistently demonstrated treatment effects, whereas abbreviated LCIs were less sensitive. CONCLUSIONS Both moment ratios and abbreviated LCI are suitable to differentiate health from disease. Sensitivity is decreased for abbreviated LCIs in interventional studies in mild CF lung disease.

Risk of infections during interferon-based treatment in patients with chronic HCV infection and advanced hepatic fibrosis.

BACKGROUND & AIMS Pegylated interferon-based treatment is still the backbone of current hepatitis C therapy and is associated with bone marrow suppression and an increased risk of infections. The aim of this retrospective cohort study was to assess the risk of infections during interferon-based treatment among patients with chronic HCV infection and advanced hepatic fibrosis and its relation to treatment-induced neutropenia. METHODS This cohort study included all consecutive patients with chronic HCV infection and biopsy-proven bridging fibrosis or cirrhosis (Ishak 4-6) who started treatment between 1990 and 2003 in five large hepatology units in Europe and Canada. Neutrophil counts between 500/μL-749/μL and below 500/μL were considered as moderate and severe neutropenia, respectively. RESULTS This study included 723 interferon-based treatments, administered to 490 patients. In total, 113 infections were reported during 88 (12%) treatments, of which 24 (21%) were considered severe. Only one patient was found to have moderate neutropenia and three patients were found to have severe neutropenia at the visit before the infection. Three hundred and twelve (99.7%) visits with moderate neutropenia and 44 (93.6%) visits with severe neutropenia were not followed by an infection. Multivariable analysis showed that cirrhosis (OR 2.85, 95%CI 1.38-5.90, p=0.005) and severe neutropenia at the previous visit (OR 5.42, 95%CI 1.34-22.0, p=0.018) were associated with the occurrence of infection, while moderate neutropenia was not. Among a subgroup of patients treated with PegIFN, severe neutropenia was not significantly associated (OR 1.63, 95%CI 0.19-14.2, p=0.660). CONCLUSIONS In this large cohort of patients with bridging fibrosis and cirrhosis, infections during interferon-based therapy were generally mild. Severe interferon-induced neutropenia rarely occurred, but was associated with on-treatment infection. Moderate neutropenia was not associated with infection, suggesting that current dose reduction guidelines might be too strict.