97 resultados para humour traduzione multimediale sottotitolaggio talk-show


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Workshop „The Narrative in Eastern and Western Art“, Graduate School of Letters, Kyoto, 2-5 December 2013 Abstract by Ivo Raband, University of Berne Printed Narrative: The Festival Books for Ernest of Austria from Brussels and Antwerp 1594 During the early modern period the medium of the festival book became increasingly more important as an object of ‘political narration’ throughout Europe. Focusing on Netherlandish examples from the sixteenth and seventeenth centuries, my talk will focus on the festival books printed for the Joyous Entries of Archduke Ernest of Austria (1553–1595). Ernest was appointed Governor General of the Netherlands by King Philipp II in 1593, being the first Habsburg Prince to reside in Brussels since 30 years. In Brussels and Antwerp, the Archduke was greeted with the traditional Blijde Imkomst, Joyous Entry, which dates back to the fourteenth century and was a necessity to actually become the sovereign of Brabant and Antwerp and to uphold the privileges of the cities. Decorated with ephemeral triumphal arches, stages, and tableaux vivants, both cities welcomed Ernest and, at the same time, demonstrated their civic self-assurance and negotiated their statuses. In honor of these events of civic power, the city magistrates commissioned festival books. These books combine a Latin text with a description of the events and the ephemeral structures, including circa 30 engravings and etchings. Being the only visual manifestation of the Joyous Entries, the books became important representational objects. The prints featured in festival books will be my point of departure for discussing the importance of narrative political prints and the concept of the early modern festival book as a ‘political object’. By comparing the prints from Ernest’s entries with others from the period between 1549 and 1635, I will show how the prints became as important as the event itself. Thus, I want to pose the question of whether it would have been possible to substitute a printed version of the event for the actual ceremony.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The development of topography depends mainly on the interplay between uplift and erosion. These processes are controlled by various factors including climate, glaciers, lithology, seismic activity and short-term variables, such as anthropogenic impact. Many studies in orogens all over the world have shown how these controlling variables may affect the landscape's topography. In particular, it has been hypothesized that lithology exerts a dominant control on erosion rates and landscape morphology. However, clear demonstrations of this influence are rare and difficult to disentangle from the overprint of other signals such as climate or tectonics. In this study we focus on the upper Rhône Basin situated in the Central Swiss Alps in order to explore the relation between topography, possible controlling variables and lithology in particular. The Rhône Basin has been affected by spatially variable uplift, high orographically driven rainfalls and multiple glaciations. Furthermore, lithology and erodibility vary substantially within the basin. Thanks to high-resolution geological, climatic and topographic data, the Rhône Basin is a suitable laboratory to explore these complexities. Elevation, relief, slope and hypsometric data as well as river profile information from digital elevation models are used to characterize the landscape's topography of around 50 tributary basins. Additionally, uplift over different timescales, glacial inheritance, precipitation patterns and erodibility of the underlying bedrock are quantified for each basin. Results show that the chosen topographic and controlling variables vary remarkably between different tributary basins. We investigate the link between observed topographic differences and the possible controlling variables through statistical analyses. Variations of elevation, slope and relief seem to be linked to differences in long-term uplift rate, whereas elevation distributions (hypsometry) and river profile shapes may be related to glacial imprint. This confirms that the landscape of the Rhône Basin has been highly preconditioned by (past) uplift and glaciation. Linear discriminant analyses (LDAs), however, suggest a stronger link between observed topographic variations and differences in erodibility. We therefore conclude that despite evident glacial and tectonic conditioning, a lithologic control is still preserved and measurable in the landscape of the Rhône tributary basins.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In equatorial regions, where tree rings are less distinct or even absent, the response of forests to high-frequency climate variability is poorly understood. We measured stable carbon and oxygen isotopes in anatomically distinct, annual growth rings of four Pericopsis elata trees from a plantation in the Congo Basin, to assess their sensitivity to recorded changes in precipitation over the last 50 y. Our results suggest that oxygen isotopes have high common signal strength (EPS = 0.74), and respond to multi-annual precipitation variability at the regional scale, with low δ18O values (28–29‰) during wetter conditions (1960–1970). Conversely, δ13C are mostly related to growth variation, which in a light-demanding species are driven by competition for light. Differences in δ13C values between fast- and slow-growing trees (c. 2‰), result in low common signal strength (EPS = 0.37) and are driven by micro-site conditions rather than by climate. This study highlights the potential for understanding the causes of growth variation in P. elata as well as past hydroclimatic changes, in a climatically complex region characterized by a bimodal distribution in precipitation.