Contact, Mobility and Authenticity: Language Ideologies in Koineisation and Creolisation

Part II - Christoph Neuenschwander: Language ideologies in the legitimisation of Tok Pisin as a lingua franca Pidgins and Creoles all over the world seem to share common aspects in the historical circumstances of their genesis and evolution. They all emerged in the context of colonialism, in which not only colonisers and colonised, but also the various groups of the colonised population spoke different languages. Pidgins and Creoles, quite simply, resulted from the need to communicate.¬¬ Yet, the degree to which they became accepted as a lingua franca or in fact even as a linguistic variety in its own right, strikingly differs from variety to variety. The current research project focuses on two Pacific Creoles: Tok Pisin, spoken on Papua New Guinea, and Hawai'i Creole English (HCE). Whereas Tok Pisin is a highly stabilised and legitimised variety, used as a lingua franca in one of the most linguistically diverse countries on Earth, HCE seems to be regarded as nothing more than broken English by a vast majority of the Hawai'ian population. The aim of this project is to examine the metalinguistic comments about both varieties and to analyse the public discourses, in which the status of Tok Pisin and HCE were and still are negotiated. More precisely, language ideologies shall be identified and compared in the two contexts. Ultimately, this might help us understand the mechanisms that underlie the processes of legitimisation or stigmatisation. As Laura Tresch will run a parallel research project on language ideologies on new dialects (New Zealand English and Estuary English), a comparison between the findings of both projects may produce even more insights into those mechanisms. The next months of the project will be dedicated to investigating the metalinguistic discourse in Papua New Guinea. In order to collect a wide range of manifestations of language ideologies, i.e. instances of (lay and academic) commentary on Tok Pisin, it makes sense to look at a relatively large period of time and to single out events that are likely to have stimulated such manifestations. In the history of Papua New Guinea - and in the history of Tok Pisin, in particular - several important social and political events concerning the use and the status of the language can be detected. One example might be public debates on education policy. The presentation at the CSLS Winter School 2014 will provide a brief introduction to the history of Tok Pisin and raise the methodological question of how to spot potential sites of language-ideological production.

European mobility and local political incorporation: The case of British and Romanian residents in Spain

This paper analyses the impact of European mobility in the field of the political nomination of intra-EU migrants in local elections. The study contributes to the debates in the literature related to immigrant nomination and representation by showing how group resources and political opportunities in the country of residence interact with the political opportunities of the European citizenship regime. It argues that the symbolic and legal status of European identity, representation in the European Parliament and strong links between political institutions in the countries of destination and origin play a positive role in boosting immigrant political entrepreneurs’ visibility vis-à-vis host country political actors. In order to illustrate these findings, the paper provides a qualitative comparison of British and Romanian residents in Spain.

Das Repertorium Academicum Germanicum (RAG). Ein digitales Forschungsvorhaben zur Geschichte der Gelehrten des alten Reiches (1250-1550)

This article aims at presenting an already existing research project. The Repertorium Academicum Germanicum (RAG) is supposed to be a "Who’s who" of the graduated and noble scholars of the late medieval Empire. It is designed to record biographical and social data of graduated theologians, jurists, physicians and Masters of Art as well as data of nobles from universities between 1250 and 1550. Furthermore, the project focuses on their examinations, networks, fields of activity in ecclesiastical and secular offices as well as their achievements and legacies (books, treatises, tombs etc). Right now, over 49.000 prosopographic entries are stored in the RAG database, partly available online (www.rag-online.org) and combined with digital maps (infographics), which already provide a basis for research in academic mobility determined by the top scholars of the time. In a next step, it should be possible to draw conclusions not only about personnel and knowledge transfer from university to society, its effects on political systems, daily life, the emergence of new occupational groups and professions, but also about cultural exchange within Europe.

How specific is apprenticeship training? Evidence from inter-firm and occupational mobility after graduation

Do apprenticeships convey mainly general or also firm- and occupation-specific human capital? Specific human capital may allow for specialization gains, but may also lead to allocative inefficiency due to mobility barriers. We analyse the case of Switzerland, which combines a comprehensive, high-quality apprenticeship system with a lightly regulated labour market. To assess human capital transferability after standardized firm-based apprenticeship training, we analyse inter-firm and occupational mobility and their effects on post-training wages. Using a longitudinal data set based on the PISA 2000 survey, we find high inter-firm and low occupational mobility within one year after graduation. Accounting for endogenous changes, we find a negative effect of occupation changes on wages, but no significant wage effect for firm changes. This indicates that occupation-specific human capital is an important component of apprenticeship training and that skills are highly transferable within an occupational field.

Edge caching with mobility prediction in virtualized LTE mobile networks

Abstract Mobile Edge Computing enables the deployment of services, applications, content storage and processing in close proximity to mobile end users. This highly distributed computing environment can be used to provide ultra-low latency, precise positional awareness and agile applications, which could significantly improve user experience. In order to achieve this, it is necessary to consider next-generation paradigms such as Information-Centric Networking and Cloud Computing, integrated with the upcoming 5th Generation networking access. A cohesive end-to-end architecture is proposed, fully exploiting Information-Centric Networking together with the Mobile Follow-Me Cloud approach, for enhancing the migration of content-caches located at the edge of cloudified mobile networks. The chosen content-relocation algorithm attains content-availability improvements of up to 500 when a mobile user performs a request and compared against other existing solutions. The performed evaluation considers a realistic core-network, with functional and non-functional measurements, including the deployment of the entire system, computation and allocation/migration of resources. The achieved results reveal that the proposed architecture is beneficial not only from the users’ perspective but also from the providers point-of-view, which may be able to optimize their resources and reach significant bandwidth savings.