Konstruktion und erste Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung von Achtsamkeit: Das Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences

In der vorliegenden Arbeit werden Entwicklung und Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung der Achtsamkeit, des Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME), beschrieben. An einer Allgemeinbevölkerungs-Stichprobe (N = 298) und einer Stichprobe von TeilnehmerInnen an MBSR-Kursen (N = 161) wurde die Faktorenstruktur des CHIME ermittelt und seine Reliabilität und Validität geprüft. Faktorenanalytische Verfahren ergaben eine achtfaktorielle Struktur. Die Struktur wurde in einer zusätzlichen konfirmatorischen Stichprobe (N = 202) überprüft. Der Fragebogen sowie seine Unterskalen weisen gute Reliabilitätswerte auf (interne Konsistenz und Retest-Reliabilität). Analysen zur Messinvarianz der einzelnen Items über Gruppen, die sich bezüglich Meditationserfahrung, Alter, Geschlecht und Symptombelastung unterschieden, zeigten keine systematischen Unterschiede im Verständnis der Items. Die Kennwerte zur Konstrukt-, Kriterium-, und inkrementellen Validität sowie zur Veränderungssensitivität waren alle mindestens zufriedenstellend. Mit dem CHIME steht somit ein Fragebogen mit guten psychometrischen Eigenschaften zur Selbsteinschätzung der Achtsamkeit zur Verfügung. Der CHIME basiert auf allen in den aktuellen Instrumenten enthaltenen Aspekten des Achtsamkeitskonstrukts.

The new CMOS Tracking Camera used at the Zimmerwald Observatory

During the last years the use of tracking cameras for SLR observations became less important due to the high accuracy of the predicted orbits. Upcoming new targets like satellites in eccentric orbits and space debris objects, however, require tracking cameras again. In 2013 the interline CCD camera was replaced at the Zimmerwald Observatory with a so called scientific CMOS camera. This technology promises a better performance for this application than all kinds of CCD cameras. After the comparison of the different technologies the focus will be on the integration in the Zimmerwald SLR system.

In Richtung "Komplexe PTBS": die deutsche Version des Trauma Symptom Inventory (TSI) zur Erfassung komplexer Traumafolgen.

Die Studie überprüfte die deutsche Übersetzung des Trauma Symptom Inventory (TSI) von Briere [1], das die Komplexe PTB-Symptomatik erfassen soll. Das TSI war Teil einer Testbatterie, welche weiter den Childhood Trauma Questionnaire, Short Screening Scale, Short Form Health Survey, Geriatrische Depressionsskala und das Mini International Neuropsychiatric Interview enthielt. Untersucht wurde eine Stichprobe von N=116 älteren Personen (Altersbereich: 59-98 Jahre; 40,5% Frauen) mit einer Häufung potentiell traumatischer Erfahrungen in der Kindheit. Die deutsche Version des TSI zeigte eine adäquate interne Konsistenz, überwiegend gute Trennschärfen und Schwierigkeitsindizes sowie eine gute Kriteriums- und Konstruktvalidität. Hinsichtlich faktorieller Validität konnte ein Validierungsmodell [2] aus dem europäischen Raum tendenziell besser repliziert werden, als das amerikanische Originalmodell von Briere. Das TSI erwies sich als reliables, ökonomisches und teilweise valides Instrument zur Erfassung der Komplexen PTB-Symptomatik.

Tracking a tuberculosis outbreak over 21 years: strain-specific single nucleotide polymorphism-typing combined with targeted whole genome sequencing.

BACKGROUND  Whole genome sequencing (WGS) is increasingly used in molecular-epidemiological investigations of bacterial pathogens, despite cost- and time-intensive analyses. We combined strain-specific single nucleotide polymorphism (SNP)-typing and targeted WGS to investigate a tuberculosis cluster spanning 21 years in Bern, Switzerland. METHODS  Based on genome sequences of three historical outbreak Mycobacterium tuberculosis isolates, we developed a strain-specific SNP-typing assay to identify further cases. We screened 1,642 patient isolates, and performed WGS on all identified cluster isolates. We extracted SNPs to construct genomic networks. Clinical and social data were retrospectively collected. RESULTS  We identified 68 patients associated with the outbreak strain. Most were diagnosed in 1991-1995, but cases were observed until 2011. Two thirds belonged to the homeless and substance abuser milieu. Targeted WGS revealed 133 variable SNP positions among outbreak isolates. Genomic network analyses suggested a single origin of the outbreak, with subsequent division into three sub-clusters. Isolates from patients with confirmed epidemiological links differed by 0-11 SNPs. CONCLUSIONS  Strain-specific SNP-genotyping allowed rapid and inexpensive identification of M. tuberculosis outbreak isolates in a population-based strain collection. Subsequent targeted WGS provided detailed insights into transmission dynamics. This combined approach could be applied to track bacterial pathogens in real-time and at high resolution.

Die umfassende Erfassung von Achtsamkeit zur Erforschung achtsamkeitsbasierter Interventionen bei psychischen Störungen – Das Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME)

Einleitung: Achtsamkeitsbasierte psychotherapeutische Interventionen haben sich in den letzten Jahren als wirksame Methoden bei der Behandlung unterschiedlichen psychischen Störungen etabliert. So konnte z.B. die Achtsamkeitsbasierte Kognitive Therapie der Depression (Mindfulness Based Cognitive Therapy, MBCT) in kontrollierten Studien eine Halbierung der Rückfallraten bei rezidivierenden Depressionen erreichen. Auch die Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) erwies sich in einem weiteren Bereich von Störungen als wirksam. Zur Evaluation und weiteren Entwicklung achtsamkeitsbasierter Interventionen ist eine umfassende und differenzierte Erfassung der Trait-Achtsamkeit und ihrer Veränderung im Rahmen der Behandlung von vorrangiger Bedeutung. Die bisher vorliegenden Instrumente konnte diese Anforderungen nur teilwiese erfüllen. Methode: Im vorliegenden Beitrag werden Entwicklung und Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung der Achtsamkeit, des Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME, Bergomi, Tschacher & Kupper, 2014), beschrieben. An einer Allgemeinbevölkerungs-Stichprobe (N=298) und einer Stichprobe von TeilnehmerInnen an MBSR-Gruppen (N=161) wurde die Faktorenstruktur des CHIME ermittelt und seine Reliabilität und Validität geprüft. Ergebnisse: Faktorenanalytische Verfahren ergaben eine achtfaktorielle Struktur. Der Fragebogen sowie seine Unterskalen weisen gute Reliabilitätswerte auf (interne Konsistenz und Retest-Reliabilität). Analysen zur Messinvarianz der einzelnen Items über Gruppen, die sich bezüglich Meditationserfahrung, Alter, Geschlecht und Symptombelastung unterschieden, zeigten keine systematischen Unterschiede im Verständnis der Items. Die Kennwerte zur Konstrukt-, Kriterium-, und inkrementellen Validität sowie zurVeränderungssensitivität waren alle mindestens zufriedenstellend. Mit dem CHIME steht somit ein Fragebogen mit guten psychometrischen Eigenschaften zur Selbsteinschätzung der Achtsamkeit zur Verfügung. Der CHIME basiert auf alle in den aktuellen Instrumenten enthaltenen Aspekte des Achtsamkeitskonstrukts und kann die Evaluation und weitere Entwicklung von achtsamkeitsbasierten Interventionen bei psychischen Störungen unterstützen. Referenz: Bergomi, C., Tschacher, W. & Kupper, Z. (2014). Konstruktion und erste Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung von Achtsamkeit: Das Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences. Diagnostica. 60 (3) 111-125.

Can you see me thinking (about my answers)? Using eye-tracking to illuminate developmental differences in monitoring and control skills and their relation to performance

This study focuses on relations between 7- and 9-year-old children’s and adults’ metacognitive monitoring and control processes. In addition to explicit confidence judgments (CJ), data for participants’ control behavior during learning and recall as well as implicit CJs were collected with an eye-tracking device (Tobii 1750). Results revealed developmental progression in both accuracy of implicit and explicit monitoring across age groups. In addition, efficiency of learning and recall strategies increases with age, as older participants allocate more fixation time to critical information and less time to peripheral or potentially interfering information. Correlational analyses, recall performance, metacognitive monitoring, and controlling indicate significant interrelations between all of these measures, with varying patterns of correlations within age groups. Results are discussed in regard to the intricate relationship between monitoring and recall and their relation to performance.

Construction and first validation of the comprehensive inventory of mindfulness (CHIME)

Introduction: Measuring trait mindfulness and change in mindfulness may be a crucial prerequisite for the evaluation and further development of mindfulness based interventions for the treatment of mental disorders. This endeavour is nontrivial as current measures cover varying aspects and mindfulness and may have problems regarding validity. This presentation describes the development and validation of a questionnaire for the comprehensive assessment of mindfulness: the Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME). Method: The factor structure, reliability, and validity of the CHIME were established in a community sample (N = 298) and a sample of MBSR group participants (N = 161). Results: Factor-analytical procedures supported an eight-factor structure. The structure was tested in a further confirmatory sample (N = 202). The questionnaire and its subscales exhibited good reliability (internal consistency and retest-reliability). Analysis of the measurement invariance of the single items over groups differing in age, gender, meditation experience, and symptom load pointed to the absence of systematic differences in the items' semantic understanding. Parameters reflecting construct validity, criterion validity, and incremental validity as well as change sensitivity were all at least satisfactory. Conclusions: The CHIME is a self-report measure with favorable psychometric properties based on all aspects of mindfulness that are included in current mindfulness scales. This scale may be helpful in the evaluation and further development of mindfulness based interventions.