"Das wäre der dunkle Fleck". (Interview von Linus Schöpfer mit Christian von Zimmermann über den Gotthelf-Nachlass)

Wirbel um Gotthelf: Ein Nachfahre hält Manuskripte zurück und droht gar mit deren Vernichtung. Dozent Christian von Zimmermann erklärt, wie der Streit die grosse Berner Gotthelf-Edition beeinflusst.

Effect of lifetime endurance training on left atrial mechanical function and on the risk of atrial fibrillation

Background Left atrium (LA) dilation and P-wave duration are linked to the amount of endurance training and are risk factors for atrial fibrillation (AF). The aim of this study was to evaluate the impact of LA anatomical and electrical remodeling on its conduit and pump function measured by two-dimensional speckle tracking echocardiography (STE). Method Amateur male runners > 30 years were recruited. Study participants (n = 95) were stratified in 3 groups according to lifetime training hours: low (< 1500 h, n = 33), intermediate (1500 to 4500 h, n = 32) and high training group (> 4500 h, n = 30). Results No differences were found, between the groups, in terms of age, blood pressure, and diastolic function. LA maximal volume (30 ± 5, 33 ± 5 vs. 37 ± 6 ml/m2, p < 0.001), and conduit volume index (9 ± 3, 11 ± 3 vs. 12 ± 3 ml/m2, p < 0.001) increased significantly from the low to the high training group, unlike the STE parameters: pump strain − 15.0 ± 2.8, − 14.7 ± 2.7 vs. − 14.9 ± 2.6%, p = 0.927; conduit strain 23.3 ± 3.9, 22.1 ± 5.3 vs. 23.7 ± 5.7%, p = 0.455. Independent predictors of LA strain conduit function were age, maximal early diastolic velocity of the mitral annulus, heart rate and peak early diastolic filling velocity. The signal-averaged P-wave (135 ± 11, 139 ± 10 vs. 148 ± 14 ms, p < 0.001) increased from the low to the high training group. Four episodes of non-sustained AF were recorded in one runner of the high training group. Conclusion The LA anatomical and electrical remodeling does not have a negative impact on atrial mechanical function. Hence, a possible link between these risk factors for AF and its actual, rare occurrence in this athlete population, could not be uncovered in the present study.

A Christian Identity for the Liberal State?

It seems to be impossible for the liberal state to embrace a Christian identity, because ‘liberalism’ is exactly a device for separating state and religion. Discussing the implications of a recent decision of the European Court of Human Rights, Lautsi v. Italy (2011), I argue that this is not necessarily so. If paired with a liberal commitment to pluralism, a Christian identity might even be more inclusive of minority religions than a narrowly ‘liberal’ state identity, which has been the dominant response in Western Europe to the challenge of immigrant diversity, especially that of Muslim origins.