Code-switching: a touchstone of models of bilingual language production

The goal of the present thesis was to investigate the production of code-switched utterances in bilinguals’ speech production. This study investigates the availability of grammatical-category information during bilingual language processing. The specific aim is to examine the processes involved in the production of Persian-English bilingual compound verbs (BCVs). A bilingual compound verb is formed when the nominal constituent of a compound verb is replaced by an item from the other language. In the present cases of BCVs the nominal constituents are replaced by a verb from the other language. The main question addressed is how a lexical element corresponding to a verb node can be placed in a slot that corresponds to a noun lemma. This study also investigates how the production of BCVs might be captured within a model of BCVs and how such a model may be integrated within incremental network models of speech production. In the present study, both naturalistic and experimental data were used to investigate the processes involved in the production of BCVs. In the first part of the present study, I collected 2298 minutes of a popular Iranian TV program and found 962 code-switched utterances. In 83 (8%) of the switched cases, insertions occurred within the Persian compound verb structure, hence, resulting in BCVs. As to the second part of my work, a picture-word interference experiment was conducted. This study addressed whether in the case of the production of Persian-English BCVs, English verbs compete with the corresponding Persian compound verbs as a whole, or whether English verbs compete with the nominal constituents of Persian compound verbs only. Persian-English bilinguals named pictures depicting actions in 4 conditions in Persian (L1). In condition 1, participants named pictures of action using the whole Persian compound verb in the context of its English equivalent distractor verb. In condition 2, only the nominal constituent was produced in the presence of the light verb of the target Persian compound verb and in the context of a semantically closely related English distractor verb. In condition 3, the whole Persian compound verb was produced in the context of a semantically unrelated English distractor verb. In condition 4, only the nominal constituent was produced in the presence of the light verb of the target Persian compound verb and in the context of a semantically unrelated English distractor verb. The main effect of linguistic unit was significant by participants and items. Naming latencies were longer in the nominal linguistic unit compared to the compound verb (CV) linguistic unit. That is, participants were slower to produce the nominal constituent of compound verbs in the context of a semantically closely related English distractor verb compared to producing the whole compound verbs in the context of a semantically closely related English distractor verb. The three-way interaction between version of the experiment (CV and nominal versions), linguistic unit (nominal and CV linguistic units), and relation (semantically related and unrelated distractor words) was significant by participants. In both versions, naming latencies were longer in the semantically related nominal linguistic unit compared to the response latencies in the semantically related CV linguistic unit. In both versions, naming latencies were longer in the semantically related nominal linguistic unit compared to response latencies in the semantically unrelated nominal linguistic unit. Both the analysis of the naturalistic data and the results of the experiment revealed that in the case of the production of the nominal constituent of BCVs, a verb from the other language may compete with a noun from the base language, suggesting that grammatical category does not necessarily provide a constraint on lexical access during the production of the nominal constituent of BCVs. There was a minimal context in condition 2 (the nominal linguistic unit) in which the nominal constituent was produced in the presence of its corresponding light verb. The results suggest that generating words within a context may not guarantee that the effect of grammatical class becomes available. A model is proposed in order to characterize the processes involved in the production of BCVs. Implications for models of bilingual language production are discussed.

Trade Costs, Quality, and The Skill Premium

We develop a monopolistic competition model with nonhomothetic factor input bundles where increasing quality requires increasing use of skilled workers. As a result more skill abundant countries export higher quality, higher priced goods. Using a multicountry dataset we test and confirm the findings in Schott (2004) of a positive effect of skill abundance on unit values identified with US data. We extend the core model with per unit trade costs leading to the Washington-apples effect that goods shipped over larger distance are of higher quality. The combination of high-quality goods being relatively skill intensive with the Washington-apples effect implies that countries at a larger distance from their trading partners display a higher skill premium. Simulating our model we find that a doubling of distance of a country relative to all its trading partners raises the skill premium in a country by about 2.3 percent.

Verbs as Linguistic Markers of Agency - The Social Side of Grammar

Basic grammatical categories may carry social meaning irrespective of their semantic content. In a set of four studies, we demonstrate that verbs – a basic linguistic category present and distinguishable in most languages – are related to the perception of agency, a fundamental dimension in social perception. In an archival analysis on actual language use in Polish and German, we found that targets stereotypically associated with high agency (men and young people) are presented in the immediate neighborhood of a verb more often than non-agentic social targets (women and old people). Moreover, in three experiments using a pseudo-word paradigm, verbs (but not adjectives and nouns) were consistently associated with agency (but not communion). These results provide consistent evidence that verbs, as grammatical vehicles of action, are linguistic markers of agency. In demonstrating meta-semantic effects of language, these studies corroborate the view of language as a social tool and of language as an integral part of social perception.

Strain-induced structural instability in FeRh

We perform density functional calculations to investigate the structure of the intermetallic alloy FeRh under epitaxial strain. Bulk FeRh exhibits a metamagnetic transition from a low-temperature antiferromagnetic (AFM) phase to a ferromagnetic phase at 350 K, and its strain dependence is of interest for tuning the transition temperature to the room-temperature operating conditions of typical memory devices. We find an unusually strong dependence of the structural energetics on the choice of exchange-correlation functional, with the usual local density approximation yielding the wrong ground-state structure, and generalized gradient (GGA) extensions being in better agreement with the bulk experimental structure. Using the GGA we show the existence of a metastable face-centered-cubic-like AFM structure that is reached from the ground-state body-centered-cubic-like AFM structure by following the epitaxial Bain path. We show that the behavior is well described using nonlinear elasticity theory, which captures the softening and eventual sign change of the orthorhombic shear modulus under compressive strain, consistent with this structural instability. Finally, we predict the existence of an additional unit-cell-doubling lattice instability, which should be observable at low temperature.