Dicto: A Unified DSL for Testing Architectural Rules

Software architecture consists of a set of design choices that can be partially expressed in form of rules that the implementation must conform to. Architectural rules are intended to ensure properties that fulfill fundamental non-functional requirements. Verifying architectural rules is often a non- trivial activity: available tools are often not very usable and support only a narrow subset of the rules that are commonly specified by practitioners. In this paper we present a new highly-readable declarative language for specifying architectural rules. With our approach, users can specify a wide variety of rules using a single uniform notation. Rules can get tested by third-party tools by conforming to pre-defined specification templates. Practitioners can take advantage of the capabilities of a growing number of testing tools without dealing with them directly.

The Moldable Debugger: A Framework for Developing Domain-Specific Debuggers

Debuggers are crucial tools for developing object-oriented software systems as they give developers direct access to the running systems. Nevertheless, traditional debuggers rely on generic mechanisms to explore and exhibit the execution stack and system state, while developers reason about and formulate domain-specific questions using concepts and abstractions from their application domains. This creates an abstraction gap between the debugging needs and the debugging support leading to an inefficient and error-prone debugging effort. To reduce this gap, we propose a framework for developing domain-specific debuggers called the Moldable Debugger. The Moldable Debugger is adapted to a domain by creating and combining domain-specific debugging operations with domain-specific debugging views, and adapts itself to a domain by selecting, at run time, appropriate debugging operations and views. We motivate the need for domain-specific debugging, identify a set of key requirements and show how our approach improves debugging by adapting the debugger to several domains.

Subtyping schizophrenia: A comparison of positive/negative and system-specific approaches

BACKGROUND Schizophrenia is a heterogeneous disorder. Over the years, different approaches have been proposed to approach this heterogeneity by categorizing symptom patterns. The study aimed to compare positive/negative and system-specific approaches to subtyping. METHODS We used the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) and Bern Psychopathology Scale (BPS), which consists of subscales for three domains (language, affect and motor behavior) that are hypothesized to be related to specific brain circuits, to assess cross-sectional psychopathological characteristics in a sample of 100 inpatients with schizophrenia spectrum disorders. We then categorized participants into positive/negative and system-specific subgroups to allow comparisons of the two approaches. RESULTS The analyses revealed correlations between the PANSS positive subscore and the BPS affective subscore (r=.446, p<.001) and between the PANSS negative subscore and the BPS motor behavior subscore (r=.227, p=.023). As regards the positive and negative subtype, more participants were classified as positive in the language-dominant subtype (30.3%) and affect-dominant subtype (30.3%), whereas more were classified as negative in the motor behavior-dominant subtype (44.4%). However, most patients met the criteria for the mixed subtype. CONCLUSIONS The results suggest that the positive/negative and system-specific approaches can be regarded as complementary. Future studies should examine both approaches in a longitudinal assessment of psychopathological symptoms and link them with qualitative-phenomenological approaches.

Schizophrenic Psychoses with Motor-Dominant Symptoms: Considerations for a System-Specific Approach

In order to reduce heterogeneity in schizophrenia, a system-specific approach consisting of the domains "language", "affect" and "motor behavior" has been proposed. We examined this system-specific approach for its applicability to clinical practice in the motor behavior domain, using the methodological approach of case studies, and discuss here the differences to the positive/negative concept. We analyzed eight cases with stable motor-dominant symptoms, and also quantitatively assessed motor behavior by using the Bern Psychopathology Scale (BPS), a standardized psychopathological assessment instrument, as well as actigraphic data. Characterization of cases using the positive/negative approach was not helpful. We found an overlap of the motor behavior domain with the other two domains. This complicates the application of the system-specific approach in the sense of a typology. Furthermore, we found both relapsing courses with full remission and chronic courses with deterioration within the motor-dominant subtype. Nevertheless, the system-specific approach has heuristic utility for the future.

The clinical utility of basophil activation testing in diagnosis and monitoring of allergic disease

The basophil activation test (BAT) has become a pervasive test for allergic response through the development of flow cytometry, discovery of activation markers such as CD63 and unique markers identifying basophil granulocytes. Basophil activation test measures basophil response to allergen cross-linking IgE on between 150 and 2000 basophil granulocytes in <0.1 ml fresh blood. Dichotomous activation is assessed as the fraction of reacting basophils. In addition to clinical history, skin prick test, and specific IgE determination, BAT can be a part of the diagnostic evaluation of patients with food-, insect venom-, and drug allergy and chronic urticaria. It may be helpful in determining the clinically relevant allergen. Basophil sensitivity may be used to monitor patients on allergen immunotherapy, anti-IgE treatment or in the natural resolution of allergy. Basophil activation test may use fewer resources and be more reproducible than challenge testing. As it is less stressful for the patient and avoids severe allergic reactions, BAT ought to precede challenge testing. An important next step is to standardize BAT and make it available in diagnostic laboratories. The nature of basophil activation as an ex vivo challenge makes it a multifaceted and promising tool for the allergist. In this EAACI task force position paper, we provide an overview of the practical and technical details as well as the clinical utility of BAT in diagnosis and management of allergic diseases.

Code-switching: a touchstone of models of bilingual language production

The goal of the present thesis was to investigate the production of code-switched utterances in bilinguals’ speech production. This study investigates the availability of grammatical-category information during bilingual language processing. The specific aim is to examine the processes involved in the production of Persian-English bilingual compound verbs (BCVs). A bilingual compound verb is formed when the nominal constituent of a compound verb is replaced by an item from the other language. In the present cases of BCVs the nominal constituents are replaced by a verb from the other language. The main question addressed is how a lexical element corresponding to a verb node can be placed in a slot that corresponds to a noun lemma. This study also investigates how the production of BCVs might be captured within a model of BCVs and how such a model may be integrated within incremental network models of speech production. In the present study, both naturalistic and experimental data were used to investigate the processes involved in the production of BCVs. In the first part of the present study, I collected 2298 minutes of a popular Iranian TV program and found 962 code-switched utterances. In 83 (8%) of the switched cases, insertions occurred within the Persian compound verb structure, hence, resulting in BCVs. As to the second part of my work, a picture-word interference experiment was conducted. This study addressed whether in the case of the production of Persian-English BCVs, English verbs compete with the corresponding Persian compound verbs as a whole, or whether English verbs compete with the nominal constituents of Persian compound verbs only. Persian-English bilinguals named pictures depicting actions in 4 conditions in Persian (L1). In condition 1, participants named pictures of action using the whole Persian compound verb in the context of its English equivalent distractor verb. In condition 2, only the nominal constituent was produced in the presence of the light verb of the target Persian compound verb and in the context of a semantically closely related English distractor verb. In condition 3, the whole Persian compound verb was produced in the context of a semantically unrelated English distractor verb. In condition 4, only the nominal constituent was produced in the presence of the light verb of the target Persian compound verb and in the context of a semantically unrelated English distractor verb. The main effect of linguistic unit was significant by participants and items. Naming latencies were longer in the nominal linguistic unit compared to the compound verb (CV) linguistic unit. That is, participants were slower to produce the nominal constituent of compound verbs in the context of a semantically closely related English distractor verb compared to producing the whole compound verbs in the context of a semantically closely related English distractor verb. The three-way interaction between version of the experiment (CV and nominal versions), linguistic unit (nominal and CV linguistic units), and relation (semantically related and unrelated distractor words) was significant by participants. In both versions, naming latencies were longer in the semantically related nominal linguistic unit compared to the response latencies in the semantically related CV linguistic unit. In both versions, naming latencies were longer in the semantically related nominal linguistic unit compared to response latencies in the semantically unrelated nominal linguistic unit. Both the analysis of the naturalistic data and the results of the experiment revealed that in the case of the production of the nominal constituent of BCVs, a verb from the other language may compete with a noun from the base language, suggesting that grammatical category does not necessarily provide a constraint on lexical access during the production of the nominal constituent of BCVs. There was a minimal context in condition 2 (the nominal linguistic unit) in which the nominal constituent was produced in the presence of its corresponding light verb. The results suggest that generating words within a context may not guarantee that the effect of grammatical class becomes available. A model is proposed in order to characterize the processes involved in the production of BCVs. Implications for models of bilingual language production are discussed.

Accuracy of diagnostic testing in primary ciliary dyskinesia.

Diagnosis of primary ciliary dyskinesia (PCD) lacks a "gold standard" test and is therefore based on combinations of tests including nasal nitric oxide (nNO), high-speed video microscopy analysis (HSVMA), genotyping and transmission electron microscopy (TEM). There are few published data on the accuracy of this approach.Using prospectively collected data from 654 consecutive patients referred for PCD diagnostics we calculated sensitivity and specificity for individual and combination testing strategies. Not all patients underwent all tests.HSVMA had excellent sensitivity and specificity (100% and 93%, respectively). TEM was 100% specific, but 21% of PCD patients had normal ultrastructure. nNO (30 nL·min(-1) cut-off) had good sensitivity and specificity (91% and 96%, respectively). Simultaneous testing using HSVMA and TEM was 100% sensitive and 92% specific.In conclusion, combination testing was found to be a highly accurate approach for diagnosing PCD. HSVMA alone has excellent accuracy, but requires significant expertise, and repeated sampling or cell culture is often needed. TEM alone is specific but misses 21% of cases. nNO (≤30 nL·min(-1)) contributes well to the diagnostic process. In isolation nNO screening at this cut-off would miss ∼10% of cases, but in combination with HSVMA could reduce unnecessary further testing. Standardisation of testing between centres is a future priority.

Use of a novel DNA melting profile assay for the identification of PCR-amplified genomic sequences encoding for variant-specific surface proteins from the clonal GS/M-83-H7 line of Giardia lamblia.

During infections, Giardia lamblia undergoes a continuous change of its major surface antigens, the variant-specific surface proteins (VSPs). Many studies on antigenic variation have been performed using G. lamblia clone GS/M-83-H7, which expresses surface antigen VSP H7. The present study was focused on the identification and characterization of vsp gene sequences within the genome of the clonal G. lamblia GS/M-83-H7 line. For this purpose, we applied a PCR which specifically amplified truncated sequences from the 3'-terminal region of the vsp genes. Upon cloning, most of the vsp gene amplification products were shown to be approximately identical in size and thus could not be distinguished from each other by conventional gel electrophoresis. In order to pre-estimate the sequence complexity within the large panel of vsp clones isolated, we elaborated a novel concept which facilitated our large-scale genetic screening approach: PCR products from cloned DNA molecules were generated and then subjected to a DNA melting profile assay based on the use of the LightCycler Instrument. This high-throughput assay system proved to be well suited to monitor sequence differences between the amplification products from closely related vsp genes and thus could be used for the primary, sequence-related discrimination of the corresponding clones. After testing 50 candidates, vsp clones could be divided into five groups, each characterized by an individual DNA melting profile of the corresponding amplification products. Sequence analysis of some of these 50 candidates confirmed data from the aforementioned assay in that clones were demonstrated to be identical within, but different between, the distinct groups. The nucleotide and deduced amino acid sequences of five representative vsp clones showed high similarities both among each other and also with the corresponding gene segment of the variant-specific surface antigen (VSP H7) expressed by the original GS/M-83-H7 variant type. Furthermore, three of the genomic vsp sequences turned out to be identical to vsp sequences that represented previously characterized transcription products from in vivo- or in vitro-switched GS/M-83-H7 trophozoites. In conclusion, the DNA melting profile assay seems to be a versatile tool for the PCR-based genotyping of moderately or highly diversified sequence orthologues.

Comparative Analysis of Existing Guidelines for Gender-Fair Language within the ITN LCG Network. ITN-LCG, Workpackage B: Report on Milestone 1

Guidelines for a gender-fair use of the languages represented in the ITN LCG network were analyzed comparatively for specific criteria. All institutional or governmental guidelines aim at attenuating male-biased representations that are brought about by certain grammatical structures of the respective language. These guidelines primarily focus on the use of masculine forms as generics because they reduce the visibility of women in language. The comparison shows that guidelines for English, a language without grammatical gender, emphasize neutralization as a means of referring to both sexes. This differs from grammatical gender languages, such as German and Italian, in which feminine-masculine word-pairs are recommended in order to avoid the masculine bias. The guidelines all aim to promote the formulation of comprehensive and readable texts that are free of discrimination.

The Impact of Language Opacity and Proficiency on Reading Strategies in Bilinguals: An Eye Movement Study

Reading strategies vary across languages according to orthographic depth - the complexity of the grapheme in relation to phoneme conversion rules - notably at the level of eye movement patterns. We recently demonstrated that a group of early bilinguals, who learned both languages equally under the age of seven, presented a first fixation location (FFL) closer to the beginning of words when reading in German as compared with French. Since German is known to be orthographically more transparent than French, this suggested that different strategies were being engaged depending on the orthographic depth of the used language. Opaque languages induce a global reading strategy, and transparent languages force a local/serial strategy. Thus, pseudo-words were processed using a local strategy in both languages, suggesting that the link between word forms and their lexical representation may also play a role in selecting a specific strategy. In order to test whether corresponding effects appear in late bilinguals with low proficiency in their second language (L2), we present a new study in which we recorded eye movements while two groups of late German-French and French-German bilinguals read aloud isolated French and German words and pseudo-words. Since, a transparent reading strategy is local and serial, with a high number of fixations per stimuli, and the level of the bilingual participants' L2 is low, the impact of language opacity should be observed in L1. We therefore predicted a global reading strategy if the bilinguals' L1 was French (FFL close to the middle of the stimuli with fewer fixations per stimuli) and a local and serial reading strategy if it was German. Thus, the L2 of each group, as well as pseudo-words, should also require a local and serial reading strategy. Our results confirmed these hypotheses, suggesting that global word processing is only achieved by bilinguals with an opaque L1 when reading in an opaque language; the low level in the L2 gives way to a local and serial reading strategy. These findings stress the fact that reading behavior is influenced not only by the linguistic mode but also by top-down factors, such as readers' proficiency.