Dynamic Languages and Applications. Report on the Workshop Dyla 07 at ECOOP 2007

Following last two years’ workshop on dynamic languages at the ECOOP conference, the Dyla 2007 workshop was a successful and popular event. As its name implies, the workshop’s focus was on dynamic languages and their applications. Topics and discussions at the workshop included macro expansion mechanisms, extension of the method lookup algorithm, language interpretation, reflexivity and languages for mobile ad hoc networks. The main goal of this workshop was to bring together different dynamic language communities and favouring cross communities interaction. Dyla 2007 was organised as a full day meeting, partly devoted to presentation of submitted position papers and partly devoted to tool demonstration. All accepted papers can be downloaded from the workshop’s web site. In this report, we provide an overview of the presentations and a summary of discussions.

Strengthening of laterality of verbal and visuospatial functions during childhood and adolescence

Cognitive functions in the child's brain develop in the context of complex adaptive processes, determined by genetic and environmental factors. Little is known about the cerebral representation of cognitive functions during development. In particular, knowledge about the development of right hemispheric (RH) functions is scarce. Considering the dynamics of brain development, localization and lateralization of cognitive functions must be expected to change with age. Twenty healthy subjects (8.6-20.5 years) were examined with fMRI and neuropsychological tests. All participants completed two fMRI tasks known to activate left hemispheric (LH) regions (language tasks) and two tasks known to involve predominantly RH areas (visual search tasks). A laterality index (LI) was computed to determine the asymmetry of activation. Group analysis revealed unilateral activation of the LH language circuitry during language tasks while visual search tasks induced a more widespread RH activation pattern in frontal, superior temporal, and occipital areas. Laterality of language increased between the ages of 8-20 in frontal (r = 0.392, P = 0.049) and temporal (r = 0.387, P = 0.051) areas. The asymmetry of visual search functions increased in frontal (r = -0.525, P = 0.009) and parietal (r = -0.439, P = 0.027) regions. A positive correlation was found between Verbal-IQ and the LI during a language task (r = 0.585, P = 0.028), while visuospatial skills correlated with LIs of visual search (r = -0.621, P = 0.018). To summarize, cognitive development is accompanied by changes in the functional representation of neuronal circuitries, with a strengthening of lateralization not only for LH but also for RH functions. Our data show that age and performance, independently, account for the increases of laterality with age.

Primary care physician supply and other key determinants of health care utilisation: The case of Switzerland

Background The Swiss government decided to freeze new accreditations for physicians in private practice in Switzerland based on the assumption that demand-induced health care spending may be cut by limiting care offers. This legislation initiated an ongoing controversial public debate in Switzerland. The aim of this study is therefore the determination of socio-demographic and health system-related factors of per capita consultation rates with primary care physicians in the multicultural population of Switzerland. Methods The data were derived from the complete claims data of Swiss health insurers for 2004 and included 21.4 million consultations provided by 6564 Swiss primary care physicians on a fee-for-service basis. Socio-demographic data were obtained from the Swiss Federal Statistical Office. Utilisation-based health service areas were created and were used as observational units for statistical procedures. Multivariate and hierarchical models were applied to analyze the data. Results Models within the study allowed the definition of 1018 primary care service areas with a median population of 3754 and an average per capita consultation rate of 2.95 per year. Statistical models yielded significant effects for various geographical, socio-demographic and cultural factors. The regional density of physicians in independent practice was also significantly associated with annual consultation rates and indicated an associated increase 0.10 for each additional primary care physician in a population of 10,000 inhabitants. Considerable differences across Swiss language regions were observed with reference to the supply of ambulatory health resources provided either by primary care physicians, specialists, or hospital-based ambulatory care. Conclusion The study documents a large small-area variation in utilisation and provision of health care resources in Switzerland. Effects of physician density appeared to be strongly related to Swiss language regions and may be rooted in the different cultural backgrounds of the served populations.

Language Boxes: Bending the Host Language with Modular Language Changes

As domain-specific modeling begins to attract widespread acceptance, pressure is increasing for the development of new domain-specific languages. Unfortunately these DSLs typically conflict with the grammar of the host language, making it difficult to compose hybrid code except at the level of strings; few mechanisms (if any) exist to control the scope of usage of multiple DSLs; and, most seriously, existing host language tools are typically unaware of the DSL extensions, thus hampering the development process. Language boxes address these issues by offering a simple, modular mechanism to encapsulate (i) compositional changes to the host language, (ii) transformations to address various concerns such as compilation and highlighting, and (iii) scoping rules to control visibility of language extensions. We describe the design and implementation of language boxes, and show with the help of several examples how modular extensions can be introduced to a host language and environment.

Space, diffusion and mobility

Given its origins in traditional dialectology, and given advances in our understanding of the social embedding of language variation, it is paradoxical that space should be one of the categories that has received least attention of all in variationist sociolinguistics. Until recently, space has largely been treated as an empty stage on which sociolinguistic processes are enacted. It has been unexamined, untheorized, and its role in shaping and being shaped by variation and change untested. One function of this chapter, therefore, is to assert that space makes a difference, and to begin, in a very hesitant way, to map out what a geographically informed variation analysis might need to address. It also examines variationist interactions with the related concept of mobility. It might be reasonable to think that human geographers would provide some clues on how to proceed. As we will see, they have engaged in a great deal of soul searching about the goals of their discipline, its very existence as a separate field of enquiry, and the directions it should take. Indeed there are remarkable parallels between the recent history of human geographic thought, and interest in language variation across space. Although space has been undertheorized in variation studies, a number of researchers, from the traditional dialectologists through to those interested in the dialectology of mobility and contact, have, of course, been actively engaged in research on geographical variation and language use. Their work will be contextualized here to highlight both the parallels with theory-building in human geography, but also some of the criticisms of earlier approaches which have fed through to human geography, but remain largely unquestioned in variationist practice. The chapter therefore presents a brief theoretical background to space and mobility, before exemplifying these concepts in variationist research through an examination of, for example, the spatial diffusion of linguistic innovations, the spatial configuration of linguistic boundaries and initial steps to examine the consequences of mobility for variationist research.

Side effects of gender-fair language: How feminine job titles influence the evaluation of female applicants

In many languages, feminization has been used as a strategy to make language more gender-fair, because masculine terms, even in a generic function, exhibit a male bias. Up to date, little is known about possible side effects of this language use, for example, in personnel selection. In three studies, conducted in Polish, we analyzed how a female applicant was evaluated in a recruitment process, depending on whether she was introduced with a feminine or masculine job title. To avoid influences from existing occupations and terms, we used fictitious job titles in Studies 1 and 2: diarolożka (feminine) and diarolog (masculine). In Study 3, we referred to existing occupations that varied in gender stereotypicality. In all studies, female applicants with a feminine job title were evaluated less favorably than both a male applicant (Study 1) and a female applicant with a masculine job title (Studies 1, 2, and 3). This effect was independent of the gender stereotypicality of the occupation (Study 3). Participants' political attitudes, however, moderated the effect: Conservatives devaluated female applicants with a feminine title more than liberals (Studies 2 and 3).

The macro level effects of gender - (un)fair language in Polish

A recent analysis of more than 100 countries found that the extent to which their languages grammatically allowed for an asymmetric treatment of men and women correlated with socio-economic indices of gender inequality (Prewitt-Freilino, Caswell, & Laakso, 2012). In a set of four studies we examine whether the availability of feminine forms as indicated by the most recent dictionaries (1) predicts the actual percentage of women and gender wage gap for all professions registered in Poland; (2) predicts the longitudinal pattern of use of the occupational job-titles; (3) relates to social perception of the sample of 150 professions.

Gender-fair language in the context of leadership: Preventing the lack of fit for women

Women are still underrepresented in leadership due to a perceived a ‘lack of fit’. Thus, women are hired less likely, evaluated unfavorably or are less willing to take over a leadership role than their male counterparts. Because gender-fair language (e.g., feminine-masculine word pairs, German: ‘Geschäftsführerin/Geschäftsführer’, CEO, fem./CEO, masc.) leads to a higher mental inclusion of women compared to generic masculine forms (German: ‘Geschäftsführer’, CEO,masc.), we argue that masculine forms endorse the ‘lack of fit’ for women in leadership, whereas gender-fair language reduces it. Three studies support our assumption. Masculine forms led to a ‘lack of fit’ for women in leader selection: they were hired less likely (Study 1) and evaluated less favorably (Study 2) than their male counterparts. Moreover, women showed less willingness to apply when masculine forms were used in the advertisement for a leadership position. Contrary, no such gender-bias was obtained in case of gender-fair language.

Internal displacement and the Kampala Convention: an opportunity for development actors

According to the African Union (AU), Africa is "a continent disproportionately affected by internal displacement". The African region, with almost 10 million people internally displaced in 22 countries by armed conflict and other forms of violence, hosts more than one third of the 26.4 million internally displaced persons (IDPs) worldwide at the end of 2011. Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Somalia rank globally among the states with the five biggest displacement situations. Even in African countries with smaller figures, very large percentages of people may be in displacement in regions primarily affected by violence. Such violence has multiple causes, including the long-lasting consequences of colonial heritage, outside intervention, crises of identity in multi-ethnic countries and conflicts over resources. Today, political exclusion and inequality between ethnic, regional or religious groups are particularly important drivers of violence.

Nuclear markers reveal unexpected genetic variation and a Congolese-Nilotic origin of the Lake Victoria cichlid species flock

Phylogenetic analyses based on mitochondrial (mt) DNA have indicated that the cichlid species flock of the Lake Victoria region is derived from a single ancestral species found in East African rivers, closely related to the ancestor of the Lake Malawi cichlid species flock. The Lake Victoria flock contains ten times less mtDNA variation than the Lake Malawi radiation, consistent with current estimates of the ages of the lakes. We present results of a phylogenetic investigation using nuclear (amplified fragment length polymorphism) markers and a wider coverage of riverine haplochromines. We demonstrate that the Lake Victoria–Edward flock is derived from the morphologically and ecologically diverse cichlid genus Thoracochromis from the Congo and Nile, rather than from the phenotypically conservative East African Astatotilapia. This implies that the ability to express much of the morphological diversity found in the species flock may by far pre–date the origin of the flock. Our data indicate that the nuclear diversity of the Lake Victoria–Edward species flock is similar to that of the Lake Malawi flock, indicating that the genetic diversity is considerably older than the 15 000 years that have passed since the lake began to refill. Most of this variation is manifested in trans–species polymorphisms, indicating very recent cladogenesis from a genetically very diverse founder stock. Our data do not confirm strict monophyly of either of the species flocks, but raise the possibility that these flocks have arisen from hybrid swarms.

Language lateralisation increases with age in very preterm born 7-12 year-olds but not in term born control children

Background: Neural structural abnormalities as well as cognitive difficulties in language processing have been described in children born very preterm (<32 weeks of gestational age and/or <1500 g birth weight). These findings raise the question how premature birth is related to neural language organisation and lateralisation. The aim of the study was to test the following hypotheses: a) VPT/VLBW and control children show different language organisation b) language organisation in VPT/VLBW children is more bilateral compared to language organisation in control children c) positive correlations between language performance measures and language lateralisation exist in VPT/VLBW children and controls. Method: Brain activity was measured during a phonologic detection task in 56 very preterm born children and 38 term born control children aged 7 to 12 years using functional Magnetic Resonance Imaging. General IQ, verbal IQ, verbal fluency and reading comprehension were assessed outside the scanner. Results: Language organisation and lateralisation did not differ in very preterm and control children in overall comparisons. However, in very preterm children lateralisation increased between the age of 7 to 12 years. This correlation was not found in control children. Language organisation in very preterm children was bilateral in young children and left-sided in old children, whereas language organisation in control children was left-sided in the young and old age group. Frontal lateralisation correlated with General IQ in controls, but no other correlations between lateralisation and verbal performance were found. Discussion: The results of this study suggest different developmental patterns of language processing in very preterm born and term born control children. While very preterm born children showed atypical language organisation and lateralisation in younger years, typical left-sided patterns were found at the age of 12 years.