The Importance of Place Names in the Search for Ecosystem-Like Concepts in Indigenous Societies: An Example from the Bolivian Andes

This paper aims to deepen the search for ecosystem-like concepts in indigenous societies by highlighting the importance of place names used by Quechua indigenous farmers from the central Bolivian Andes. Villagers from two communities in the Tunari Mountain Range were asked to list, describe, map and categorize the places they knew on their community’s territory. Results show that place names capture spatially explicit units which integrate biotic and abiotic nature and humans, and that there is an emphasis on topographic terms, highlighting the importance of geodiversity. Farmers’ perspectives differ from the classical view of ecosystems because they ‘humanize’ places, considering them as living beings with agency. Consequently, they do not make a distinction between natural and cultural heritage. Their perspective of the environment is that of a personalized, dynamic relationship with the elements of the natural world that are perceived as living entities. A practical implication of the findings for sustainable development is that since places names make the links between people and the elements of the landscape, toponymy is a tool for ecosystem management rooted in indigenous knowledge. Because place names refer to holistic units linked with people’s experience and spatially explicit, they can be used as an entry point to implement an intercultural dialogue for more sustainable land management.

[Histiocytic sarcoma in the Swiss population of Bernese mountain dogs: a retrospective study of its genetic predisposition]

A retrospective study to evaluate the genetic predisposition for histiocytic sarcoma in the Swiss population of purebred Bernese mountain dogs identified 51 histologically confirmed cases between 1997 and 2003. Segregation analysis using five major genetic modes was used to evaluate the 51 cases. The general mode yielded the best results suggesting a genetic predisposition for histiocystic sarcoma in this breed. The disease was found in all families analyzed, therefore elimination of the disease through seletive breeding of certain family lines is not possible.

Cerebellar cortical degeneration with selective granule cell loss in Bavarian mountain dogs

Three Bavarian mountain dogs aged between 18 and 20 months, not related to each other, were presented with chronic signs of cerebellar dysfunction. On sagittal T2-weighted magnetic resonance imaging brain images, the tentative diagnosis of cerebellar hypoplasia was established based on an enlarged cerebrospinal fluid space around the cerebellum and an increased cerebrospinal fluid signal between the folia. Post-mortem examination was performed in one dog and did show an overall reduction of cerebellar size. On histopathologic examination, a selective loss of cerebellar granule cells with sparing of Purkinje cells was evident. Therefore, the Bavarian mountain dog is a breed where cerebellar cortical degeneration caused by the rather exceptional selective granule cell loss can be seen as cause of chronic, slowly progressive cerebellar dysfunction starting at an age of several months.

Benign paroxysmal positional vertigo in mountain bikers

We evaluated 4 men who had benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) that occured several hours after intensive mountain biking but without head trauma. The positional maneuvers in the planes of the posterior and horizontal canals elicited BPPV, as well as transitory nystagmus. This was attributed to both the posterior and horizontal semicircular canals (SCCs) on the left side in 1 patient, in these 2 SCCs on the right side in another patient, and to the right posterior SCC in the other 2 patients. The symptoms disappeared after physiotherapeutic maneuvers in 2 patients and spontaneously in the other 2 patients. Cross-country or downhill mountain biking generates frequent vibratory impacts, which are only partially filtered through the suspension fork and the upper parts of the body. Biomechanically, during a moderate jump, before landing, the head is subjected to an acceleration close to negative 1 g, and during impact it is subjected to an upward acceleration of more than 2g. Repeated acceleration-deceleration events during intensive off-road biking might generate displacement and/or dislocation of otoconia from the otolithic organs, inducing the typical symptoms of BPPV. This new cause of posttraumatic BPPV should be considered as an injury of minor severity attributed to the practice of mountain biking.