VHL inactivation is an important pathway for the development of malignant sporadic pancreatic endocrine tumors

A small subset of familial pancreatic endocrine tumors (PET) arises in patients with von Hippel-Lindau syndrome and these tumors may have an adverse outcome compared to other familial PET. Sporadic PET rarely harbors somatic VHL mutations, but the chromosomal location of the VHL gene is frequently deleted in sporadic PET. A subset of sporadic PET shows active hypoxia signals on mRNA and protein level. To identify the frequency of functionally relevant VHL inactivation in sporadic PET and to examine a possible prognostic significance we correlated epigenetic and genetic VHL alterations with hypoxia signals. VHL mutations were absent in all 37 PETs examined. In 2 out of 35 informative PET (6%) methylation of the VHL promoter region was detected and VHL deletion by fluorescence in situ hybridization was found in 14 out of 79 PET (18%). Hypoxia inducible factor 1alpha (HIF1-alpha), carbonic anhydrase 9 (CA-9), and glucose transporter 1 (GLUT-1) protein was expressed in 19, 27, and 30% of the 152 PETs examined. Protein expression of the HIF1-alpha downstream target CA-9 correlated significantly with the expression of CA-9 RNA (P<0.001), VHL RNA (P<0.05), and VHL deletion (P<0.001) as well as with HIF1-alpha (P<0.005) and GLUT-1 immunohistochemistry (P<0.001). These PET with VHL alterations and signs of hypoxia signalling were characterized by a significantly shortened disease-free survival. We conclude that VHL gene impairment by promoter methylation and VHL deletion in nearly 25% of PET leads to the activation of the HIF-pathway. Our data suggest that VHL inactivation and consecutive hypoxia signals may be a mechanism for the development of sporadic PET with an adverse outcome.

An immunohistochemical procedure to detect patients with paraganglioma and phaeochromocytoma with germline SDHB, SDHC, or SDHD gene mutations: a retrospective and prospective analysis

BACKGROUND: Phaeochromocytomas and paragangliomas are neuro-endocrine tumours that occur sporadically and in several hereditary tumour syndromes, including the phaeochromocytoma-paraganglioma syndrome. This syndrome is caused by germline mutations in succinate dehydrogenase B (SDHB), C (SDHC), or D (SDHD) genes. Clinically, the phaeochromocytoma-paraganglioma syndrome is often unrecognised, although 10-30% of apparently sporadic phaeochromocytomas and paragangliomas harbour germline SDH-gene mutations. Despite these figures, the screening of phaeochromocytomas and paragangliomas for mutations in the SDH genes to detect phaeochromocytoma-paraganglioma syndrome is rarely done because of time and financial constraints. We investigated whether SDHB immunohistochemistry could effectively discriminate between SDH-related and non-SDH-related phaeochromocytomas and paragangliomas in large retrospective and prospective tumour series. METHODS: Immunohistochemistry for SDHB was done on 220 tumours. Two retrospective series of 175 phaeochromocytomas and paragangliomas with known germline mutation status for phaeochromocytoma-susceptibility or paraganglioma-susceptibility genes were investigated. Additionally, a prospective series of 45 phaeochromocytomas and paragangliomas was investigated for SDHB immunostaining followed by SDHB, SDHC, and SDHD mutation testing. FINDINGS: SDHB protein expression was absent in all 102 phaeochromocytomas and paragangliomas with an SDHB, SDHC, or SDHD mutation, but was present in all 65 paraganglionic tumours related to multiple endocrine neoplasia type 2, von Hippel-Lindau disease, and neurofibromatosis type 1. 47 (89%) of the 53 phaeochromocytomas and paragangliomas with no syndromic germline mutation showed SDHB expression. The sensitivity and specificity of the SDHB immunohistochemistry to detect the presence of an SDH mutation in the prospective series were 100% (95% CI 87-100) and 84% (60-97), respectively. INTERPRETATION: Phaeochromocytoma-paraganglioma syndrome can be diagnosed reliably by an immunohistochemical procedure. SDHB, SDHC, and SDHD germline mutation testing is indicated only in patients with SDHB-negative tumours. SDHB immunohistochemistry on phaeochromocytomas and paragangliomas could improve the diagnosis of phaeochromocytoma-paraganglioma syndrome. FUNDING: The Netherlands Organisation for Scientific Research, Dutch Cancer Society, Vanderes Foundation, Association pour la Recherche contre le Cancer, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, and a PHRC grant COMETE 3 for the COMETE network.

Interview and translation strategies: coping with multilingual settings and data

Central Eastern Europe, the research area this paper is concerned with, is a region characterized by a high diversity of languages and cultures. It is, at the same time, an area where political, cultural and social conflicts have emerged over time, nowadays especially in border zones, where people of different ethnic, cultural or linguistic background live. In this context, it is important for us researchers to get balanced interview data, and consequently we very often have to conduct interviews in several different languages and within changing cultural contexts. In order to avoid "communication problems" or even conflictual (interview) situations, which might damage the outcome of the research, we are thus challenged to find appropriate communication strategies for any of these situations. This is especially difficult when we are confronted with language or culture-specific terminology or taboo expressions that carry political meaning(s). Once the interview data is collected and it comes to translating and analysing it, we face further challenges and new questions arise. First of all, we have to decide what a good translation strategy would be. Many words and phrases that exist in one language do not have an exact equivalent in another. Therefore we have to find a solution for translating these expressions and concepts in a way that their meanings do not get "lost by translation". In this paper I discuss and provide insights to these challenges by presenting and discussing numerous examples from the region in question. Specifically, I focus on the deconstruction of the meaning of geographical names and politically loaded expressions in order to show the sensitivities of language, the difficulties of research in multilingual settings and with multilingual data as well as the strategies or "ways out" of certain dilemmas.

Forcing of stratospheric chemistry and dynamics during the Dalton Minimum

The response of atmospheric chemistry and dynamics to volcanic eruptions and to a decrease in solar activity during the Dalton Minimum is investigated with the fully coupled atmosphere–ocean chemistry general circulation model SOCOL-MPIOM (modeling tools for studies of SOlar Climate Ozone Links-Max Planck Institute Ocean Model) covering the time period 1780 to 1840 AD. We carried out several sensitivity ensemble experiments to separate the effects of (i) reduced solar ultra-violet (UV) irradiance, (ii) reduced solar visible and near infrared irradiance, (iii) enhanced galactic cosmic ray intensity as well as less intensive solar energetic proton events and auroral electron precipitation, and (iv) volcanic aerosols. The introduced changes of UV irradiance and volcanic aerosols significantly influence stratospheric dynamics in the early 19th century, whereas changes in the visible part of the spectrum and energetic particles have smaller effects. A reduction of UV irradiance by 15%, which represents the presently discussed highest estimate of UV irradiance change caused by solar activity changes, causes global ozone decrease below the stratopause reaching as much as 8% in the midlatitudes at 5 hPa and a significant stratospheric cooling of up to 2 °C in the mid-stratosphere and to 6 °C in the lower mesosphere. Changes in energetic particle precipitation lead only to minor changes in the yearly averaged temperature fields in the stratosphere. Volcanic aerosols heat the tropical lower stratosphere, allowing more water vapour to enter the tropical stratosphere, which, via HOx reactions, decreases upper stratospheric and mesospheric ozone by roughly 4%. Conversely, heterogeneous chemistry on aerosols reduces stratospheric NOx, leading to a 12% ozone increase in the tropics, whereas a decrease in ozone of up to 5% is found over Antarctica in boreal winter. The linear superposition of the different contributions is not equivalent to the response obtained in a simulation when all forcing factors are applied during the Dalton Minimum (DM) – this effect is especially well visible for NOx/NOy. Thus, this study also shows the non-linear behaviour of the coupled chemistry-climate system. Finally, we conclude that especially UV and volcanic eruptions dominate the changes in the ozone, temperature and dynamics while the NOx field is dominated by the energetic particle precipitation. Visible radiation changes have only very minor effects on both stratospheric dynamics and chemistry.

Consequences of the combined loss of BOK and BAK or BOK and BAX

The multi-BCL-2 homology domain pro-apoptotic BCL-2 family members BAK and BAX have critical roles in apoptosis. They are essential for mitochondrial outer-membrane permeabilization, leading to the release of apoptogenic factors such as cytochrome-c, which promote activation of the caspase cascade and cellular demolition. The BOK protein has extensive amino-acid sequence similarity to BAK and BAX and is expressed in diverse cell types, particularly those of the female reproductive tissues. The BOK-deficient mice have no readily discernible abnormalities, and its function therefore remains unresolved. We hypothesized that BOK may exert functions that overlap with those of BAK and/or BAX and examined this by generating Bok−/−Bak−/− and Bok−/−Bax−/− mice. Combined loss of BOK and BAK did not elicit any noticeable defects, although it remains possible that BOK and BAK have critical roles in developmental cell death that overlap with those of BAX. In most tissues examined, loss of BOK did not exacerbate the abnormalities caused by loss of BAX, such as defects in spermatogenesis or the increase in neuronal populations in the brain and retina. Notably, however, old Bok−/−Bax−/− females had abnormally increased numbers of oocytes from different stages of development, indicating that BOK may have a pro-apoptotic function overlapping with that of BAX in age-related follicular atresia.