Language Boxes: Bending the Host Language with Modular Language Changes

As domain-specific modeling begins to attract widespread acceptance, pressure is increasing for the development of new domain-specific languages. Unfortunately these DSLs typically conflict with the grammar of the host language, making it difficult to compose hybrid code except at the level of strings; few mechanisms (if any) exist to control the scope of usage of multiple DSLs; and, most seriously, existing host language tools are typically unaware of the DSL extensions, thus hampering the development process. Language boxes address these issues by offering a simple, modular mechanism to encapsulate (i) compositional changes to the host language, (ii) transformations to address various concerns such as compilation and highlighting, and (iii) scoping rules to control visibility of language extensions. We describe the design and implementation of language boxes, and show with the help of several examples how modular extensions can be introduced to a host language and environment.

Enabling the evolution of J2EE applications through reverse engineering and quality assurance

Enterprise Applications are complex software systems that manipulate much persistent data and interact with the user through a vast and complex user interface. In particular applications written for the Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE) are composed using various technologies such as Enterprise Java Beans (EJB) or Java Server Pages (JSP) that in turn rely on languages other than Java, such as XML or SQL. In this heterogeneous context applying existing reverse engineering and quality assurance techniques developed for object-oriented systems is not enough. Because those techniques have been created to measure quality or provide information about one aspect of J2EE applications, they cannot properly measure the quality of the entire system. We intend to devise techniques and metrics to measure quality in J2EE applications considering all their aspects and to aid their evolution. Using software visualization we also intend to inspect to structure of J2EE applications and all other aspects that can be investigate through this technique. In order to do that we also need to create a unified meta-model including all elements composing a J2EE application.

Transactional Memory in a Dynamic Language

Concurrency control is mostly based on locks and is therefore notoriously difficult to use. Even though some programming languages provide high-level constructs, these add complexity and potentially hard-to-detect bugs to the application. Transactional memory is an attractive mechanism that does not have the drawbacks of locks, however the underlying implementation is often difficult to integrate into an existing language. In this paper we show how we have introduced transactional semantics into Smalltalk by using the reflective facilities of the language. Our approach is based on method annotations, incremental parse tree transformations and an optimistic commit protocol. The implementation does not depend on modifications to the virtual machine and therefore can be changed at the language level. We report on a practical case study, benchmarks and further and on-going work.

Relations between the attentional blink and aspects of psychometric intelligence: A fixed-links modeling approach

The attentional blink phenomenon (AB) represents impaired identification of the second of two targets presented in rapid succession within a stream of stimuli. Despite the well-known association between attentional processes and psychometric intelligence (PI), evidence for a relationship between AB and PI is highly inconsistent. Theory and empirical findings suggest AB to be multifaceted. Hence, relations between AB and PI may be blurred when AB is measured as a single process. Furthermore, different aspects of PI might be differentially related to AB. The present study explored the relationship between processes underlying AB and general PI as well as specific aspects of PI (Reasoning, Speed, Memory, and Creativity) in 201 female students. Fixed-links modeling revealed three processes underlying AB: (1) a U-shaped process positively related to Speed and negatively related to Memory but unrelated to Reasoning, Creativity, and general PI, (2) an increasing process positively related to Reasoning, Speed, Memory, and general PI but not to Creativity, and (3) a decreasing process positively related to general PI and Memory but not to other aspects of PI. Our findings demonstrate that dissociating processes underlying AB and considering specific aspects of PI is required to understand the relationship between AB and PI.

Climate change in Switzerland: a review of physical, institutional, and political aspects

Climate change is clearly discernible in observed climate records in Switzerland. It impacts on natural systems, ecosystems, and economic sectors such as agriculture, tourism, and energy, and it affects Swiss livelihood in various ways. The observed and projected changes call for a response from the political system, which in Switzerland is characterized by federalism and direct democratic instruments. Swiss climate science embraces natural and social sciences and builds on institutionalized links between researchers, public, and private stakeholders. In this article, we review the physical, institutional, and political aspects of climate change in Switzerland. We show how the current state of Swiss climate science and policy developed over the past 20 years in the context of international developments and national responses. Specific to Switzerland is its topographic setting with mountain regions and lowlands on both sides of the Alpine ridge, which makes climate change clearly apparent and for some aspects (tourist sector, hydropower, and extreme events) highly relevant and better perceivable (e.g., retreating glaciers). Not surprisingly the Alpine region is of central interest in Swiss climate change studies.

Word Formation in South American Languages

This volume focuses on word formation processes in smaller and so far underrepresented indigenous languages of South America. The data for the analyses have been mainly collected in the field by the authors. The several language families described here, among them Arawakan, Takanan, and Guaycuruan, as well as language isolates, such as Yurakaré and Cholón, reflect the linguistic diversity of South America. Equally diverse are the topics addressed, relating to word formation processes like reduplication, nominal and verbal compounding, clitic compounding, and incorporation. The traditional notions of the processes are discussed critically with respect to their implementation in minor indigenous languages. The book is therefore not only of interest to readers with an Amerindian background but also to typologists and historical linguists, and it is a supplement to more theory-driven approaches to language and linguistics.

Introduction: Sociolinguistics and tourism - mobilities, markets, multilingualism

In the introduction to this special issue on Sociolinguistics and Tourism, we focus on language in tourism as an important window into contemporary forms of economic, political, and social change. Our aim is twofold: (1) to establish and extend ‘sociolinguistics and tourism’ as another social and applied domain of sociolinguistic research; and (2) to use tourism as a lens for a broader discussion of the sociolinguistics of late modernity. To this end, we outline the contours of language and tourism research to date; we consider the (re)conceptualization of key thematics or notions in sociolinguistic research – such as ‘community’, ‘identity’, and ‘language’ itself – as particularly germane to the study of tourism's fleeting encounters; we examine the inevitable tensions between commodification and authenticity; and we explore the links between performances of ‘self’ and ‘other’, and the contestation of different identity positions with regard to social actors’ multilingual repertoires. We illustrate these issues with data examples from several tourist sites, where multilingual resources are deployed for identification, authentication and commodification. Finally, we briefly introduce the papers in this special issue and conclude by commenting on some sociolinguistic consequences of the study of language/s in tourism.

Promoting gender-fair language: The impact of arguments on language use, attitudes, and cognitions

The present research investigates whether arguments encourage speakers to use and to approve of gender-fair language. We collected and pretested arguments regarding gender-fair language and masculine generics and created four messages which supported either gender-fair usage or masculine generics (strong and weak arguments) as well as two control texts. Results showed that speakers changed their language behavior more in the direction of gender-fairness when they had been exposed to arguments for gender-fair language than after control texts. We did not find any effect of arguments promoting masculine generics and no effect on cognitive responses and attitudes. Taken together, these results show that arguments promoting gender-fair language can motivate speakers to use gender-fair wording, a new and important finding in the context of implementing gender equality in language.

Name your favorite musician: Effects of masculine generics and of their alternatives in German

Feminist linguists claim that masculine forms used in a generic sense (e.g. he referring to a doctor irrespective of sex) facilitate the cognitive representation of men compared to women and make women less visible. A number of experimental studies have confirmed this assumption with regard to the English language. Concerning other languages, however, this question has been addressed only in very few studies, although gender is a much more pervasive grammatical category and masculine generics are more prominent in languages such as French, Spanish or German. This paper reports three experiments with native speakers of German which were conducted to determine the influence of different types of German generics on the cognitive inclusion of women. Results indicate that inclusion of women is higher with 'non-sexist' alternatives than with masculine generics, a tendency which was consistent over studies. But the different alternative forms show different effects which also vary depending on the context. These results are discussed with regard to their practical consequences in situations such as nominating women and men for awards, political offices etc.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

A Word. Palaver and Its Transferal Residues

The word 'palaver' is colloquially associated with useless verbiage and the nuisance of a tediously long, aimless and superfluous debate. At the same time, it insinuates an uncivilized culture of discourse beyond reason. Thus it appears to be of vaguely exotic origin but still firmly set in the European lexicon. Yet behind this contemporary meaning there lies a long history of linguistic and cultural transfers which is encased in a context of different usages of language and their intersections. By tracing the usage and semantics of 'palaver' in various encyclopaedias, glossaries and dictionaries of English, French, German, Portuguese and Spanish, the following article explores the rich history of this word. Moreover, it also regards the travelling semantics of the term 'palaver' as a process of cultural transfer that can be likened to the microcellular workings of a (retro)virus. Viral reproduction and evolution work through processes of transfer that enable the alteration of the host to adjust it to the replication and reproduction of the virus. In some cases, these processes also allow for the mutation or modification of the virus, making it suitable for transfer from one host to another. The virus is thus offered here as a vital model for cultural transfer: It not only encompasses the necessary adoption and adaption of contents or objects of cultural transfer in different contexts. It contributes to a conceptual understanding of the transferal residue that the transferred content is endowed with by its diversifying contexts. This model thereby surpasses an understanding of cultural transfer as literal translation or transmission: it conceptualizes cultural transfer as an agent of evolutionary processes, allowing for mutational effects of transfer as endowment.

Physiological plasticity to water flow habitat in the damselfish, Acanthochromis polyacanthus: linking phenotype to performance

The relationships among animal form, function and performance are complex, and vary across environments. Therefore, it can be difficult to identify morphological and/or physiological traits responsible for enhancing performance in a given habitat. In fishes, differences in swimming performance across water flow gradients are related to morphological variation among and within species. However, physiological traits related to performance have been less well studied. We experimentally reared juvenile damselfish, Acanthochromis polyacanthus, under different water flow regimes to test 1) whether aspects of swimming physiology and morphology show plastic responses to water flow, 2) whether trait divergence correlates with swimming performance and 3) whether flow environment relates to performance differences observed in wild fish. We found that maximum metabolic rate, aerobic scope and blood haematocrit were higher in wave-reared fish compared to fish reared in low water flow. However, pectoral fin shape, which tends to correlate with sustained swimming performance, did not differ between rearing treatments or collection sites. Maximum metabolic rate was the best overall predictor of individual swimming performance; fin shape and fish total length were 3.3 and 3.7 times less likely than maximum metabolic rate to explain differences in critical swimming speed. Performance differences induced in fish reared in different flow environments were less pronounced than in wild fish but similar in direction. Our results suggest that exposure to water motion induces plastic physiological changes which enhance swimming performance in A. polyacanthus. Thus, functional relationships between fish morphology and performance across flow habitats should also consider differences in physiology.

Methodological and physiological test-retest reliability of (13) C-MRS glycogen measurements in liver and in skeletal muscle of patients with type 1 diabetes and matched healthy controls.

Glycogen is a major substrate in energy metabolism and particularly important to prevent hypoglycemia in pathologies of glucose homeostasis such as type 1 diabetes mellitus (T1DM). (13) C-MRS is increasingly used to determine glycogen in skeletal muscle and liver non-invasively; however, the low signal-to-noise ratio leads to long acquisition times, particularly when glycogen levels are determined before and after interventions. In order to ease the requirements for the subjects and to avoid systematic effects of the lengthy examination, we evaluated if a standardized preparation period would allow us to shift the baseline (pre-intervention) experiments to a preceding day. Based on natural abundance (13) C-MRS on a clinical 3 T MR system the present study investigated the test-retest reliability of glycogen measurements in patients with T1DM and matched controls (n = 10 each group) in quadriceps muscle and liver. Prior to the MR examination, participants followed a standardized diet and avoided strenuous exercise for two days. The average coefficient of variation (CV) of myocellular glycogen levels was 9.7% in patients with T1DM compared with 6.6% in controls after a 2 week period, while hepatic glycogen variability was 13.3% in patients with T1DM and 14.6% in controls. For comparison, a single-session test-retest variability in four healthy volunteers resulted in 9.5% for skeletal muscle and 14.3% for liver. Glycogen levels in muscle and liver were not statistically different between test and retest, except for hepatic glycogen, which decreased in T1DM patients in the retest examination, but without an increase of the group distribution. Since the CVs of glycogen levels determined in a "single session" versus "within weeks" are comparable, we conclude that the major source of uncertainty is the methodological error and that physiological variations can be minimized by a pre-study standardization. For hepatic glycogen examinations, familiarization sessions (MR and potentially strenuous interventions) are recommended. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

The social perception of heroes and murders: Effects of gender-inclusive language in media reports

The way media depict women and men can reinforce or diminish gender stereotyping. Which part does language play in this context? Are roles perceived as more gender-balanced when feminine role nouns are used in addition to masculine ones? Research on gender-inclusive language shows that the use of feminine-masculine word pairs tends to increase the visibility of women in various social roles. For example, when speakers of German were asked to name their favorite "heroine or hero in a novel," they listed more female characters than when asked to name their favorite "hero in a novel." The research reported in this article examines how the use of gender-inclusive language in news reports affects readers' own usage of such forms as well as their mental representation of women and men in the respective roles. In the main experiment, German participants (N = 256) read short reports about heroes or murderers which contained either masculine generics or gender-inclusive forms (feminine-masculine word pairs). Gender-inclusive forms enhanced participants' own usage of gender-inclusive language and this resulted in more gender-balanced mental representations of these roles. Reading about "heroines and heroes" made participants assume a higher percentage of women among persons performing heroic acts than reading about "heroes" only, but there was no such effect for murderers. A post-test suggested that this might be due to a higher accessibility of female exemplars in the category heroes than in the category murderers. Importantly, the influence of gender-inclusive language on the perceived percentage of women in a role was mediated by speakers' own usage of inclusive forms. This suggests that people who encounter gender-inclusive forms and are given an opportunity to use them, use them more themselves and in turn have more gender-balanced mental representations of social roles.