Inflammatory Articular Disease in Patients with Inflammatory Bowel Disease: Result of the Swiss IBD Cohort Study

BACKGROUND Inflammatory bowel diseases (IBD) are systemic conditions that commonly display extraintestinal manifestations. Inflammatory articular disease (IAD: axial or peripheral) is the most common extraintestinal manifestation. The aim of this study was to evaluate the prevalence and the clinical characteristics associated with IAD in patients with IBD. METHODS We analyzed patients enrolled in the Swiss IBD cohort study. IAD was defined as persistent or recurrent joint pain with an inflammatory pattern (night pain, progressive relief during the day, morning stiffness lasting at least 30 minutes) or the presence of arthritis as diagnosed by the physicians. A multivariate logistic regression was performed to analyze which disease characteristics were independently associated with the presence of IAD. RESULTS A total of 2353 patients with IBD, 1359 with Crohn's disease, and 994 with ulcerative colitis (UC) were included. Forty-four percent of patients fulfilled the criteria for IAD, whereas 14.5% presented with other extraintestinal manifestations. IAD was associated with Crohn's disease, with female sex, with older age, and generally in patients with more active intestinal disease. Only in UC, IAD was further associated with tobacco smoking and with increasing body mass index. CONCLUSIONS This population of patients with IBD displays a high prevalence of IAD. IAD was more strongly associated with Crohn's disease than UC. Other risk factors for IAD were female sex, advanced age, active digestive disease, and tobacco consumption in patients with UC, which is interesting given the established association between smoking and other inflammatory arthritides.

Quality of Life in Swiss Paediatric Inflammatory Bowel Disease Patients: Do Patients and Their Parents Experience Disease in the Same Way?

BACKGROUND AND AIMS Inflammatory bowel diseases (IBDs) may impair quality of life (QoL) in paediatric patients. We aimed to evaluate in a nationwide cohort whether patients experience QoL in a different way when compared with their parents. METHODS Sociodemographic and psychosocial characteristics were prospectively acquired from paediatric patients and their parents included in the Swiss IBD Cohort Study. Disease activity was evaluated by the Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) and the Paediatric Ulcerative Colitis Activity Index (PUCAI). We assessed QoL using the KIDSCREEN questionnaire. The QoL domains were analysed and compared between children and parents according to type of disease, parents' age, origin, education and marital status. RESULTS We included 110 children and parents (59 Crohn's disease [CD], 45 ulcerative colitis [UC], 6 IBD unclassified [IBDU]). There was no significant difference in QoL between CD and UC/IBDU, whether the disease was active or in remission. Parents perceived overall QoL, as well as 'mood', 'family' and 'friends' domains, lower than the children themselves, independently of their place of birth and education. However, better concordance was found on 'school performance' and 'physical activity' domains. Marital status and age of parents significantly influenced the evaluation of QoL. Mothers and fathers being married or cohabiting perceived significantly lower mood, family and friends domains than their children, whereas mothers living alone had a lower perception of the friends domain; fathers living alone had a lower perception of family and mood subscores. CONCLUSION Parents of Swiss paediatric IBD patients significantly underestimate overall QoL and domains of QoL of their children independently of origin and education.

A legacy of human-induced ecosystem changes: spatial processes drive the taxonomic and functional diversities of testate amoebae in Sphagnum peatlands of the Galápagos

Aim Our aims were to compare the composition of testate amoeba (TA) communities from Santa Cruz Island, Galápagos Archipelago, which are likely in existence only as a result of anthropogenic habitat transformation, with similar naturally occurring communities from northern and southern continental peatlands. Additionally, we aimed at assessing the importance of niche-based and dispersal-based processes in determining community composition and taxonomic and functional diversity. Location The humid highlands of the central island of Santa Cruz, Galápagos Archipelago. Methods We survey the alpha, beta and gamma taxonomic and functional diversities of TA, and the changes in functional traits along a gradient of wet to dry habitats. We compare the TA community composition, abundance and frequency recorded in the insular peatlands with that recorded in continental peatlands of Northern and Southern Hemispheres. We use generalized linear models to determine how environmental conditions influence taxonomic and functional diversity as well as the mean values of functional traits within communities. We finally apply variance partitioning to assess the relative importance of niche- and dispersal-based processes in determining community composition. Results TA communities in Santa Cruz Island were different from their Northern Hemisphere and South American counterparts with most genera considered as characteristic for Northern Hemisphere and South American Sphagnum peatlands missing or very rare in the Galápagos. Functional traits were most correlated with elevation and site topography and alpha functional diversity to the type of material sampled and site topography. Community composition was more strongly correlated with spatial variables than with environmental ones. Main conclusions TA communities of the Sphagnum peatlands of Santa Cruz Island and the mechanisms shaping these communities contrast with Northern Hemisphere and South American peatlands. Soil moisture was not a strong predictor of community composition most likely because rainfall and clouds provide sufficient moisture. Dispersal limitation was more important than environmental filtering because of the isolation of the insular peatlands from continental ones and the young ecological history of these ecosystems.

Regards sur l’interculturalité. Un parcours interdisciplinaire

Avec la mondialisation, les contacts dans la diversité culturelle se sont extraordinairement intensifiés. Mais les phénomènes interculturels ne sont pas toujours bien vécus, ni bien compris. Les éléments les plus apparents ne sont pas nécessairement les plus profonds. Il en résulte un débat public souvent confus. Ce livre tente de l’éclairer en présentant une vue d’ensemble des domaines de l’interculturalité, à travers un parcours interdisciplinaire. Ce faisant, il propose des instruments critiques pour élucider des processus complexes et fondamentaux du monde contemporain.

Mondes multiples, approches plurielles. Pour introduire à l’interculturalité

Introduction au livre Regards sur l'interculturalité. Un parcours interdisciplinaire

«Vers une transculturalité mondialisée. Wajdi Mouawad : Le Sang des promesses, marges et frontières»

Tandis que nombre d’anthropologues ont critiqué les apories du multiculturalisme canadien, lequel prétend ouvrir à une politique de la «reconnaissance», cet article envisage comment la «reconnaissance» gagne à être envisagée au niveau «transculturel», et comment une telle reconnaissance transculturelle peut être figurée dans une dramaturgie fondée sur un renouvellement de la reconnaissance (anagnôrisis) aristotélicienne.

Regards sur l'interculturalité. Un parcours interdisciplinaire

Avec la mondialisation, les contacts dans la diversité culturelle se sont extraordinairement intensifiés. Mais les phénomènes interculturels ne sont pas toujours bien vécus, ni bien compris. Les éléments les plus apparents ne sont pas nécessairement les plus profonds. Il en résulte un débat public souvent confus. Ce livre tente de l'éclairer en présentant une vue d'ensemble des domaines de l'interculturalité, à travers un parcours interdisciplinaire. Ce faisant, il propose des instruments critiques pour élucider des processus complexes et fondamentaux du monde contemporain.

Une solidarité franco-allemande en Suisse au coeur de la première guerre : Stefan Zweig (1881-1942) et Romain Rolland (1866-1944)

Stefan Zweig arrive en Suisse en novembre 1917. D’abord libéré du service militaire pour deux mois, il obtient finalement la permission de rester en Suisse jusqu’à la fin de la guerre. Il peut ainsi assister aux répétitions et à la première de Jérémie, sa pièce de théâtre pacifiste représentée pour la première fois au Stadttheater de Zurich en février 1918. Son séjour en Suisse est également marqué par le développement de son admiration et de son amitié pour Romain Rolland – celui qu’il désigne comme étant « la conscience morale de l’Europe ». L’objet de cet article est de montrer que la conjonction Suisse–Rolland a joué un rôle absolument essentiel dans la vie personnelle et créatrice de Zweig.

Les Antilles et la représentation de l'espace transatlantique chez Maryse Condé

Si Maryse Condé, écrivain française originaire de la Guadeloupe, semble s’être sentie chez elle dans l’ensemble du monde atlantique (elle a résidé aux Antilles, en France, aux Etats-Unis, en Afrique), ainsi certaines de ses œuvres, alors même qu’elles prennent pour cadre de référence les Antilles, témoignent d’une rare capacité à s’approprier tout l’espace atlantique, que ce soit à travers les mouvements réels, libres ou forcés, des protagonistes ou au contraire par le biais de leurs souvenirs et rêveries. L’analyse des Derniers rois mages (1992), en particulier, nous permettra de dégager l’originalité de Maryse Condé en ce qui concerne la représentation de cet espace – espace non plus organisé en fonction des cartographies imaginaires figées fournies par l’impérialisme, la « négritude » ou la « créolité », mais traversé par une dynamique exploratoire, multifocale et non fusionnelle.

Towards a Literary Hermeneutics of the Borders and the Borderlands

Si les frontières constituent un thème majeur dans nombre d’œuvres littéraires, encore faut-il se demander d’une part comment les définir (ce qui nécessite d’en dresser une typologie), d’autre part comment elles sont figurées littérairement. Cet article théorique est un préambule à un travail herméneutique qui pourra porter sur des œuvres très diverses où sont figurées des frontières.

Exil, espace et frontières dans l'oeuvre de Milan Kundera

Milan Kundera emigrierte 1975 nach Frankreich. Der Zeitpunkt seiner Emigration trifft mit jenem zusammen, in dem sich in seiner Arbeit Überlegungen zu Exil, Grenzen und Raum entwickeln. In seinen politischen Schriften hebt er die Veränderung der europäischen Grenzen nach dem Zweiten Weltkrieg hervor sowie den Umstand, dass sich die Tschechoslowakei und Zentraleuropa in der Sowjetunion im „Exil“ befinden. In seinen Exilromanen bewegen sich die Figuren zwischen heimischem und exilischem Raum, und diese territoriale Grenzüberschreitung wird systematisch von einem metaphysischen Grenzübergang begleitet. Schliesslich zeigt Kundera in seinen Erwägungen zur Literatur, dass literarische Werke, um in ihrer ganzen Vielfalt berücksichtigt zu werden, in anderen Kulturräumen als ihrem eigenen zirkulieren müssen. Diese „Reise“ durch Kunderas Werk wird uns denn auch dazu bringen, über mögliche paradigmatische Figuren des zeitgenössischen Exils nachzudenken.