Comparative Analysis of Existing Guidelines for Gender-Fair Language within the ITN LCG Network. ITN-LCG, Workpackage B: Report on Milestone 1

Guidelines for a gender-fair use of the languages represented in the ITN LCG network were analyzed comparatively for specific criteria. All institutional or governmental guidelines aim at attenuating male-biased representations that are brought about by certain grammatical structures of the respective language. These guidelines primarily focus on the use of masculine forms as generics because they reduce the visibility of women in language. The comparison shows that guidelines for English, a language without grammatical gender, emphasize neutralization as a means of referring to both sexes. This differs from grammatical gender languages, such as German and Italian, in which feminine-masculine word-pairs are recommended in order to avoid the masculine bias. The guidelines all aim to promote the formulation of comprehensive and readable texts that are free of discrimination.

Fair Access to Energy Resources, Market Transfers and Climate Change in the WTO

This paper addresses the issues of dual pricing and export restrictions in the energy sector, stressing the comparability of their economic and climate change impacts. It assesses whether WTO disciplines relevant and applicable to such practices are well-equipped to ensure fair access to energy resources. It finds that relevant GATT disciplines are overall deficient in the case of dual pricing and export taxes, while the landscape of WTO-plus obligations generally consisting of a network of narrowly tailored commitments. It discusses possible avenues to address such practices under the ASCM to the extent that they distort domestic energy prices and subsidize consumption of cheap fossil fuels