Norms on the gender perception of role nouns in Czech, English, French, German, Italian, Norwegian, and Slovak

We collected norms on the gender stereotypicality of an extensive list of role nouns in Czech, English, French, German, Italian, Norwegian, and Slovak, to be used as a basis for the selection of stimulus materials in future studies. We present a Web-based tool (available at https://www.unifr.ch/lcg/) that we developed to collect these norms and that we expect to be useful for other researchers, as well. In essence, we provide (a) gender stereotypicality norms across a number of languages and (b) a tool to facilitate cross-language as well as cross-cultural comparisons when researchers are interested in the investigation of the impact of stereotypicality on the processing of role nouns.

Dimensions of culture in intra-cultural comparisons: Individualism/collectivism and family-related values in three generations

The goal of the present study is to supplement inter-cultural comparison of values as a cultural dimension by intra-cultural comparisons, and to go beyond comparisons of single values representing cultural dimensions by studying value patterns on the individual level. Therefore, relationships among general (individualism, collectivism) and domain-specific (family- and child-related) values and the transmission of values in three generations of one family were analyzed. The sample consisted of 100 complete triads of three generations (grandmothers, mothers, and adolescents). The results showed that the individual value orientations of these three generations dif- fered in the expected direction. Individualistic values were more supported by the younger and less by the older generation. While individualism did not show significant relations to other specific values, collectivism was the most powerful dimension to predict family and child-related values. Individual- ism and collectivism clearly turned out as separate dimensions with different functions for the individual value system. The value structure of grandmoth- ers as compared to the younger generations showed more internal consistency. A relative transmission of values was obvious for the adjacent generations. The results are discussed from the perspective of cultural change and stability, and the relation among cultural dimensions and individual value orientations.

Intergenerational support: A comparison between Russian and German adult daughters

The aim of this study is a Russian-German cross-cultural comparison of the actual support and the readiness for support that adult daughters give to their parents as well as of the conditions for this support. Compared to Russia, Germany can be characterized by a more individualistic value system and a fully developed social-welfare system. Therefore, the extent of intergenerational support should be less in Germany than in Russia. Furthermore, the study attempts to test if the support-related differences between the two countries are mediated by differences in cultural values. The participants were German and Russian adult daughters who at the same time were mothers of adolescent children. The cross-cultural comparisons showed that compared to their German counterparts, Russian adult daughters reported more current support as well as a higher readiness for future support. These differences were mediated through a higher emotional interdependence (intimacy) of the Russian adult daughters, as well as through their considerably higher family values and norm-oriented motives for support. The results are discussed with regard to theoretical approaches regarding parent-child relations and the culture-specific meaning of intergenerational support in Russia and Germany.

Perceived malleability of self versus the world and its impact on youths’ control orientation and well-being in the US, Germany, and India

Primary control is defined as changing the world to fit the self, while secondary control is defined as changing the self to fit the world. To understand why different individuals prefer different kinds of control processes, we proposed a research project looking at US, German and Indian young adults. We hypothesize that theories of self and the world (fixed vs. malleable; Dweck, 1999) affect the prevailing mode of control used. Furthermore, adolescents’ cultural background is assumed to affect their self-world theories as well as the adaptiveness of specific modes of control. For example, in the US, where the self is tended to be seen as fixed and the world as malleable, primary control prevails and is more adaptive than secondary control while the reverse is expected for India. We present the theoretical outline and methodology of the study as well as first results.

Self-initiated expatriates and their career success

Purpose This paper aims to provide conceptual clarity by distinguishing self‐initiated expatriates (SIEs) from company‐assigned expatriates (AEs), and skilled migrants; most importantly, it introduces an overarching conceptual framework based on career capital theory to explain SIEs’ career success. Design/methodology/approach This conceptual framework is based on a review of the relevant literature on SIE, expatriation, career studies, cross‐cultural studies, migration, and other related areas. Findings Protean career attitude, career networks, and cultural intelligence are identified as three major types of career capital influencing SIEs career success positively; the predicting relationships between these are mediated by cultural adjustment in the host country. Cultural distance acts as the moderator, which highlights the influence of macro‐contextual factors on SIEs’ career development. Research limitations/implications The current paper applied career capital theory and did not integrate the impact of family and labour market situation on SIEs’ career development. Further research should test the proposed framework empirically, and integrate the impact of family‐ and career‐related factors into a holistic approach. Practical implications When constructing international talent acquisition and retention strategies, organizations and receiving countries should understand the different career development needs and provide SIEs with opportunities to increase career capital during expatriation. Furthermore, the current framework suggests how to adjust to the host country in order to meet career development goals. Originality/value The multi‐level and sequential framework adds value by identifying specific types of career capital for SIEs and providing a conceptual underpinning for explaining how they interact and foster SIEs’ career success. Moreover, the framework embraces SIEs from both developed and developing economies.

Gender-fair language use in online job advertisements - relations to job status and gender equality

Purpose Gender fair language use in job advertisements has been shown to impact the outcome of personnel selections. It is thus important to assess, to what extent gender fair language is used in job advertisements and with which factors it is associated, e.g., language, culture, status, and gender typicality of profession. Design/Methodology In the present research we investigated gender fair language use in job advertisements published online in four European countries with different socio-economic rankings of gender equality (World Economic Forum, 2011), namely Austria (rank 34), Czech Republic (75), Poland (42), and Switzerland (10). From four lines of business with different percentages of female employees – steels/metals, science, restaurants/food services, and health care –we randomly selected 100 job advertisements, summing up to 1600 job advertisements in total. Results A first analysis of the Swiss data indicates that the phrasing of job advertisements is closely related to a profession’s gender typicality (e.g., merely masculine forms are used in steels and metals, gender-fair forms in healthcare). Feminine forms however are almost never used. Cross-cultural comparisons will be presented. Limitations We analyzed job advertisements of four specific lines of business in four European countries. To what extend results can be generalized remains an open question. Research/Practical Implications The present data provide a sound basis for future studies on gender fair language use in job advertisements. Furthermore it sheds a light on how companies comply with national guidelines of gender equality. Originality/Value This is the first time that gender fair language use in job advertisements is investigated (a) across different countries and languages and (b) considering status and gender typicality of professions.

Disclosure attitudes and social acknowledgement as predictors of posttraumatic stress disorder symptom severity in Chinese and German crime victims

Objective: Only rare data exist comparing cross-cultural aspects of civilian traumatization. We compared prevalence rates of posttraumatic stress disorder (PTSD) in German and Chinese crime victims, and investigated the cross-cultural effect of 2 interpersonal predictors. Method: German (n = 151) and Chinese (n = 144) adult crime victims were assessed several months postcrime. The parallel questionnaire set assessed PTSD symptom severity, disclosure attitudes, social acknowledgement, and demographic and crime characteristics. Results: German and Chinese participants differed significantly in their PTSD symptom severity. However, in both samples, disclosure attitudes and social acknowledgement predicted PTSD symptom severity with a similar strength, in addition to the effects of other PTSD predictors. Conclusions: The results suggest that interpersonal variables are predictors of PTSD symptom severity in both cultures and should be included in etiologic models of PTSD.

Controlling for culture-specific response bias using ipsatization and response style indicators: Family orientation in seventeen cultures and two generations

Within-subject standardization (ipsatization) has been advocated as a possible means to control for culture-specific responding (e.g., Fisher, 2004). However, the consequences of different kinds of ipsatization procedures for the interpretation of mean differences remain unclear. The current study compared several ipsatization procedures with ANCOVA-style procedures using response style indicators for the construct of family orientation with data from 14 cultures and two generations from the Value-of-Children-(VOC)-Study (4135 dyads). Results showed that within-subject centering/standardizing across all Likert-scale items of the comprehensive VOC-questionnaire removed most of the original cross-cultural variation in family orientation and lead to a non-interpretable pattern of means in both generations. Within-subject centering/standardizing using a subset of 19 unrelated items lead to a decrease to about half of the original effect size and produced a theoretically meaningful pattern of means. A similar effect size and similar mean differences were obtained when using a measure of acquiescent responding based on the same set of items in an ANCOVA-style analysis. Additional models controlling for extremity and modesty performed worse, and combinations did not differ from the acquiescence-only model. The usefulness of different approaches to control for uniform response styles (scalar equivalence not given) in cross- cultural comparisons is discussed.

Adolescents’ willingness for intergenerational support: Relations to maternal expectations and mothers’ life satisfaction in 14 cultures

How is adolescents’ willingness for intergenerational support affected by parents’ expectations and parenting behavior? Does youths’ willingness for intergenerational support in turn affect parents’ well-being? The current study addresses these questions from a cross-cultural perspective, using data from connected samples of mother-adolescent dyads (N = 4162) from 14 diverse cultural contexts as part of the “Value of Children and Intergenerational Relations Study” (Trommsdorff & Nauck, 2005). The results are based on mixed model analyses (with culture as a random factor). Associations were investigated between family norms (expectations of support by adult children), parenting goals (obedience, independence) and parenting behavior (acceptance, control) reported by mothers and adolescents’ reports on willingness to support (help in household tasks, willingness to tolerate burdens in order to help their parents in case of accident, emotional support given to mothers and fathers). Across cultures, maternal expectations of adult children were positively related to adolescents’ reported household help and their current emotional support to mothers and fathers. Obedience, and control were positively related to the amount of adolescent help in the household, while independence and acceptance were related to a higher willingness to tolerate burdens as well as to higher emotional support given to the mother. Regarding associations between adolescents’ actual and intended intergenerational support with mothers’ life satisfaction, adolescents’ willingness to tolerate burdens was related to a higher maternal life satisfaction while adolescents’ reported household help was not. Adolescents’ current emotional support to fathers (but not to mothers) was also related to higher maternal life satisfaction. While most of the effects were stable across cultures (no significant random slope variance across cultural groups), some effects did significantly vary across cultures. Traditional-vs.-secular values as culture-level characteristics will be discussed as explanation for these culture-specific relations among mothers’ expectations, adolescents’ intergenerational support, and mothers’ life satisfaction.

Situational adaptiveness of control orientation mediates relation between fixed-world view and youth well-being in three cultures

When proposing primary control (changing the world to fit self)/secondary control (changing self to fit the world) theory, Weisz et al. (1984) argued for the importance of the “serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can” (p. 967), and the wisdom to choose the right control strategy that fits the context. Although the dual processes of control theory generated hundreds of empirical studies, most of them focused on the dichotomy of PC and SC, with none of these tapped into the critical concept: individuals’ ability to know when to use what. This project addressed this issue by using scenario questions to study the impact of situationally adaptive control strategies on youth well-being. To understand the antecedents of youths’ preference for PC or SC, we also connected PCSC theory with Dweck’s implicit theory about the changeability of the world. We hypothesized that youths’ belief about the world’s changeability impacts how difficult it was for them to choose situationally adaptive control orientation, which then impacts their well-being. This study included adolescents and emerging adults between the ages of 18 and 28 years (Mean = 20.87 years) from the US (n = 98), China (n = 100), and Switzerland (n = 103). Participants answered a questionnaire including a measure of implicit theories about the fixedness of the external world, a scenario-based measure of control orientation, and several measures of well-being. Preliminary analyses of the scenario-based control orientation measures showed striking cross-cultural similarity of preferred control responses: while for three of the six scenarios primary control was the predominately chosen control response in all cultures, for the other three scenarios secondary control was the predominately chosen response. This suggested that youths across cultures are aware that some situations call for primary control, while others demand secondary control. We considered the control strategy winning the majority of the votes to be the strategy that is situationally adaptive. The results of a multi-group structural equation mediation model with the extent of belief in a fixed world as independent variable, the difficulties of carrying out the respective adaptive versus non-adaptive control responses as two mediating variables and the latent well-being variable as dependent variable showed a cross-culturally similar pattern of effects: a belief in a fixed world was significantly related to higher difficulties in carrying out the normative as well as the non-normative control response, but only the difficulty of carrying out the normative control response (be it primary control in situations where primary control is normative or secondary control in situations where secondary control is normative) was significantly related to a lower reported well-being (while the difficulty of carrying out the non-normative response was unrelated to well-being). While previous research focused on cross-cultural differences on the choice of PC or SC, this study shed light on the universal necessity of applying the right kind of control to fit the situation.