Traktaty pedagogiczne Honoraty z Wiśniowskich Zapovej i Klementyny z Tańskich Hoffmanowej – inspiracja czy przeróbka?

As is well know, the long-lasting influence in Poland of Hoffmanowa’s conservative pedagogical treatise « Keepsake of a Good Mother » (1819) was criticized by more progressive Polish women writers of the 19th century, such as Narcyza Żmichowska and Eliza Orzeszkowa. But the unexpected success of that book in other Slav countries later in the 19th century, especially in Bohemia, is less well known. Honorata z Wiśniowskich Zapová (1825-1856), a member of the Galician Polish szlachta who moved to Prague after her marriage in 1841 to the Czech writer K. V. Zap, has been recently exhumed as a Czech writer by Czech and Polish literary criticism: apart from her essays in Czech journals on her native country, much emphasis has been laid on the value of her most important work, Nezabudky, dar našim pannám (Forget-me-not: A Gift to Our Young Ladies, published in 1859), which was the first book of pedagogy dedicated to the instruction of young women in Bohemia. In her preface to this book, Zapová mentions Hoffmanowa as being one of her many sources of inspiration. Wishing to know more about what exactly Zapová owes to Hoffmanowa, in this article I compare Hoffmanowa’s book of pedagogy with Zapová’s. I am astonished to discover that Zapová’s book is in fact an almost literal translation from Polish to Czech of „Keepsake of a Good Mother” – in other words, that it is a plagiarism of Hoffmanowa’s book. The main question I ask here is : why did no one until now, either in 19th-century criticism or in our contemporary criticism, mention this literary fraud before?

Prognostic role of FGFR1 amplification in early-stage non-small cell lung cancer.

Background:Recently, fibroblast growth factor receptor 1 (FGFR1) was discovered in squamous cell carcinomas (SCC) of the lung with FGFR1 amplification described as a promising predictive marker for anti-FGFR inhibitor treatment. Only few data are available regarding prevalence, prognostic significance and clinico-pathological characteristics of FGFR1-amplified and early-stage non-small cell lung carcinomas (NSCLC). We therefore investigated the FGFR1 gene status in a large number of well-characterised early-stage NSCLC.Methods:FGFR1 gene status was evaluated using a commercially available fluorescent in situ hybridisation (FISH) probe on a tissue microarray (TMA). This TMA harbours 329 resected, formalin-fixed and paraffin-embedded, nodal-negative NSCLC with a UICC stage I-II. The FISH results were correlated with clinico-pathological features and overall survival (OS).Results:The prevalence of an FGFR1 amplification was 12.5% (41/329) and was significantly (P<0.0001) higher in squamous cell carcinoma (SCC) (20.7%) than in adenocarcinoma (2.2%) and large cell carcinoma (13%). Multivariate analysis revealed significantly (P=0.0367) worse 5-year OS in patients with an FGFR1-amplified NSCLC.Conclusions:FGFR1 amplification is common in early-stage SCC of the lung and is an independent and adverse prognostic marker. Its potential role as a predictive marker for targeted therapies or adjuvant treatment needs further investigation.

Why Some People Discount More than Others: Baseline Activation in the Dorsal PFC Mediates the Link between COMT Genotype and Impatient Choice

Individuals differ widely in how steeply they discount future rewards. The sources of these stable individual differences in delay discounting (DD) are largely unknown. One candidate is the COMT Val158Met polymorphism, known to modulate prefrontal dopamine levels and affect DD. To identify possible neural mechanisms by which this polymorphism may contribute to stable individual DD differences, we measured 73 participants' neural baseline activation using resting electroencephalogram (EEG). Such neural baseline activation measures are highly heritable and stable over time, thus an ideal endophenotype candidate to explain how genes may influence behavior via individual differences in neural function. After EEG-recording, participants made a series of incentive-compatible intertemporal choices to determine the steepness of their DD. We found that COMT significantly affected DD and that this effect was mediated by baseline activation level in the left dorsal prefrontal cortex (DPFC): (i) COMT had a significant effect on DD such that the number of Val alleles was positively correlated with steeper DD (higher numbers of Val alleles means greater COMT activity and thus lower dopamine levels). (ii) A whole-brain search identified a cluster in left DPFC where baseline activation was correlated with DD; lower activation was associated with steeper DD. (iii) COMT had a significant effect on the baseline activation level in this left DPFC cluster such that a higher number of Val alleles was associated with lower baseline activation. (iv) The effect of COMT on DD was explained by the mediating effect of neural baseline activation in the left DPFC cluster. Our study thus establishes baseline activation level in left DPFC as salient neural signature in the form of an endophenotype that mediates the link between COMT and DD.

The value of susceptibility-weighted imaging (SWI) in patients with non-neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy

OBJECTIVE In susceptibility-weighted imaging (SWI) in the normal brain, cortical veins appear hypointense due to paramagnetic properties of deoxy-hemoglobin. Global cerebral anoxia decreases cerebral oxygen metabolism, thereby increasing oxy-hemoglobin levels in cerebral veins. We hypothesized that a lower cerebral oxygen extraction fraction in comatose patients with non-neonatal hypoxic ischemic encephalopathy (IHE) produce a pattern of global rarefied or pseudo-diminished cortical veins due to higher oxy-hemoglobin. PURPOSE 1. To investigate the topographic relationship between susceptibility effects in cortical veins and related diffusion restrictions on diffusion-weighted imaging (DWI) in patients with IHE. 2. To relate imaging findings to patterns of altered resting activity on surface EEG. METHODS Twenty-three IHE patients underwent MRI. EEG patterns were used to classify the depth of coma. Regional vs. global susceptibility changes on SWI and patterns of DWI restrictions were compared with the depth of coma. RESULTS All patients exhibited areas of restricted cortical diffusion and SWI abnormalities. The dominant DWI restrictions encompassed widespread areas along the precuneus, frontal and parietal association cortices and basal ganglia. For SWI, nineteen patients had generalized bi-hemispherical patterns, the EEG patterns correlated with coma grades III to V. Four patients had focal decreases of deoxy-hemoglobin following DWI restrictions; associated with normal EEGs. CONCLUSION Focal patterns of diamagnetic effects on SWI according to relative decreases in deoxy-hemoglobin due to reduced metabolic demand are associated with normal EEG in IHE patients. Global patterns indicated increased depth of coma and widespread cortical damage. CLINICAL RELEVANCE The results indicate a potential diagnostic value of SWI in patients with IHE.

The impact of neural invasion severity in gastrointestinal malignancies: a clinicopathological study.

OBJECTIVES Because neural invasion (NI) is still inconsistently reported and not well characterized within gastrointestinal malignancies (GIMs), our aim was to determine the exact prevalence and severity of NI and to elucidate the true impact of NI on patient's prognosis. BACKGROUND The union internationale contre le cancer (UICC) recently added NI as a novel parameter in the current TNM classification. However, there are only a few existing studies with specific focus on NI, so that the distinct role of NI in GIMs is still uncertain. MATERIALS AND METHODS NI was characterized in approximately 16,000 hematoxylin and eosin tissue sections from 2050 patients with adenocarcinoma of the esophagogastric junction (AEG)-I-III, squamous cell carcinoma (SCC) of the esophagus, gastric cancer (GC), colon cancer (CC), rectal cancer (RC), cholangiocellular cancer (CCC), hepatocellular cancer (HCC), and pancreatic cancer (PC). NI prevalence and severity was determined and related to patient's prognosis and survival. RESULTS NI prevalence largely varied between HCC/6%, CC/28%, RC/34%, AEG-I/36% and AEG-II/36%, SCC/37%, GC/38%, CCC/58%, and AEG-III/65% to PC/100%. NI severity score was uppermost in PC (24.9±1.9) and lowest in AEG-I (0.8±0.3). Multivariable analyses including age, sex, TNM stage, and grading revealed that the prevalence of NI was significantly associated with diminished survival in AEG-II/III, GC, and RC. However, increasing NI severity impaired survival in AEG-II/III and PC only. CONCLUSIONS NI prevalence and NI severity strongly vary within GIMs. Determination of NI severity in GIMs is a more precise tool than solely recording the presence of NI and revealed dismal prognostic impact on patients with AEG-II/III and PC. Evidently, NI is not a concomitant side feature in GIMs and, therefore, deserves special attention for improved patient stratification and individualized therapy after surgery.

Regulation of human trophoblast GLUT1 glucose transporter by insulin-like growth factor I (IGF-I)

Glucose transport to the fetus across the placenta takes place via glucose transporters in the opposing faces of the barrier layer, the microvillous and basal membranes of the syncytiotrophoblast. While basal membrane content of the GLUT1 glucose transporter appears to be the rate-limiting step in transplacental transport, the factors regulating transporter expression and activity are largely unknown. In view of the many studies showing an association between IGF-I and fetal growth, we investigated the effects of IGF-I on placental glucose transport and GLUT1 transporter expression. Treatment of BeWo choriocarcinoma cells with IGF-I increased cellular GLUT1 protein. There was increased basolateral (but not microvillous) uptake of glucose and increased transepithelial transport of glucose across the BeWo monolayer. Primary syncytial cells treated with IGF-I also demonstrated an increase in GLUT1 protein. Term placental explants treated with IGF-I showed an increase in syncytial basal membrane GLUT1 but microvillous membrane GLUT1 was not affected. The placental dual perfusion model was used to assess the effects of fetally perfused IGF-I on transplacental glucose transport and syncytial GLUT1 content. In control perfusions there was a decrease in transplacental glucose transport over the course of the perfusion, whereas in tissues perfused with IGF-I through the fetal circulation there was no change. Syncytial basal membranes from IGF-I perfused tissues showed an increase in GLUT1 content. These results demonstrate that IGF-I, whether acting via microvillous or basal membrane receptors, increases the basal membrane content of GLUT1 and up-regulates basal membrane transport of glucose, leading to increased transepithelial glucose transport. These observations provide a partial explanation for the mechanism by which IGF-I controls nutrient supply in the regulation of fetal growth.

Synthesis, spectral, and anti-microbial studies of thioiminium iodides and amine hydrochlorides

To avoid the undesired deprotonation during the addition of organolithium and organomagnesium reagents to ketones, the thioiminium salts, easily prepared from lactams and amides are converted into 2,2-disubstituted and 2-monosubstituted amines by reaction with simple nucleophiles such as organocerium and organocopper reagents. The reaction of thioiminium iodides with organocerium reagents derived by transmetalation of corresponding lithium reagents with anhydrous cerium(III) chloride has been investigated. These thioiminium iodides act as good electrophiles and accept alkylceriums towards bisaddition. The newly synthesized amines have been characterized by 1H and 13C NMR, IR and mass spectra. The amines have been converted into their hydrochlorides and characterized by COSY. These hydrochlorides have been subjected to antimicrobial screening with clinically isolated microorganisms, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella typhi and Candida albicans. The hydrochlorides show quite good activity against these bacteria and fungus.

Clinical evaluation of ketamine and lidocaine intravenous infusions to reduce isoflurane requirements in horses under general anaesthesia

OBJECTIVE To compare isoflurane alone or in combination with systemic ketamine and lidocaine for general anaesthesia in horses. STUDY DESIGN Prospective, randomized, blinded clinical trial. ANIMALS Forty horses (ASA I-III) undergoing elective surgery. METHODS Horses were assigned to receive isoflurane anaesthesia alone (ISO) or with ketamine and lidocaine (LKI). After receiving romifidine, diazepam, and ketamine, the isoflurane end-tidal concentration was set at 1.3% and subsequently adjusted by the anaesthetist (unaware of treatments) to maintain a light plane of surgical anaesthesia. Animals in the LKI group received lidocaine (1.5 mg kg(-1) over 10 minutes, followed by 40 microg kg(-1) minute(-1)) and ketamine (60 microg kg(-1) minute(-1)), both reduced to 65% of the initial dose after 50 minutes, and stopped 15 minutes before the end of anaesthesia. Standard clinical cardiovascular and respiratory parameters were monitored. Recovery quality was scored from one (very good) to five (very poor). Differences between ISO and LKI groups were analysed with a two-sample t-test for parametric data or a Fischer's exact test for proportions (p < 0.05 for significance). Results are mean +/- SD. RESULTS Heart rate was lower (p = 0.001) for LKI (29 +/- 4) than for ISO (34 +/- 6). End-tidal concentrations of isoflurane (ISO: 1.57% +/- 0.22; LKI: 0.97% +/- 0.33), the number of horses requiring thiopental (ISO: 10; LKI: 2) or dobutamine (ISO:8; LKI:3), and dobutamine infusion rates (ISO:0.26 +/- 0.09; LKI:0.18 +/- 0.06 microg kg(-1) minute(-1)) were significantly lower in LKI compared to the ISO group (p < 0.001). No other significant differences were found, including recovery scores. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE These results support the use of lidocaine and ketamine to improve anaesthetic and cardiovascular stability during isoflurane anaesthesia lasting up to 2 hours in mechanically ventilated horses, with comparable quality of recovery.

Impact of body mass index on long-term clinical outcomes after second-generation drug eluting stent implantation: Insights from the international global RESOLUTE program

BACKGROUND An increased body mass index (BMI) is associated with a high risk of cardiovascular disease and reduction in life expectancy. However, several studies reported improved clinical outcomes in obese patients treated for cardiovascular diseases. The aim of the present study is to investigate the impact of BMI on long-term clinical outcomes after implantation of zotarolimus eluting stents. METHODS Individual patient data were pooled from the RESOLUTE Clinical Program comprising five trials worldwide. The study population was sorted according to BMI tertiles and clinical outcomes were evaluated at 2-year follow-up. RESULTS Data from a total of 5,127 patients receiving the R-ZES were included in the present study. BMI tertiles were as follow: I tertile (≤ 25.95 kg/m(2) -Low or normal weight) 1,727 patients; II tertile (>25.95 ≤ 29.74 kg/m(2) -overweight) 1,695 patients, and III tertile (>29.74 kg/m(2) -obese) 1,705 patients. At 2-years follow-up no difference was found for patients with high BMI (III tertile) compared with patients with normal or low BMI (I tertile) in terms of target lesion failure (I-III tertile, HR [95% CI] = 0.89 [0.69, 1.14], P = 0.341; major adverse cardiac events (I-III tertile, HR [95% CI] = 0.90 [0.72, 1.14], P = 0.389; cardiac death (I-III tertile, HR [95% CI] = 1.20 [0.73, 1.99], P = 0.476); myocardial infarction (I-III tertile, HR [95% CI] = 0.86 [0.55, 1.35], P = 0.509; clinically-driven target lesion revascularization (I-III tertile, HR [95% CI] = 0.75 [0.53, 1.08], P = 0.123; definite or probable stent thrombosis (I-III tertile, HR [95% CI] = 0.98 [0.49, 1.99], P = 0.964. CONCLUSIONS In the present study, the patients' body mass index was found to have no impact on long-term clinical outcomes after coronary artery interventions.

Predicting 5- and 10-year survival in older women with early-stage breast cancer: self-rated health and walking ability.

OBJECTIVES To determine life expectancy for older women with breast cancer. DESIGN Prospective longitudinal study with 10 years of follow-up data. SETTING Hospitals or collaborating tumor registries in four geographic regions (Los Angeles, California; Minnesota; North Carolina; Rhode Island). PARTICIPANTS Women aged 65 and older at time of breast cancer diagnosis with Stage I to IIIA disease with measures of self-rated health (SRH) and walking ability at baseline (N = 615; 17% aged ≥80, 52% Stage I, 58% with ≥2 comorbidities). MEASUREMENTS Baseline SRH, baseline self-reported walking ability, all-cause and breast cancer-specific estimated probability of 5- and 10-year survival. RESULTS At the time of breast cancer diagnosis, 39% of women reported poor SRH, and 28% reported limited ability to walk several blocks. The all-cause survival curves appear to separate after approximately 3 years, and the difference in survival probability between those with low SRH and limited walking ability and those with high SRH and no walking ability limitation was significant (0.708 vs 0.855 at 5 years, P ≤ .001; 0.300 vs 0.648 at 10 years, P < .001). There were no differences between the groups in breast cancer-specific survival at 5 and 10 years (P = .66 at 5 years, P = .16 at 10 years). CONCLUSION The combination of low SRH and limited ability to walk several blocks at diagnosis is an important predictor of worse all-cause survival at 5 and 10 years. These self-report measures easily assessed in clinical practice may be an effective strategy to improve treatment decision-making in older adults with cancer.

The Topoisomerase I Inhibitor Irinotecan and the Tyrosyl-DNA Phosphodiesterase 1 Inhibitor Furamidine Synergistically Suppress Murine Lupus Nephritis

OBJECTIVE The treatment of lupus nephritis is still an unmet medical need requiring new therapeutic approaches. Our group found recently that irinotecan, an inhibitor of topoisomerase I (topo I), reversed proteinuria and prolonged survival in mice with advanced lupus nephritis. While irinotecan is known to stabilize the complex of topo I and DNA, the enzyme tyrosyl-DNA phosphodiesterase 1 (TDP-1) functions in an opposing manner by releasing topo I from DNA. Therefore, we undertook this study to test whether the TDP-1 inhibitor furamidine has an additional effect on lupus nephritis when used in combination with irinotecan. METHODS NZB/NZW mice were treated with low-dose irinotecan and furamidine either alone or in combination beginning at age 26 weeks. DNA relaxation was visualized using gel electrophoresis. Binding of anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) antibodies to DNA modified by topo I, TDP-1, and the topo I inhibitor camptothecin was determined by enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS Compared to treatment with either agent alone, simultaneous treatment with low-dose irinotecan and furamidine significantly improved survival of NZB/NZW mice. Similar to what has been previously shown for irinotecan alone, the combination treatment did not change the levels of anti-dsDNA antibodies. In vitro, recombinant TDP-1 increased topo I-mediated DNA relaxation, resulting in enhanced binding of anti-dsDNA antibodies. In combination with topo I and camptothecin, TDP-1 reversed the inhibitory effects of camptothecin on DNA relaxation and anti-dsDNA binding. CONCLUSION Affecting DNA relaxation by the enzymes topo I and TDP-1 and their inhibitors may be a promising approach for the development of new targeted therapies for systemic lupus erythematosus.

Phenotype and genotype in 103 patients with tricho-rhino-phalangeal syndrome.

Tricho-rhino-phalangeal syndrome (TRPS) is characterized by craniofacial and skeletal abnormalities, and subdivided in TRPS I, caused by mutations in TRPS1, and TRPS II, caused by a contiguous gene deletion affecting (amongst others) TRPS1 and EXT1. We performed a collaborative international study to delineate phenotype, natural history, variability, and genotype-phenotype correlations in more detail. We gathered information on 103 cytogenetically or molecularly confirmed affected individuals. TRPS I was present in 85 individuals (22 missense mutations, 62 other mutations), TRPS II in 14, and in 5 it remained uncertain whether TRPS1 was partially or completely deleted. Main features defining the facial phenotype include fine and sparse hair, thick and broad eyebrows, especially the medial portion, a broad nasal ridge and tip, underdeveloped nasal alae, and a broad columella. The facial manifestations in patients with TRPS I and TRPS II do not show a significant difference. In the limbs the main findings are short hands and feet, hypermobility, and a tendency for isolated metacarpals and metatarsals to be shortened. Nails of fingers and toes are typically thin and dystrophic. The radiological hallmark are the cone-shaped epiphyses and in TRPS II multiple exostoses. Osteopenia is common in both, as is reduced linear growth, both prenatally and postnatally. Variability for all findings, also within a single family, can be marked. Morbidity mostly concerns joint problems, manifesting in increased or decreased mobility, pain and in a minority an increased fracture rate. The hips can be markedly affected at a (very) young age. Intellectual disability is uncommon in TRPS I and, if present, usually mild. In TRPS II intellectual disability is present in most but not all, and again typically mild to moderate in severity. Missense mutations are located exclusively in exon 6 and 7 of TRPS1. Other mutations are located anywhere in exons 4-7. Whole gene deletions are common but have variable breakpoints. Most of the phenotype in patients with TRPS II is explained by the deletion of TRPS1 and EXT1, but haploinsufficiency of RAD21 is also likely to contribute. Genotype-phenotype studies showed that mutations located in exon 6 may have somewhat more pronounced facial characteristics and more marked shortening of hands and feet compared to mutations located elsewhere in TRPS1, but numbers are too small to allow firm conclusions.