Kindersegen und effektive Rituale: Die Jesuiten in China zwischen lokalen Heilspraktiken, tridentinischer Norm und konfuzianischer Obrigkeit

In christlichen Gemeinden, die im 17. Jahrhundert in zahlreichen chinesischen Provinzen entstanden, versuchten die Jesuiten deshalb vor allem, die Heilsbedürfnisse der Gläubigen vor Ort zu befriedigen. Da in der chinesischen Gesellschaft die Fortsetzung der männlichen Linie von grosser Wichtigkeit war, war Kindersegen ein Anliegen erster Ordnung, dem die Jesuiten mit ihren Ritualen zu begegnen hatten. Sie setzten christliche Heilsobjekte oft gegen Kinderlosigkeit ein und standen Frauen bei schwierigen Niederkünften bei. Mit solchen Heilspraktiken, die in China traditionellerweise von lokalen religiösen Spezialisten ausgeführt wurden, traten die Missionare in Konkurrenz mit anderen Anbietern auf dem chinesischen Heilsmarkt. Der Vortrag beleuchtet die Rolle der Jesuiten als religiöse Spezialisten in lokalen christlichen Gemeinden und fragt nach den Spannungen, die sich zwischen dieser Rolle einerseits und den Rollen als katholische Missionare und konfuzianische Literati andererseits ergaben.

Approaching diplomatic and courtly gift-giving in Europe and Mughal India. Shared practices and cultural diversity

This article deals with courtly gift-giving practices in Europe and Mughal India from a comparative and interwoven perspective. Given the historiographical lacunae on Mughal gift-giving, the article presents preliminary observations for further research. Unlike most contributions to this volume, this article understands the notion of diversity in terms of an intercultural diversity that came to the fore in courtly contexts and in diplomatic encounters. My arguments are bifold. On the one hand, European and Mughal rulers and their envoys shared a common ground of diplomatic gift-giving practices that were shaped by an understanding of what was worthy of giving and of the symbolic power of the given objects. On the other hand, courtly gift-giving practices were embedded in different social and cultural environments in Europe and India. By looking at the notion of the ‘gift’ and the social organisation of the Mughal elite, it becomes clear that pīshkash was an idiosyncratic concept in South and Central Asian contexts and that offerings of manṣabdārs to the Mughal emperor had a different character than those of European courtiers to their rulers.

Ein Forschungsreisender als Notbehelf: Hermann von Wissmann und der erste Überseeeinsatz des Deutschen Reichs (1889-1891)

When the German government faced for the first time an irregular war in German East Africa in 1888, it realised that it did not have the necessary means for such a conflict. Hermann Wissmann, an explorer, was therefore given the mandate to form and lead a force of mercenaries that was bound to him personally on the basis of contracts. Although Wissmann was successful in crushing the disturbances, the government of the Reich refused to give him a leading administrative position in the new formed protectorate subordinate directly to the Kaiser. It feared that the entrepreneur of violence, which had up to then been backed up, would not accept the regulations of colonial rule that should be implemented. Soon, however, it became clear that due to entrenched local views on sovereignty and legitimacy it would be difficult to transfer the western European concept of the monopoly of the state on violence to Africa.