Geballte Faust, Doppelaxt, rosa Winkel. Gruppenkonstituierende Symbole der Frauen-, Lesben- und Schwulenbewegung

2008 jährte sich die Zäsur von 1968 zum 40. Mal. Besonders an diesem Jahrestag war, dass nun die nächste Generation in die gesellschaftliche Reflexion eingetreten ist. Das aus Vertretern der nach 1968 Geborenen bestehende Schweizer Ausstellungsbüro Palma3 hat aus diesem Anlass gemeinsam mit dem Historischen Museum in Frankfurt am Main die Ausstellung „Die 68er. Kurzer Sommer – lange Wirkung“ realisiert. Im Rahmen von acht Themenbereichen, die die wichtigsten Aufbrüche von 1968 und ihre Weiterentwicklung in den 1970er Jahren dokumentieren und reflektieren, nahm der Bereich „Geschlechterrollen“ einen besonderen Raum ein. Er präsentierte materialreich die Frauen-, Lesben- und Schwulenbewegung sowie die so genannte sexuelle Revolution der 1960er und 1970er Jahre in der Bundesrepublik Deutschland in ihren spannungsvollen Wechselverhältnissen. Im Zentrum des Beitrages sollen die unterschiedlichen Symbole dieser Bewegungen stehen. Diese dokumentieren anschaulich das Aushandeln gruppenkonstituierender Identitäten, wobei Rückgriffe auf ältere Symbole und deren Transformationen sowie Neukontextualisierungen zu beobachten sind. In der Frauenbewegung war das Venus-/Weiblichkeitszeichen mit geballter Faust im Innern in verschiedenen Versionen als grafische Verbindung von linker Bewegung und Feminismus verbreitet. Zwei ineinander verschlungene Weiblichkeitssymbole stehen in der Lesbenbewegung für weib-weibliche Sexualität. Dass die Frauen- und die Lesbenbewegung teilweise eine enge Allianz eingegangen sind, lässt sich auch an ihren gemeinsamen Symbolen ablesen: Die Labrys (Doppelaxt), eine minoische Kultaxt, repräsentiert die Autonomie und Stärke der Amazonen, als deren Waffe sie gilt. Das alte Zeichen der beiden gegeneinander gestellten Hände stellt eine Vagina dar und wurde ursprünglich von Männern als obszöne Geste für den Geschlechtsverkehr benutzt, wobei die Hände in Höhe ihrer Geschlechtsorgane gehalten wurden. In der Frauen- und Lesbenbewegung wurde dieses Zeichen mit erhobenen Armen über dem Kopf gezeigt, um die sexuelle Selbstbestimmung der Frauen deutlich zu machen. Demgegenüber greift die Schwulenbewegung auf den rosa Winkel als Symbol zurück. Dieser kennzeichnete während des Nationalsozialismus’ männliche Häftlinge in Konzentrationslagern als homosexuell. Er wurde von der deutschen Schwulenbewegung aufgegriffen und in emanzipatorischer Absicht umgewertet, wobei die nationalsozialistische Vergangenheit des Symbols präsent bleiben sollte. Insbesondere in den frühen 1970er Jahren finden sich unterschiedlichste Entwürfe dieser Symbole auf Flugblättern, Broschüren, Zeitschriften, Büchern, Plakaten und Transparenten. An Hand einzelner Gruppierungen wie der Homosexuellen Aktion Westberlin, die als Schwulen- und Lesbenorganisation gegründet worden war, sich jedoch schnell in die HAW und das LAZ (LesbenAktionsZentrum) aufsplittete, der Frauenorganisation Brot und Rosen und der Roten Zelle Schwul (ROTZSCHWUL) soll der Aushandlungsprozess innerhalb der Gruppierungen sowie das Verhandeln von Gruppenidentität und -inszenierung nach innen und außen nachgezeichnet werden. Zugleich lässt sich das Weiterexistieren bzw. Verschwinden der jeweiligen Symbole wie auch das Entstehen neuer Symbole – beispielsweise der Regenbogenfahne – als Indiz für die Veränderungen innerhalb der Bewegungen und deren Selbstwahrnehmung und Selbstinszenierung lesen.

Characterization of a novel CYP19A1 (aromatase) R192H mutation causing virilization of a 46,XX newborn, undervirilization of the 46,XY brother, but no virilization of the mother during pregnancies.

BACKGROUND P450 aromatase (CYP19A1) is essential for the biosynthesis of estrogens from androgen precursors. Mutations in the coding region of CYP19A1 lead to autosomal recessive aromatase deficiency. To date over 20 subjects have been reported with aromatase deficiency which may manifest during fetal life with maternal virilization and virilization of the external genitalia of a female fetus due to low aromatase activity in the steroid metabolizing fetal-placental unit and thus high androgen levels. During infancy, girls often have ovarian cysts and thereafter fail to enter puberty showing signs of variable degree of androgen excess. Moreover, impact on growth, skeletal maturation and other metabolic parameters is seen in both sexes. OBJECTIVE AND HYPOTHESIS We found a novel homozygous CYP19A1 mutation in a 46,XX girl who was born at term to consanguineous parents. Although the mother did not virilize during pregnancy, the baby was found to have a complex genital anomaly at birth (enlarged genital tubercle, fusion of labioscrotal folds) with elevated androgens at birth, normalizing thereafter. Presence of 46,XX karyotype and female internal genital organs (uterus, vagina) together with biochemical findings and follow-up showing regression of clitoral hypertrophy, as well as elevated FSH suggested aromatase deficiency. Interestingly, her older brother presented with mild hypospadias and bilateral cryptorchidism and was found to carry the same homozygous CYP19A1 mutation. To confirm the clinical diagnosis, genetic, functional and computational studies were performed. METHODS AND RESULTS Genetic analysis revealed a homozygous R192H mutation in the CYP19A1 gene. This novel mutation was characterized for its enzymatic activity (Km, Vmax) in a cell model and found to have markedly reduced catalytic activity when compared to wild-type aromatase; thus explaining the phenotype. Computational studies suggest that R192H disrupts the substrate access channel in CYP19A1 that may affect binding of substrates and exit of catalytic products. CONCLUSION R192H is a novel CYP19A1 mutation which causes a severe phenotype of aromatase deficiency in a 46,XX newborn and maybe hypospadias and cryptorchidism in a 46,XY, but no maternal androgen excess during pregnancy.

Disease progression and recurrence in women treated for vulvovaginal intraepithelial neoplasia

OBJECTIVE The malignant potential of intraepithelial neoplasia of the vulva and vagina after treatment is not well defined. Our objective was to examine risk factors for recurrence and invasive disease. METHODS Four hundred sixty-four women with biopsy proven high-grade intraepithelial neoplasia of the vulva and vagina were identified in the electronic databases of four colposcopy clinics. Inclusion criteria were a follow-up of more than one year, no history of invasive cancer and no invasive cancer within the first year after initial treatment. We investigated the potential factors associated with recurrence and progression using a logistic regression analysis to estimate odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs). RESULTS Of the 411 eligible patients, 123 patients (29.9%) recurred later than one year after initial treatment and 24 patients (5.8%) progressed to invasive disease. According to multivariate analyses, the risk factors associated with recurrence were multifocality (OR, 3.33; 95% CI, 2.02 to 5.51), immunosuppression (OR, 2.51; 95% CI, 1.09 to 5.81), excision as initial treatment (vs. laser evaporation; OR, 1.79; 95% CI, 1.11 to 2.91) and smoking (OR, 1.61; 95% CI, 1.02 to 2.55). Risk factors for progression to invasive disease were immunosuppression (OR, 4.00; 95% CI, 1.30 to 12.25), multifocality (OR, 3.05; 95% CI, 1.25 to 7.43) and smoking (OR, 2.97; 95% CI, 1.16 to 7.60), but not treatment modality. CONCLUSION Laser evaporation combined with extensive biopsy is at least as efficacious as initial treatment of intraepithelial neoplasia with excision. Smoking is a risk factor for both recurrence and progression to invasive disease. Hence, smoking cessation should be advised and maintaining a long follow-up period due to late relapses is necessary.

Extracorporeal shockwave therapy in a dog with chronic bicipital tenosynovitis

A 15-month-old, spayed female, Bernese mountain dog was presented to the Institute of Small Animal Surgery at the University of Zurich because of chronic left forelimb lameness. The referring veterinarian diagnosed pain in the left shoulder region and had treated the dog with systemic non-steroidal anti-inflammatory drugs and restricted exercise for a two-week period. The follow-up examination revealed only minimal improvement and therefore, the dog was referred for further diagnostic evaluation. Chronic bicipital tenosynovitis and tendinitis of the infraspinatus muscle was diagnosed based on survey radiographs, arthrography, ultrasound, computed tomography (CT), and synovial fluid cytology. The dog underwent three sessions of extracorporeal shockwave therapy and substantial clinical improvement was observed. On follow-up examinations, only mild left forelimb lameness was evident following exercise, and changes in the intertubercular groove and at the supraglenoid tuberosity appeared less active on radiographs and CT. However, six months following treatment, mild degenerative joint disease was apparent.

Owner-reported coughing and nasal discharge are associated with clinical findings, arterial oxygen tension, mucus score and bronchoprovocation in horses with recurrent airway obstruction in a field setting.

REASONS FOR PERFORMING STUDY In clinical practice, veterinarians often depend on owner-reported signs to assess the clinical course of horses with recurrent airway obstruction (RAO). OBJECTIVES To test whether owner-reported information on frequency of coughing and observation of nasal discharge are associated with clinical, cytological and bronchoprovocation findings in RAO-affected horses in nonstandardised field conditions. STUDY DESIGN Cross-sectional study comparing healthy and RAO-affected horses. METHODS Twenty-eight healthy and 34 RAO-affected Swiss Warmblood horses were grouped according to owner-reported 'coughing frequency' and 'nasal discharge'. Differences between these groups were examined using clinical examination, blood gas analyses, endoscopic mucus scores, cytology of tracheobronchial secretion and bronchoalveolar lavage fluid, and airway hyperresponsiveness determined by plethysmography with histamine bronchoprovocation. RESULTS Frequently coughing horses differed most markedly from healthy control animals. Histamine bronchoprovocation-derived parameters were significantly different between the healthy control group and all RAO groups. Mucus grades and tracheobronchial secretion and bronchoalveolar lavage fluid neutrophil percentages had particularly high variability, with overlap of findings between groups. Owner satisfaction with the clinical status of the horse was high, even in severely affected horses. CONCLUSIONS Owner-reported coughing and nasal discharge are associated with specific clinical and diagnostic findings in RAO-affected horses in field settings. While airway hyperresponsiveness differentiates best between healthy horses and asymptomatic RAO-affected horses, the absence of coughing and nasal discharge does not rule out significant neutrophilic airway inflammation. Owner satisfaction with the clinical status of the horse was uninformative.

Magnetic resonance imaging features of an extranodal T-cell rich B-cell lymphoma in the pharyngeal mucosa in a horse

An 11-year-old Warmblood gelding was presented for inspiratory stridor and dysphagia. Based on history and clinical examination, a solitary mass localised in the oropharynx was suspected. Due to its inaccessibility and defensive behaviour of the horse, it was difficult to visualise this mass either by upper airway endoscopy or by oral examination and the conventional imaging methods (radiology and ultrasound) provided only limited information. Fine needle aspiration cytology was suggestive of lymphoma, but the exact localisation and the extent of tissue infiltration of the tumour could only be defined by magnetic resonance imaging (MRI). MRI has proved to be a very useful diagnostic tool in equine lameness investigation and, as this case illustrates, it has considerable diagnostic potential for soft tissue examination of the equine head.

Comparison of three different brushing techniques to isolate and culture primary nasal epithelial cells from human subjects.

PURPOSE Primary nasal epithelial cells are used for diagnostic purposes in clinical routine and have been shown to be good surrogate models for bronchial epithelial cells in studies of airway inflammation and remodeling. We aimed at comparing different instruments allowing isolation of nasal epithelial cells. METHODS Primary airway epithelial cell cultures were established using cells acquired from the inferior surface of the middle turbinate of both nostrils. Three different instruments to isolate nasal cells were used: homemade cytology brush, nasal swab, and curette. Cell count, viability, time until a confluent cell layer was reached, and success rate in establishing cell cultures were evaluated. A standard numeric pain intensity scale was used to assess the acceptability of each instrument. RESULTS Sixty healthy adults (median with interquartile range [IQR] age of 31 [26-37] years) participated in the study. Higher number of cells (×10(5) cells/ml) was obtained using brushes (9.8 [5.9-33.5]) compared to swabs (2.4 [1.5-3.9], p < 0.0001) and curettes (5.5 [4.4-6.9], p < 0.01). Cell viability was similar between groups. Cells obtained by brushes had the fastest growth rate, and the success rate in establishing primary cell cultures was highest with brushes (90% vs. 65% for swabs and 70% for curettes). Pain was highest with curettes (VAS score 4.0 [3.0-5.0] out of 10). The epithelial phenotype of the cultures was confirmed through cytokeratin and E-cadherin staining. CONCLUSIONS All three types of instruments allow collection and growth of human nasal epithelial cells with good acceptability to study participants. The most efficient instrument is the nasal brush.

Clinical presentation, diagnosis, therapy and outcome of alveolar echinococcosis in dogs.

Alveolar echinococcosis (AE), a parasitic disease primarily of the liver caused by the larval stage of Echinococcus multilocularis, is highly endemic in Switzerland. In contrast to well-established management protocols in people, little is known with regard to optimal treatment strategies in dogs. The objective of this study was to describe the clinical signs and diagnostic procedures in dogs with AE and to evaluate outcome following medical treatment alone or surgery and medical treatment. Of 23 putative AE cases between 2004 and 2014, 20 were classified as confirmed (n=18) or probable (n=2) AE, based on abdominal ultrasound, serology, cytology, histology and/or PCR. Most dogs presented with abdominal distension in an advanced stage of disease. Dogs receiving specific treatment (radical or debulking surgery together with medical treatment, or medical treatment alone) survived longer than dogs left untreated, but no difference was found between treatment types. Survival at one year was associated with absence of free abdominal fluid, absence of abdominal distension and treatment of any type. However, dogs treated with debulking surgery all faced relapse. Findings of this study suggest that in AE-affected dogs for which a therapeutic approach is regarded appropriate by owners and veterinarians, radical surgical resection and medical treatment or, if total resection is not possible, medical treatment alone should be considered. However, studies on larger numbers of dogs are necessary before definitive treatment recommendations can be made.

The comprehensiveness of the ESHRE/ESGE classification of female genital tract congenital anomalies: a systematic review of cases not classified by the AFS system.

STUDY QUESTION How comprehensive is the recently published European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE)/European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) classification system of female genital anomalies? SUMMARY ANSWER The ESHRE/ESGE classification provides a comprehensive description and categorization of almost all of the currently known anomalies that could not be classified properly with the American Fertility Society (AFS) system. WHAT IS KNOWN ALREADY Until now, the more accepted classification system, namely that of the AFS, is associated with serious limitations in effective categorization of female genital anomalies. Many cases published in the literature could not be properly classified using the AFS system, yet a clear and accurate classification is a prerequisite for treatment. STUDY DESIGN, SIZE AND DURATION The CONUTA (CONgenital UTerine Anomalies) ESHRE/ESGE group conducted a systematic review of the literature to examine if those types of anomalies that could not be properly classified with the AFS system could be effectively classified with the use of the new ESHRE/ESGE system. An electronic literature search through Medline, Embase and Cochrane library was carried out from January 1988 to January 2014. Three participants independently screened, selected articles of potential interest and finally extracted data from all the included studies. Any disagreement was discussed and resolved after consultation with a fourth reviewer and the results were assessed independently and approved by all members of the CONUTA group. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS Among the 143 articles assessed in detail, 120 were finally selected reporting 140 cases that could not properly fit into a specific class of the AFS system. Those 140 cases were clustered in 39 different types of anomalies. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE The congenital anomaly involved a single organ in 12 (30.8%) out of the 39 types of anomalies, while multiple organs and/or segments of Müllerian ducts (complex anomaly) were involved in 27 (69.2%) types. Uterus was the organ most frequently involved (30/39: 76.9%), followed by cervix (26/39: 66.7%) and vagina (23/39: 59%). In all 39 types, the ESHRE/ESGE classification system provided a comprehensive description of each single or complex anomaly. A precise categorization was reached in 38 out of 39 types studied. Only one case of a bizarre uterine anomaly, with no clear embryological defect, could not be categorized and thus was placed in Class 6 (un-classified) of the ESHRE/ESGE system. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION The review of the literature was thorough but we cannot rule out the possibility that other defects exist which will also require testing in the new ESHRE/ESGE system. These anomalies, however, must be rare. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS The comprehensiveness of the ESHRE/ESGE classification adds objective scientific validity to its use. This may, therefore, promote its further dissemination and acceptance, which will have a positive outcome in clinical care and research. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS None.

Effect of Multiple Freezing of Stallion Semen on Sperm Quality and Fertility

To increase the efficiency of equine semen, it could be useful to split the artificial insemination dose and refreeze the redundant spermatozoa. In experiment I, semen of 10 sires of the Hanoverian breed, with poor and good semen freezability, was collected by artificial vagina, centrifuged, extended in INRA82 at 400 × 106 sperm/mL, and automatically frozen. After this first routinely applied freezing program, semen from each stallion was thawed, resuspended in INRA82 at 40 × 106 sperm/mL, filled in 0.5-mL straws, and refrozen. These steps were repeated, and sperm concentration was adjusted to 20 × 106 sperm/mL after a third freezing cycle. Regardless of stallion freezability group, sperm motility and sperm membrane integrity (FITC/PNA-Syto-PI-stain) decreased stepwise after first, second, and third freezing (62.3% ± 9.35, 24.0% ± 15.4, 3.3% ± 4.34, P ≤ .05; 29.6% ± 8.64, 14.9% ± 6.38, 8.3% ± 3.24, P ≤ .05), whereas the percentage of acrosome-reacted cells increased (19.5% ± 7.59, 23.9% ± 8.51, 29.2% ± 6.58, P ≤ .05). Sperm chromatin integrity was unaffected after multiple freeze/thaw cycles (DFI value: 18.6% ± 6.6, 17.2% ± 6.84, 17.1% ± 7.21, P > .05). In experiment II estrous, Hanoverian warmblood mares were inseminated with a total of 200 × 106 spermatozoa of two stallions with either good or poor semen freezability originating from the first, second, and third freeze/thaw cycle. First-cycle pregnancy rates were 4/10, 40%; 1/10, 10%; and 0/10, 0%. In conclusion, as expected, sperm viability of stallion spermatozoa significantly decreases as a consequence of multiple freezing. However, sperm chromatin integrity was not affected. Pregnancy rates after insemination of mares with refrozen semen are reduced.