61 resultados para Translating and interpreting


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The Implicit Association Test (IAT) had already gained the status of a prominent assessment procedure before its psychometric properties and underlying task structure were understood. The present critique addresses five major problems that arise when the IAT is used for diagnostic inferences: (1) the asymmetry of causal and diagnostic inferences; (2) the viability of the underlying association model; (3) the lack of a testable model underlying IAT-based inferences; (4) the difficulties of interpreting difference scores; and (5) the susceptibility of the IAT to deliberate faking and strategic processing. Based on a theoretical reflection of these issues, and a comprehensive survey of published IAT studies, it is concluded that a number of uncontrolled factors can produce (or reduce) significant IAT scores independently of the personality attribute that is supposed to be captured by the IAT procedure.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Modern cloud-based applications and infrastructures may include resources and services (components) from multiple cloud providers, are heterogeneous by nature and require adjustment, composition and integration. The specific application requirements can be met with difficulty by the current static predefined cloud integration architectures and models. In this paper, we propose the Intercloud Operations and Management Framework (ICOMF) as part of the more general Intercloud Architecture Framework (ICAF) that provides a basis for building and operating a dynamically manageable multi-provider cloud ecosystem. The proposed ICOMF enables dynamic resource composition and decomposition, with a main focus on translating business models and objectives to cloud services ensembles. Our model is user-centric and focuses on the specific application execution requirements, by leveraging incubating virtualization techniques. From a cloud provider perspective, the ecosystem provides more insight into how to best customize the offerings of virtualized resources.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Within the current context that favours the emergence of new diseases, syndromic surveillance (SyS) appears increasingly more relevant tool for the early detection of unexpected health events. The Triple-S project (Syndromic Surveillance Systems in Europe), co-financed by the European Commission, was launched in September 2010 for a three year period to promote both human and animal health SyS in European countries. Objectives of the project included performing an inventory of current and planned European animal health SyS systems and promoting knowledge transfer between SyS experts. This study presents and discusses the results of the Triple-S inventory of European veterinary SyS initiatives. European SyS systems were identified through an active process based on a questionnaire sent to animal health experts involved in SyS in Europe. Results were analyzed through a descriptive analysis and a multiple factor analysis (MFA) in order to establish a typology of the European SyS initiatives. Twenty seven European SyS systems were identified from twelve countries, at different levels of development, from project phase to active systems. Results of this inventory showed a real interest of European countries for SyS but also highlighted the novelty of this field. This survey highlighted the diversity of SyS systems in Europe in terms of objectives, population targeted, data providers, indicators monitored. For most SyS initiatives, statistical analysis of surveillance results was identified as a limitation in using the data. MFA results distinguished two types of systems. The first one belonged to the private sector, focused on companion animals and had reached a higher degree of achievement. The second one was based on mandatory collected data, targeted livestock species and is still in an early project phase. The exchange of knowledge between human and animal health sectors was considered useful to enhance SyS. In the same way that SyS is complementary to traditional surveillance, synergies between human and animal health SyS could be an added value, most notably to enhance timeliness, sensitivity and help interpreting non-specific signals.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In many field or laboratory situations, well-mixed reservoirs like, for instance, injection or detection wells and gas distribution or sampling chambers define boundaries of transport domains. Exchange of solutes or gases across such boundaries can occur through advective or diffusive processes. First we analyzed situations, where the inlet region consists of a well-mixed reservoir, in a systematic way by interpreting them in terms of injection type. Second, we discussed the mass balance errors that seem to appear in case of resident injections. Mixing cells (MC) can be coupled mathematically in different ways to a domain where advective-dispersive transport occurs: by assuming a continuous solute flux at the interface (flux injection, MC-FI), or by assuming a continuous resident concentration (resident injection). In the latter case, the flux leaving the mixing cell can be defined in two ways: either as the value when the interface is approached from the mixing-cell side (MC-RT -), or as the value when it is approached from the column side (MC-RT +). Solutions of these injection types with constant or-in one case-distance-dependent transport parameters were compared to each other as well as to a solution of a two-layer system, where the first layer was characterized by a large dispersion coefficient. These solutions differ mainly at small Peclet numbers. For most real situations, the model for resident injection MC-RI + is considered to be relevant. This type of injection was modeled with a constant or with an exponentially varying dispersion coefficient within the porous medium. A constant dispersion coefficient will be appropriate for gases because of the Eulerian nature of the usually dominating gaseous diffusion coefficient, whereas the asymptotically growing dispersion coefficient will be more appropriate for solutes due to the Lagrangian nature of mechanical dispersion, which evolves only with the fluid flow. Assuming a continuous resident concentration at the interface between a mixing cell and a column, as in case of the MC-RI + model, entails a flux discontinuity. This flux discontinuity arises inherently from the definition of a mixing cell: the mixing process is included in the balance equation, but does not appear in the description of the flux through the mixing cell. There, only convection appears because of the homogeneous concentration within the mixing cell. Thus, the solute flux through a mixing cell in close contact with a transport domain is generally underestimated. This leads to (apparent) mass balance errors, which are often reported for similar situations and erroneously used to judge the validity of such models. Finally, the mixing cell model MC-RI + defines a universal basis regarding the type of solute injection at a boundary. Depending on the mixing cell parameters, it represents, in its limits, flux as well as resident injections. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The oxygen isotopic composition of precipitation (δ18Oprec) is well known to be a valuable (paleo-)climate proxy. Paleosols and sediments and hemicelluloses therein have the potential to serve as archives recording the isotopic composition of paleoprecipitation. In a companion paper (Zech et al., 2014) we investigated δ18Ohemicellulose values of plants grown under different climatic conditions in a climate chamber experiment. Here we present results of compound-specific δ18O analyses of arabinose, fucose and xylose extracted from modern topsoils (n = 56) along a large humid-arid climate transect in Argentina in order to answer the question whether hemicellulose biomarkers in soils reflect δ18Oprec. The results from the field replications indicate that the homogeneity of topsoils with regard to δ18Ohemicellulose is very high for most of the 20 sampling sites. Standard deviations for the field replications are 1.5‰, 2.2‰ and 1.7‰, for arabinose, fucose and xylose, respectively. Furthermore, all three hemicellulose biomarkers reveal systematic and similar trends along the climate gradient. However, the δ18Ohemicellulose values (mean of the three sugars) do not correlate positively with δ18Oprec (r = −0.54, p < 0.014, n = 20). By using a Péclet-modified Craig-Gordon (PMCG) model it can be shown that the δ18Ohemicellulose values correlate highly significantly with modeled δ18Oleaf water values (r = 0.81, p < 0.001, n = 20). This finding suggests that hemicellulose biomarkers in (paleo-)soils do not simply reflect δ18Oprec but rather δ18Oprec altered by evaporative 18O enrichment of leaf water due to evapotranspiration. According to the modeling results, evaporative 18O enrichment of leaf water is relatively low (∼10‰) in the humid northern part of the Argentinian transect and much higher (up to 19‰) in the arid middle and southern part of the transect. Model sensitivity tests corroborate that changes in relative air humidity exert a dominant control on evaporative 18O enrichment of leaf water and thus δ18Ohemicellulose, whereas the effect of temperature changes is of minor importance. While oxygen exchange and degradation effects seem to be negligible, further factors needing consideration when interpreting δ18Ohemicellulose values obtained from (paleo-)soils are evaporative 18O enrichment of soil water, seasonality effects, wind effects and in case of abundant stem/root-derived organic matter input a partial loss of the evaporative 18O enrichment of leaf water. Overall, our results prove that compound-specific δ18O analyses of hemicellulose biomarkers in soils and sediments are a promising tool for paleoclimate research. However, disentangling the two major factors influencing δ18Ohemicellulose, namely δ18Oprec and relative air humidity controlled evaporative 18O enrichment of leaf water, is challenging based on δ18O analyses alone.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

IS outsourcing projects often fail to achieve project goals. To inhibit this failure, managers need to design formal controls that are tailored to the specific contextual demands. However, the dynamic and uncertain nature of IS outsourcing projects makes the design of such specific formal controls at the outset of a project challenging. Hence, the process of translating high-level project goals into specific formal controls becomes crucial for success or failure of IS outsourcing projects. Based on a comparative case study of four IS outsourcing projects, our study enhances current understanding of such translation processes and their consequences by developing a process model that explains the success or failure to achieve high-level project goals as an outcome of two unique translation patterns. This novel process-based explanation for how and why IS outsourcing projects succeed or fail has important implications for control theory and IS project escalation literature.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper asks how World Trade Organization (WTO) panels and the Appellate Body (AB) take public international law (PIL) into account when interpreting WTO rules as a part of international economic law (IEL). Splendid isolation of the latter is not new; indeed it is intended by the negotiators of the Understanding on the Settlement of Disputes (DSU). At the same time, the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT) is quite clear when it provides the general rules and the supplementary means of treaty interpretation. Despite such mandatory guidance, WTO adjudicators (when given a choice and assuming they see the conflict) prefer deference to WTO law over deference to Vienna and take a dogmatic way out of interpretation quandaries. The AB and panels make abundant reference to Vienna, though less so to substantive PIL. Often times, however, they do so simply in order to buttress their findings of violations of WTO rules. Perhaps tellingly, however, none of the reports in EC – Seals contains even a single mention of VCLT, despite numerous references to international standards addressing indigenous rights and animal welfare. In the longer term, and absent a breakthrough on the negotiation front, this pattern of carefully eschewing international treaty law and using PIL just for the sake of convenience could have serious consequences for the credibility and acceptance of the multilateral trading system. Following the adage ‘negotiate or litigate’ recourse to WTO dispute settlement increases when governments are less ready to make treaty commitments commensurate with the challenges of globalisation. This is true even for ‘societal choice’ cases on the margins of classic trade disputes. We will argue here that it is precisely for cases such as these that VCLT and PIL should be used more systematically by panels and the AB. Failing that, instead of building bridges for more coherent international regulation, WTO adjudicators could burn those same bridges which the DSU interpretation margin leaves open for accomplishing their job which is to find a ‘positive solution’. Worse, judicial incoherence could return to WTO dispute settlement like a boomerang and damage the credibility and thus the level of acceptance of the multilateral trading system per se.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

We propose a method to acquire 3D light fields using a hand-held camera, and describe several computational photography applications facilitated by our approach. As our input we take an image sequence from a camera translating along an approximately linear path with limited camera rotations. Users can acquire such data easily in a few seconds by moving a hand-held camera. We include a novel approach to resample the input into regularly sampled 3D light fields by aligning them in the spatio-temporal domain, and a technique for high-quality disparity estimation from light fields. We show applications including digital refocusing and synthetic aperture blur, foreground removal, selective colorization, and others.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVES Valve-sparing root replacement (VSRR) is thought to reduce the rate of thromboembolic and bleeding events compared with aortic root replacement using a mechanical aortic root replacement (MRR) with a composite graft by avoiding oral anticoagulation. But as VSRR carries a certain risk for subsequent reinterventions, decision-making in the individual patient can be challenging. METHODS Of 100 Marfan syndrome (MFS) patients who underwent 169 aortic surgeries and were followed at our institution since 1995, 59 consecutive patients without a history of dissection or prior aortic surgery underwent elective VSRR or MRR and were retrospectively analysed. RESULTS VSRR was performed in 29 (David n = 24, Yacoub n = 5) and MRR in 30 patients. The mean age was 33 ± 15 years. The mean follow-up after VSRR was 6.5 ± 4 years (180 patient-years) compared with 8.8 ± 9 years (274 patient-years) after MRR. Reoperation rates after root remodelling (Yacoub) were significantly higher than after the reimplantation (David) procedure (60 vs 4.2%, P = 0.01). The need for reinterventions after the reimplantation procedure (0.8% per patient-year) was not significantly higher than after MRR (P = 0.44) but follow-up after VSRR was significantly shorter (P = 0.03). There was neither significant morbidity nor mortality associated with root reoperations. There were no neurological events after VSRR compared with four stroke/intracranial bleeding events in the MRR group (log-rank, P = 0.11), translating into an event rate of 1.46% per patient-year following MRR. CONCLUSION The calculated annual failure rate after VSRR using the reimplantation technique was lower than the annual risk for thromboembolic or bleeding events. Since the perioperative risk of reinterventions following VSRR is low, patients might benefit from VSRR even if redo surgery may become necessary during follow-up.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Reactive oxygen species (ROS) have been implemented in the etiology of pulmonary fibrosis (PF) in systemic sclerosis. In the bleomycin model, we evaluated the role of acquired mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) and respiratory chain defects as a trigger of ROS formation and fibrogenesis. Adult male Wistar rats received a single intratracheal instillation of bleomycin and their lungs were examined at different time points. Ashcroft scores, collagen and TGFβ1 levels documented a delayed onset of PF by day 14. In contrast, increased malon dialdehyde as a marker of ROS formation was detectable as early as 24 hours after bleomycin instillation and continued to increase. At day 7, lung tissue acquired significant amounts of mtDNA deletions, translating into a significant dysfunction of mtDNA-encoded, but not nucleus-encoded respiratory chain subunits. mtDNA deletions and markers of mtDNA-encoded respiratory chain dysfunction significantly correlated with pulmonary TGFβ1 concentrations and predicted PF in a multivariate model.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Background The usefulness and modalities of cardiovascular screening in young athletes remain controversial, particularly concerning the role of 12-lead ECG. One of the reasons refers to the presumed false-positive ECGs requiring additional examinations and higher costs. Our study aimed to assess the total costs and yield of a preparticipation cardiovascular examination with ECG in young athletes in Switzerland. Methods Athletes aged 14–35 years were examined according to the 2005 European Society of Cardiology (ESC) protocol. ECGs were interpreted based on the 2010 ESC-adapted recommendations. The costs of the overall screening programme until diagnosis were calculated according to Swiss medical rates. Results A total of 1070 athletes were examined (75% men, 19.7±6.3 years) over a 15-month period. Among them, 67 (6.3%) required further examinations: 14 (1.3%) due to medical history, 15 (1.4%) due to physical examination and 42 (3.9%) because of abnormal ECG findings. A previously unknown cardiac abnormality was established in 11 athletes (1.0%). In four athletes (0.4%), the abnormality may potentially lead to sudden cardiac death and all of them were identified by ECG alone. The cost was 157 464 Swiss francs (CHF) for the overall programme, CHF147 per athlete and CHF14 315  per finding. Conclusions Cardiovascular preparticipation examination in young athletes using modern and athlete-specific criteria for interpreting ECG is feasible in Switzerland at reasonable cost. ECG alone is used to detect all potentially lethal cardiac diseases. The results of our study support the inclusion of ECG in routine preparticipation screening.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Recent research on the transformation of West European party systems emphasises that cultural issues such as immigration have gained in importance besides the traditional socio-economic cleavage. While this literature shows that parties address not only cultural but also economic is-sues, it has paid less attention on whether parties combine cultural and economic issues. In this paper we focus on immigrants’ social rights by analysing if and how mainstream parties combine immigration and redistributive issues. Drawing on Faist (1995), we distinguish three different perspectives how political actors, here mainstream parties, might react to the welfare chauvinist claims that aim to restrict immigrants’ social rights. Our analysis relies on party manifestos in Germany, Switzerland and the United Kingdom between 1999 and 2011. The results of the anal-ysis indicate that variation is found among party families, in particular among the left. Even though the purpose of the paper is not to ‘prove’ that the populist challenge explains how the mainstream left-wing parties behave, the results allow nonetheless for interpreting mainstream parties’ strategic combination of welfare and immigration issues as a response to anti-immigration and anti-integration issues raised by populist challengers.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVE: To investigate the prevalence of discontinuation and nonpublication of surgical versus medical randomized controlled trials (RCTs) and to explore risk factors for discontinuation and nonpublication of surgical RCTs. BACKGROUND: Trial discontinuation has significant scientific, ethical, and economic implications. To date, the prevalence of discontinuation of surgical RCTs is unknown. METHODS: All RCT protocols approved between 2000 and 2003 by 6 ethics committees in Canada, Germany, and Switzerland were screened. Baseline characteristics were collected and, if published, full reports retrieved. Risk factors for early discontinuation for slow recruitment and nonpublication were explored using multivariable logistic regression analyses. RESULTS: In total, 863 RCT protocols involving adult patients were identified, 127 in surgery (15%) and 736 in medicine (85%). Surgical trials were discontinued for any reason more often than medical trials [43% vs 27%, risk difference 16% (95% confidence interval [CI]: 5%-26%); P = 0.001] and more often discontinued for slow recruitment [18% vs 11%, risk difference 8% (95% CI: 0.1%-16%); P = 0.020]. The percentage of trials not published as full journal article was similar in surgical and medical trials (44% vs 40%, risk difference 4% (95% CI: -5% to 14%); P = 0.373). Discontinuation of surgical trials was a strong risk factor for nonpublication (odds ratio = 4.18, 95% CI: 1.45-12.06; P = 0.008). CONCLUSIONS: Discontinuation and nonpublication rates were substantial in surgical RCTs and trial discontinuation was strongly associated with nonpublication. These findings need to be taken into account when interpreting surgical literature. Surgical trialists should consider feasibility studies before embarking on full-scale trials.