Life and death partners: apoptosis, autophagy and the cross-talk between them

It is not surprising that the demise of a cell is a complex well-controlled process. Apoptosis, the first genetically programmed death process identified, has been extensively studied and its contribution to the pathogenesis of disease well documented. Yet, apoptosis does not function alone to determine a cell's fate. More recently, autophagy, a process in which de novo-formed membrane-enclosed vesicles engulf and consume cellular components, has been shown to engage in a complex interplay with apoptosis. In some cellular settings, it can serve as a cell survival pathway, suppressing apoptosis, and in others, it can lead to death itself, either in collaboration with apoptosis or as a back-up mechanism when the former is defective. The molecular regulators of both pathways are inter-connected; numerous death stimuli are capable of activating either pathway, and both pathways share several genes that are critical for their respective execution. The cross-talk between apoptosis and autophagy is therefore quite complex, and sometimes contradictory, but surely critical to the overall fate of the cell. Furthermore, the cross-talk is a key factor in the outcome of death-related pathologies such as cancer, its development and treatment.

[Cross-talk between heart and kidney--mechanisms and management of the cardiorenal syndrome from a nephrologists view]

Renal dysfunction represents a frequent comorbidity in patients with in chronic heart failure and is not only a strong predictor of mortality, but also causally linked to the development and progression of CHF. Mechanisms involved in the cross-talk between the kidney and the heart include the up-regulated sympathetic nerve system, activation of the renin-angiotensin-aldosterone system, vasopressin release and decreased activity of arterial baroreceptors and natriuretic peptides resulting in abnormal salt and water retention. The main therapeutic goals for patients with the so-called cardiorenal syndrome is the normalization of volume status while avoiding overdiuresis and renal dysfunction as well as the implementation of an evidence-based pharmacologic treatment to improve patient outcome. If these two goals are not achieved with conventional therapy, renal replacement therapy should be discussed in an interdisciplinary approach. All current renal replacement techniques have proved to be useful in controlling hypervolemia and ameliorating functional cardiac parameters and quality of life in patients with heart failure. Nevertheless, the influence of renal replacement therapy on long-term survival of affected patients has not been addressed in large controlled studies.

Table-mounted ring retractor for consistent visualization in endoscopy-assisted anterior reconstruction of burst fractures of the thoracolumbar junction

The authors tested an autoclavable external ring retractor, fixed to the operation table, for the endoscopic reconstruction of anterior column injuries of the thoracolumbar junction. It served as a retractor for the diaphragm, and offered a stable support for the scope and other instruments, making an assistant superfluous. Moreover, it allowed bimanual manipulation. Of course, the two-dimensional image, provided by the scope, necessitated proper eye-hand coordination. Twenty-eight consecutive patients underwent either a monosegmental (n = 10) or a bisegmental (n = 18) anterior stabilization in the area Th11L1. Three portals were necessary, but an assistant was not needed. The overall (mean +/- SD) operating time was 196 +/- 56 min, the blood loss was 804 +/- 719 mL. Intraoperatively, one epidural bleeding and a single screw cut-out occurred. All complications were managed endoscopically. Postoperatively, evacuation of a haemothorax (n = 1) was necessary. In all patients, wounds and fractures healed uneventfully. The combination of the endoscopic technique and the retractor system was feasible, successful, safe, and time efficient. Moreover, it allowed for anterior instrumentation of thoracolumbar fractures by a single surgeon. It became the standard approach in the authors' department.

From language maintenance to bilingual parenting: Negotiating behavior and language choice at the dinner table in binational-bilingual families

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian–French speaking families are analyzed. Their analysis shows that in bilingual families situations focusing on the interactional definition and negotiation of children’s behavior simultaneously involve the negotiation of language choice. It reveals how parents in binational-bilingual families accomplish bilingual (language) socialization in daily practice while dealing with the complex task of combining educational goals with language maintenance.