Schiller und das Wiener Burgtheater. Don Karlos-Inszenierungen 1938 und 1955 als Beispiele

Der Beitrag untersucht anhand der Rezeption von zwei exemplarischen Don Karlos-Inszenierungen, die beide in politisch markanten Jahren der österreichischen Geschichte ihre Premiere erlebten, die Funktionalisierung der Institution Burgtheater in Verbindung mit der Funktionalisierung des Dramatikers Friedrich Schiller für eben diese Institution. Eine Neueinstudierung erfolgte 1938, dem Jahr von Österreichs ‚Anschluss’ an Nazi-Deutschland, die andere 1955, dem Jahr der Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrages. Beide Don Karlos-Inszenierungen fanden als spezifische Festvorstellungen im Rahmen von Feierlichkeiten rund um die Institution Burgtheater statt. Diente 1938 Schillers Don Karlos dazu, als ‚Schlüsselstück’ der ‚nationalsozialistischen Revolution’ einen politisch-gesellschaftlichen Aufbruch zu markieren, so wurde 1955 die Inszenierung des Dramas zum Triumph einer Schauspielerelite, deren Können sich in die konstruierte Tradition eines k.k. ‚Schauspieleradels’ einreihte. Während 1938 der ‚nationale Dichter’ dem ‚heimgekehrten’ Nationaltheater zum ästhetischen ‚Anschluss’ verhalf, diente der ‚überzeitliche’ Klassiker 1955 dazu, eine ästhetische ‚Wiedergeburt’ zu behaupten, die dem restaurativen Kunst- und Kulturbegriff Nachkriegsösterreichs verpflichtet war.

The Swiss Canine Cancer Registry: a retrospective study on the occurrence of tumours in dogs in Switzerland from 1955 to 2008

Diagnostic records are a key feature of any cancer epidemiology, prevention or control strategy for man and animals. Therefore, the information stored in human and animal cancer registries is essential for undertaking comparative epidemiological, pathogenic and therapeutic research. This study presents the Swiss Canine Cancer Registry, containing case data compiled between 1955 and 2008. The data consist of pathology diagnostic records issued by three veterinary diagnostic laboratories in Switzerland. The tumours were classified according to the guidelines of the International Classification of Oncology for Humans on the basis of tumour type, malignancy and body location. The dogs were classified according to breed, age, sex, neuter status and place of residence. The diagnostic data were correlated with data on the Swiss general dog population and the incidence of cancer in dogs was thus investigated. A total of 67,943 tumours were diagnosed in 121,963 dogs and 47.07% of these were malignant. The most common tumour location was the skin (37.05%), followed by mammary glands (23.55%) and soft tissue (13.66%). The most common tumour diagnoses were epithelial (38.45%), mesenchymal (35.10%) and lymphoid tumours (13.23%). The results are compared with data in other canine registries and similarities in tumour distribution and incidence are noted. It is hoped that this study will mark the beginning of continuous registration of dog tumours in Switzerland, which, in turn, will serve as a reference for research in the fields of animal and human oncology.