Delayed Development of Neural Language Organization in Very Preterm Born Children

This study investigates neural language organization in very preterm born children compared to control children and examines the relationship between language organization, age, and language performance. Fifty-six preterms and 38 controls (7–12 y) completed a functional magnetic resonance imaging language task. Lateralization and signal change were computed for language-relevant brain regions. Younger preterms showed a bilateral language network whereas older preterms revealed left-sided language organization. No age-related differences in language organization were observed in controls. Results indicate that preterms maintain atypical bilateral language organization longer than term born controls. This might reflect a delay of neural language organization due to very premature birth.

Introduction: Sociolinguistics and tourism - mobilities, markets, multilingualism

In the introduction to this special issue on Sociolinguistics and Tourism, we focus on language in tourism as an important window into contemporary forms of economic, political, and social change. Our aim is twofold: (1) to establish and extend ‘sociolinguistics and tourism’ as another social and applied domain of sociolinguistic research; and (2) to use tourism as a lens for a broader discussion of the sociolinguistics of late modernity. To this end, we outline the contours of language and tourism research to date; we consider the (re)conceptualization of key thematics or notions in sociolinguistic research – such as ‘community’, ‘identity’, and ‘language’ itself – as particularly germane to the study of tourism's fleeting encounters; we examine the inevitable tensions between commodification and authenticity; and we explore the links between performances of ‘self’ and ‘other’, and the contestation of different identity positions with regard to social actors’ multilingual repertoires. We illustrate these issues with data examples from several tourist sites, where multilingual resources are deployed for identification, authentication and commodification. Finally, we briefly introduce the papers in this special issue and conclude by commenting on some sociolinguistic consequences of the study of language/s in tourism.

“Jo wunderbar so im apriu kann man nicht mehr erwarten, capisci?” Multilingualism in a German language class for retired Italian migrants in Berne

Our proposal presents some aspects and results of a project of the University of Bern dealing with the consequences of retirement on multilingual competences. Referring to De Bot (2007), who defined "language related major life events" as moments in life relevant for changes in multilingual competences, we assume that retirement can be a turning point in a language biography. Firstly, there are phenomena, such as the cessation of the use of a foreign language, which was formerly related to work. Secondly, retirement might elicit the improvement of foreign language skills as a way to spend excess time after retirement or as a “cognitive exercise”. Many language schools have identified the people of advanced age as a group of major interest and increasingly offer so-called 50+ (fifty plus) courses in their curriculum. Furthermore, the concept of lifelong learning is increasingly gaining importance, as the reference by the European commission (LLP) indicates. However, most of the programs are intended for educated middle-class people and there are considerably fewer offers for people who are less familiar with learning environments in general. The present paper aims at investigating the multilingual setting of an offer of the second kind: a German language course designed for retired, established Italian workforce migrants living in the city of Berne, Switzerland. The multilingual setting is given by the facts that migrants living in Berne are confronted with diglossia (Standard German and Swissgerman dialects), that the Canton of Berne is bilingual (German and French) and that the migrants' mother tongue, Italian, is one of the Swiss national languages. As previous studies have shown, most of the Italian migrants have difficulties with the acquisition of Standard German due to the diglossic situation (Werlen, 2007) or never even learnt any of the German varieties. Another outcome of the linguistic situation the migrants are confronted with in Berne, is the usage of a continuum of varieties between Swissgerman dialect and Standard German (Zanovello-Müller, 1998). Therefore, in the classroom we find several varieties of German, as well as the Italian language and its varieties. In the present paper we will investigate the use of multilingual competences within the classroom and the dynamics of second language acquisition in a setting of older adults (>60 years old), learning their host country’s language after 40 years or more of living in it. The methods applied are an ethnographic observation of the language class, combined with qualitative interviews to gain in-depth information of the subjects’ life stories and language biographies.

Trends in incidence of oesophageal and gastric cancer according to morphology and anatomical location, in Switzerland 1982-2011.

QUESTION UNDER STUDY/PRINCIPLES This study aimed to evaluate trends in the incidence of oesophageal and gastric cancer by anatomical location and histology using nationally representative Swiss data. METHODS We included all oesophageal and gastric cancers recorded in 10 Swiss population-based cancer registries 1982-2011. We calculated age-standardised incidence rates (ASIRs) per 100 000 person-years (PY) (European standard) for both cancer sites stratified by sex, language region (German, French-Italian), morphology and anatomical location. To assess time trends, we estimated annual percentage changes (APCs) with 95% confidence intervals (95% CIs). RESULTS ASIR of oesophageal adenocarcinoma increased in both sexes and language regions (p <0.001). The steepest increase occurred in males of the German-speaking region (APC 6.8%, 95% CI 5.8-7.8) with ASIRs of 0.8 per 100,000 PY in 1982-1987 and 3.9 per 100.000 PY in 2007-2011. Incidence of oesophageal squamous cell carcinoma decreased significantly in males of both language regions by around -1.5% per year. In contrast, a slight but significant increase (APC 1.4%, 95% CI 0.3-2.4]) of oesophageal squamous cell carcinoma was observed in females of the German-speaking region. We observed stable rates for cancer of the gastric cardia. The incidence of noncardia gastric cancer decreased substantially in both sexes and language regions (p <0.001). CONCLUSION In Switzerland, the incidence of oesophageal adenocarcinoma has risen whereas incidence of noncardia gastric cancer has decreased substantially as observed in other developed countries.

The distinction between real and fictional worlds: Investigating individual differences in fantasy understanding

In this paper, two studies are reported in which children’s ability to distinguish reality from fantasy was investigated. In Experiment 1, children of different ages made pairwise comparisons of 12 pictures of fictional figures and 3 photographs of real people by evaluating on a 6-point scale how easily these figures could meet each other. The results revealed that fantasy/reality distinction develops with age: 7–8-year-old showed a fundamental categorical distinction (comparable to that of adults) whereas 3–4-year-old treated the real world like one of many worlds. In Experiment 2, we took an individual differences approach and tested 116 4–5-year-old who performed the same fantasy task. In addition, they were presented with theory-of-mind tasks and tests measuring non-verbal intelligence and language skills. The results showed that, after statistically controlling for age, non-verbal intelligence, and language skills, theory-of-mind abilities still significantly contributed to the prediction of fantasy understanding.

Are there signs of change in gendered language use in children's early reading material?

In this study we investigate the relative frequencies of female and male terms in early reading material for children using the Children’s Printed Word Database as a resource. As roles of females and males have changed over time it is of interest to see if there has been a corresponding change in representations of females and males in children’s books. We carried out analyses regarding different words related to gender. Except for nouns referring to relatives, we found in all word groups a preponderance of male terms. The imbalance of male and female pronouns is equivalent to that reported by Carroll, Davies, and Richman (1971) in a frequency count of printed words in children’s book in the USA conducted some 40 years ago. The results are discussed in terms of gender inequality in reading materials and the development of social mores and stereotypical ideas.

Cardiovascular disease in Switzerland - health care, mortality and geographical pattern

SUMMARY Switzerland is facing an aging population and a growing amount of patients with chronic diseases. It is crucial to display health care processes and pathways, to identify inequalities and obstacles, and to point out possibilities for improvements of the Swiss health care system (e.g. increase efficiency). The introductory part of the thesis presents a brief description of the Swiss health care system, health services research and regional variation as well as an introduction of CVD and its epidemiological key figures, aetiology and treatments. This is followed by the description of the utilized methods and data, and the objectives of this thesis. The subsequent sections present the four articles included in this thesis. The first article focuses on a small area analysis on regional variation of avoidable hospitalisations in Switzerland including density of primary care physicians and specialists, rurality and hospital supply factors as explanatory variables in the analysis. Lower rates of avoidable hospitalisations were found in areas with very high supply of primary care physicians, increased avoidable hospitalisation rates in areas with more specialists and in areas with higher proportion of rural residents. The second article aims to examine whether emergency patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction were adequately treated, i.e. according to the treatment guidelines, in Switzerland. Results show that older and female patients were less likely to receive revascularization which suggests that the treatment guidelines may not be uniformly applied in Switzerland. Similar to the first article, also in the third article a small area analysis was performed but this time investigating regional variation in costs at the end of life. Strongest associations of cost was found with cause of death, age and language region of the decedents. The strong spatial variation of costs could only partly be explained by the included covariates. Article four aims to examine the relationship of distance to different hospital types and mortality from AMI or stroke. We found that AMI mortality in the Swiss population 30 and older and stroke mortality in those 65 and above increased with distance to central and university hospitals, while adjusting for sociodemographic and economic characteristics of the population. The presentation of the four articles is followed by a discussion, which summarizes the main findings and the strengths and limitations of the presented articles. The thesis concludes with a discussion about the challenges for policy, practice and future research.