Book Review: Benedetta Brevini, Arne Hintz, and Patrick Mccurdy (eds.): Beyond Wikileaks. Implications for the Future of Communications, Journalism and Society

This is a review of the highly informative and thought-provoking book, Beyond WikiLeaks: Implications for the Future of Communications, Journalism and Society, co-edited by Benedetta Brevini, Arne Hintz and Patrick McCurdy (Palgrave Macmillan, 2013).

Tableaux de la lande et autres poèmes, traduit par Patrick Suter en collaboration avec Bernard Böschenstein

Annette von Droste-Hülshoff, «die grösste deutsche Dichterin», comme on le dit fréquemment en allemand, a longtemps passé pour intraduisible. Ces traductions essaient pour la première fois de respecter la densité des vers allemands, tant sur les plans phonique que sémantique.

Novel genetic markers associate with atrial fibrillation risk in Europeans and Japanese

OBJECTIVES This study sought to identify nonredundant atrial fibrillation (AF) genetic susceptibility signals and examine their cumulative relations with AF risk. BACKGROUND AF-associated loci span broad genomic regions that may contain multiple susceptibility signals. Whether multiple signals exist at AF loci has not been systematically explored. METHODS We performed association testing conditioned on the most significant, independently associated genetic markers at 9 established AF loci using 2 complementary techniques in 64,683 individuals of European ancestry (3,869 incident and 3,302 prevalent AF cases). Genetic risk scores were created and tested for association with AF in Europeans and an independent sample of 11,309 individuals of Japanese ancestry (7,916 prevalent AF cases). RESULTS We observed at least 4 distinct AF susceptibility signals on chromosome 4q25 upstream of PITX2, but not at the remaining 8 AF loci. A multilocus score comprised 12 genetic markers demonstrated an estimated 5-fold gradient in AF risk. We observed a similar spectrum of risk associated with these markers in Japanese. Regions containing AF signals on chromosome 4q25 displayed a greater degree of evolutionary conservation than the remainder of the locus, suggesting that they may tag regulatory elements. CONCLUSIONS The chromosome 4q25 AF locus is architecturally complex and harbors at least 4 AF susceptibility signals in individuals of European ancestry. Similar polygenic AF susceptibility exists between Europeans and Japanese. Future work is necessary to identify causal variants, determine mechanisms by which associated loci predispose to AF, and explore whether AF susceptibility signals classify individuals at risk for AF and related morbidity.

Formungen neuzeitlicher Religionsverständnisse: Eine Landpredigt zum Thema "Was ist Religion?" (1799)

In den letzten drei Jahrzehnten ist das Interesse an einer historischen Verortung und Aufarbeitung der Entstehung neuzeitlicher Religionsverständnisse stetig gewachsen. Erst 2011 hat Michael Bergunder in der ZfR die Forderung nach einer konsequenten Historisierung von „Religion“ erneuert. Die Umsetzung eines solchen Programms orientiert sich bis heute stark an elitären, akademischen, intellektuellen Quellen, die in eine direkte Genealogie mit der im 19. Jahrhundert entstehenden Religionswissenschaft zu bringen sind. Mit der Forderung nach der Historisierung von Alltagsverständnissen von „Religion“ muss diese Perspektive jedoch erweitert werden, um auch nicht-elitäre Diskursstränge erfassen zu können. Zudem ist eine stärkere und konkretere historische Verortung der Diskursbeiträge anzustreben. Der Beitrag möchte zu einem solchen Programm einen Beitrag leisten, indem er die im April 1799 im Dorf Schwarzenbach bei Luzern gehaltene Predigt des katholischen Vikars Andreas Estermann zum Ausgangspunkt nimmt, die unter dem programmatischen Titel „Was ist Religion?“ stand. An ihr lässt sich zeigen, wie stark in diesem Fall die konkrete Ausformung des Religionsverständnisses von den Kontextfaktoren der Französischen Revolution, ihrer Umsetzung in der Helvetik, der lokalen Unruhen und Säkularisationen abhängig ist. Zudem kann gezeigt werden, wie Elemente eines oft im späten 19. Jahrhundert verorteten „protestantischen“ Religionsbegriffs bereits im späten 18. Jahrhundert in einem katholischen Kontext angelegt sind. Der Artikel stellt damit einige gängige Grundannahmen zur Geschichte moderner Religionsverständnisse in Frage.

The Sicilian coinage of Henry VI - mint attributions reconsidered

The Sicilian Coinage of the Hohenstaufen has been studied since the 17th century. Today, with the splendid Medieval European Coinage 14 at our hands, scholars are still struggling when it comes to mint attributions for Henry’s Sicilian denari and taris: Palermo or Messina? Palermo and Messina? The coin finds from Monte Iato (PA) may shed light on this old problem: by starting from one coin type alone and examining the different subtypes and variants, we can catch a glimpse of the way coinage was organised in Sicily at the end of the 12th century.