Sprache als Mittel der „Grenzüberschreitung“ – von Hürden und vom „Brücken bauen“ in multikulturellen Regionen der Slowakei und Serbiens

Dieser Beitrag befasst sich mit Sprache als Mittel der „Grenzüberschreitung“ in multikulturellen Regionen der Slowakei und Serbiens. Es wird aufgezeigt, welche Rolle Sprache in den inter-ethnischen Beziehungen in Ostmitteleuropa spielt, welche Hürden existieren und aufgebaut werden, gleichzeitig aber auch, wie diese abgebaut werden können, oder versucht wird, diese abzubauen. Es geht dabei erstens um die Problematik des Sprachunterrichts in geteilten, multikulturellen Gesellschaften sowie den Herausforderungen für Minderheiten in diesem Zusammenhang. In einem zweiten Schritt werden Initiativen der Zivilgesellschaft diskutiert und dabei Möglichkeiten aufgezeigt, wie Grenzen mithilfe von Sprache gerade in einem politisch heiklen Umfeld überwunden werden können.

Impact of volcanic stratospheric aerosols on diurnal temperature range in Europe over the past 200 years: Observations versus model simulations

We analyze the impact of stratospheric volcanic aerosols on the diurnal temperature range (DTR) over Europe using long-term subdaily station records. We compare the results with a 28-member ensemble of European Centre/Hamburg version 5.4 (ECHAM5.4) general circulation model simulations. Eight stratospheric volcanic eruptions during the instrumental period are investigated. Seasonal all- and clear-sky DTR anomalies are compared with contemporary (approximately 20 year) reference periods. Clear sky is used to eliminate cloud effects and better estimate the signal from the direct radiative forcing of the volcanic aerosols. We do not find a consistent effect of stratospheric aerosols on all-sky DTR. For clear skies, we find average DTR anomalies of −0.08°C (−0.13°C) in the observations (in the model), with the largest effect in the second winter after the eruption. Although the clear-sky DTR anomalies from different stations, volcanic eruptions, and seasons show heterogeneous signals in terms of order of magnitude and sign, the significantly negative DTR anomalies (e.g., after the Tambora eruption) are qualitatively consistent with other studies. Referencing with clear-sky DTR anomalies to the radiative forcing from stratospheric volcanic eruptions, we find the resulting sensitivity to be of the same order of magnitude as previously published estimates for tropospheric aerosols during the so-called “global dimming” period (i.e., 1950s to 1980s). Analyzing cloud cover changes after volcanic eruptions reveals an increase in clear-sky days in both data sets. Quantifying the impact of stratospheric volcanic eruptions on clear-sky DTR over Europe provides valuable information for the study of the radiative effect of stratospheric aerosols and for geo-engineering purposes.

Human-environment interactions in pre-Columbian Amazonia: The case of the Llanos de Moxos, Bolivia

The reconstruction of past environmental and historical events is much needed in Amazonia, a region at the centre of heated debates about the extent of pre-Columbian human disturbance of the natural ecosystems. Important aspects of this debate are to establish to what extent the rise of social complexity was influenced by the local geo-ecology; and what productive strategies were adopted in order to sustain these societies. The Llanos de Moxos (LM), in the Bolivian Amazon, is a vast floodplain made up of a variety of geo-ecological sub regions that host many different types of pre-Columbian earthworks. Therefore, it offers an excellent opportunity to compare different kinds of archaeological landscapes and their relationship to different pre-Columbian cultures and environmental settings. This paper analyses the links between pre-Columbian earthworks and the local geo-ecology in two regions of the LM: 1) the platform field region (PFR) in the north of Santa Ana de Yacuma, where the highest concentration of raised fields has been documented, and 2) the monumental mounds region (MMR) south and east of Trinidad, where >100 pre-Columbian monumental mounds are found. The study draws from remote sensing and GIS analysis, field work in the Bolivian lowlands, and laboratory analysis. Differences in the way people transformed the landscape in the PFR and MMR seem to respond to differences in the local geo-ecology of the two sites. The results also suggest that environmental conditions exerted an important, though not exclusive, control over the levels of social complexity that were reached in different areas of the LM.

The Advantages of Parametric Modeling for the Reconstruction of Historic Buildings

Consecrated in 1297 as the monastery church of the four years earlier founded St. Catherine’s monastery, the Gothic Church of St. Catherine was largely destroyed in a devastating bombing raid on January 2nd 1945. To counteract the process of disintegration, the departments of geo-information and lower monument protection authority of the City of Nuremburg decided to getting done a three dimensional building model of the Church of St. Catherine’s. A heterogeneous set of data was used for preparation of a parametric architectural model. In effect the modeling of historic buildings can profit from the so called BIM method (Building Information Modeling), as the necessary structuring of the basic data renders it into very sustainable information. The resulting model is perfectly suited to deliver a vivid impression of the interior and exterior of this former mendicant orders’ church to present observers.

An Optical Survey for Space Debris on Highly Eccentric MEO Orbits

Optical surveys for space debris in high-altitude orbits have been conducted since more than ten years. Originally these efforts concentrated mainly on the geostationary ring (GEO). Corresponding observation strategies, processing techniques and cataloguing approaches have been developed and successfully applied. The ESA GEO surveys, e.g., resulted in the detection of a significant population of small-size debris and later in the discovery of high area-to-mass ratio objects in GEO-like orbits. The observation scenarios were successively adapted to survey the geostationary transfer orbit (GTO) region; and recently surveys to search for debris in the medium Earth orbit (MEO) region of the global navigation satellite constellations were successfully conducted. Comparably less experience (both, in terms of practical observation and strategy definition) is available for eccentric orbits that (at least partly) are in the MEO region, in particular for the Molniya-type orbits. Several breakup events and deliberate fragmentations are known to have taken place in such orbits. Different survey and follow-up strategies for searching space debris objects in highly-eccentric MEO orbits, and to acquire orbits which are sufficiently accurate to catalogue such objects and to maintain their orbits over longer time spans were developed. Simulations were performed to compare the performance of different survey and cataloguing strategies. Eventually, optical observations were conducted in the framework of an ESA study using ESA’s Space Debris Telescope (ESASDT) the 1-m Zeiss telescope located at the Optical Ground Station (OGS) at the Teide Observatory at Tenerife, Spain. A first series of surveys of Molnjya-type orbits was performed between January and April 2013. During these four months survey observations were performed during nine nights. A basic survey consisted of observing a single geocentric field for 10 minutes. If a faint object was found, follow-up observations were performed during the same night to ensure a save rediscovery of the object during the next nights. Additional follow-up observations to maintain the orbits of these newly discovered faint objects were also acquired with AIUB ́s 1m ZIMLAT telescope in Zimmerwald, Switzerland. Eventually 195 basic surveys were performed during these nine nights corresponding to about 32.5 hours of observations. In total 24 uncorrelated faint objects were discovered and all known catalogue objects in the survey fields were detected. On average one uncorrelated object was found every 80 minutes. Some of these objects show a considerable brightness variation and have a high area-to-mass ratio as determined in the orbit estimation process.

Die Geschichte einer Landschaft - Anwendung Optisch Stimulierter Lumineszenz im Wauwilermoos

Je länger ein Mineralkorn der radioaktiven Strahlung ausgesetzt ist, desto intensive ist seine Lumineszenz. Weil diese häufig an den Quarzkörnern gemessen werden kann, lässt sich der Effekt zur Datierung von Sedimenten nutzen. Die Methode liefert trotz Unsicherheiten interessante Resultate für das Wauwilermoos.

Natural Tracers in recent groundwaters from different Alpine aquifers

Groundwater with underground residence times between days and a few years have been investigated over more than 20 years from 487 remote sites located in different aquifer types in the Alpine belt. Analysis of the data reveals that groundwaters evolved in crystalline, evaporite, carbonate, molasse, and flysch aquifers can be clearly distinguished based on their major and trace element composition and degree of mineralisation. A further subdivision can be made even within one aquifer type based on the trace element compositions, which are characteristic for the lithologic environment. Major and trace element concentrations can be quantitatively described by interaction of the groundwater with the aquifer- specific mineralogy along the flow path. Because all investigated sites show minimal anthropogenic influences, the observed concentration ranges represent the natural background concentrations and can thus serve as a “geo-reference” for recent groundwaters from these five aquifer types. This “geo-reference” is particularly useful for the identification of groundwater contamination. It further shows that drinking water standards can be grossly exceeded for critical elements by purely natural processes

A system design for space-based space surveillance

This paper presents the capabilities of a Space-Based Space Surveillance (SBSS) demonstration mission for Space Surveillance and Tracking (SST) based on a micro- satellite platform. The results have been produced in the frame of ESA’s "As sessment Study for Space Based Space Surveillance Demonstration Mission (Phase A) " performed by the Airbus DS consortium. Space Surveillance and Tracking is part of Space Situational Awareness (SSA) and covers the detection, tracking and cataloguing of spa ce debris and satellites. Derived SST services comprise a catalogue of these man-made objects, collision warning, detection and characterisation of in-orbit fragmentations, sub-catalogue debris characterisation, etc. The assessment of SBSS in an SST system architecture has shown that both an operational SBSS and also already a well - designed space-based demonstrator can provide substantial performance in terms of surveillance and tracking of beyond - LEO objects. Especially the early deployment of a demonstrator, possible by using standard equipment, could boost initial operating capability and create a self-maintained object catalogue. Unlike classical technology demonstration missions, the primary goal is the demonstration and optimisation of the functional elements in a complex end-to-end chain (mission planning, observation strategies, data acquisition, processing and fusion, etc.) until the final products can be offered to the users. The presented SBSS system concept takes the ESA SST System Requirements (derived within the ESA SSA Preparatory Program) into account and aims at fulfilling some of the SST core requirements in a stand-alone manner. The evaluation of the concept has shown that an according solution can be implemented with low technological effort and risk. The paper presents details of the system concept, candidate micro - satellite platforms, the observation strategy and the results of performance simulations for GEO coverage and cataloguing accuracy

Space-based space surveillance and tracking demonstrator: mission and system design

This paper presents the capabilities of a Space-Based Space Surveillance (SBSS) demonstration mission for Space Surveillance and Tracking (SST) based on a micro-satellite platform. The results have been produced in the frame of ESA’s "Assessment Study for Space Based Space Surveillance Demonstration Mission" performed by the Airbus Defence and Space consortium. The assessment of SBSS in an SST system architecture has shown that both an operational SBSS and also already a well- designed space-based demonstrator can provide substantial performance in terms of surveillance and tracking of beyond-LEO objects. Especially the early deployment of a demonstrator, possible by using standard equipment, could boost initial operating capability and create a self-maintained object catalogue. Furthermore, unique statistical information about small-size LEO debris (mm size) can be collected in-situ. Unlike classical technology demonstration missions, the primary goal is the demonstration and optimisation of the functional elements in a complex end-to-end chain (mission planning, observation strategies, data acquisition, processing, etc.) until the final products can be offered to the users and with low technological effort and risk. The SBSS system concept takes the ESA SST System Requirements into account and aims at fulfilling SST core requirements in a stand-alone manner. Additionally, requirements for detection and characterisation of small-sizedLEO debris are considered. The paper presents details of the system concept, candidate micro-satellite platforms, the instrument design and the operational modes. Note that the detailed results of performance simulations for space debris coverage and cataloguing accuracy are presented in a separate paper “Capability of a Space-based Space Surveillance System to Detect and Track Objects in GEO, MEO and LEO Orbits” by J. Silha (AIUB) et al., IAC-14, A6, 1.1x25640.

Postnatal Notch1 activation induces T‑cell malignancy in conditional and inducible mouse models

The Notch1 signaling pathway is essential for hematopoietic development. However, the effects of postnatal activation of Notch1 signaling on hematopoietic system is not yet fully understood. We previously generated ZEG‑IC‑Notch1 transgenic mice that have a floxed β‑geo/stop signal between a CMV promoter and intracellular domain of Notch1 (IC‑Notch1). Constitutively active IC‑Notch1 is silent until the introduction of Cre recombinase. In this study, endothelial/hematopoietic specific expression of IC‑Notch1 in double transgenic ZEG‑IC‑Notch1/Tie2‑Cre embryos induced embryonic lethality at E9.5 with defects in vascular system but not in hematopoietic system. Inducible IC‑Notch1 expression in adult mice was achieved by using tetracycline regulated Cre system. The ZEG‑IC‑Notch1/Tie2‑tTA/tet‑O‑Cre triple transgenic mice survived embryonic development when maintained on tetracycline. Post‑natal withdrawal of tetracycline induced expression of IC‑Notch1 transgene in hematopoietic cells of adult mice. The triple transgenic mice displayed extensive T‑cell infiltration in multiple organs and T‑cell malignancy of lymph nodes. In addition, the protein levels of p53 and alternative reading frame (ARF) were decreased in lymphoma‑like neoplasms from the triple transgenic mice while their mRNA expression remained unchanged, suggesting that IC‑Notch1 might repress ARF‑p53 pathway by a post‑transcriptional mechanism. This study demonstrated that activation of constitutive Notch1 signaling after embryonic development alters adult hematopoiesis and induces T‑cell malignancy.

Diagenesis of a light, tight-oil chert reservoir at the Ediacaran/Cambrian boundary, Sultanate of Oman

The Al Shomou Silicilyte Member (Athel Formation) in the South Oman Salt Basin shares many of the characteristics of a light, tight-oil (LTO) reservoir: it is a prolifi c source rock mature for light oil, it produces light oil from a very tight matrix and reservoir, and hydraulic fracking technology is required to produce the oil. What is intriguing about the Al Shomou Silicilyte, and different from other LTO reservoirs, is its position related to the Precambrian/Cambrian Boundary (PCB) and the fact that it is a ‘laminated chert‘ rather than a shale. In an integrated diagenetic study we applied microstructural analyses (SEM, BSE) combined with state-of-the-art stable isotope and trace element analysis of the silicilyte matrix and fractures. Fluid inclusion microthermometry was applied to record the salinity and minimum trapping temperatures. The microstructural investigations reveal a fi ne lamination of the silicilyte matrix with a mean lamina thickness of ca. 20 μm consisting of predominantly organic matter-rich and fi nely crystalline quartz-rich layers, respectively. Authigenic, micron-sized idiomorphic quartz crystals are the main matrix components of the silicilyte. Other diagenetic phases are pyrite, apatite, dolomite, magnesite and barite cements. Porosity values based on neutron density logs and core plug data indicate porosity in the silicilyte ranges from less than 2% to almost to 40%. The majority of the pore space in the silicilyte is related to (primary) inter-crystalline pores, with locally important oversized secondary pores. Pore casts of the silica matrix show that pores are extremely irregular in three dimensions, and are generally interconnected by a complex web or meshwork of fi ne elongate pore throats. Mercury injection capillary data are in line with the microstructural observations suggesting two populations of pore throats, with an effective average modal diameter of 0.4 μm. The acquired geochemical data support the interpretation that the primary source of the silica is the ambient seawater rather than hydrothermal or biogenic. A maximum temperature of ca. 45°C for the formation of microcrystalline quartz in the silicilyte is good evidence that the lithifi cation and crystallization of quartz occurred in the fi rst 5 Ma after deposition. Several phases of brittle fracturing and mineralization occurred in response to salt tectonics during burial. The sequences of fracture-fi lling mineral phases (dolomite - layered chalcedony – quartz – apatite - magnesite I+II - barite – halite) indicates a complex fl uid evolution after silicilyte lithifi cation. Primary, all-liquid fl uid inclusions in the fracturefi lling quartz are good evidence of growth beginning at low temperatures, i.e. ≤ 50ºC. Continuous precipitation during increasing temperature and burial is documented by primary two-phase fl uid inclusions in quartz cements that show brines at 50°C and fi rst hydrocarbons at ca. 70°C. The absolute timing of each mineral phase can be constrained based on U-Pb geochronometry, and basin modelling. Secondary fl uid inclusions in quartz, magnesite and barite indicate reactivation of the fracture system after peak burial temperature during the major cooling event, i.e. uplift, between 450 and 310 Ma. A number of fi rst-order trends in porosity and reservoir-quality distribution are observed which are strongly related to the diagenetic and fl uid history of the reservoir: the early in-situ generation of hydrocarbons and overpressure development arrests diagenesis and preserves matrix porosity. Chemical compaction by pressure dissolution in the fl ank areas could be a valid hypothesis to explain the porosity variations in the silicilitye slabs resulting in lower porosity and poorer connectivity on the fl anks of the reservoir. Most of the hydrocarbon storage and production comes from intervals characterized by Amthor et al. 114488 preserved micropores, not hydrocarbon storage in a fracture system. The absence of oil expulsion results in present-day high oil saturations. The main diagenetic modifi cations of the silicilyte occurred and were completed relatively early in its history, i.e. before 300 Ma. An instrumental factor for preserving matrix porosity is the diffi culty for a given slab to evacuate all the fl uids (water and hydrocarbons), or in other words, the very good sealing capacity of the salt embedding the slab.