Language lateralization correlates with verbal memory performance in children with focal epilepsy

PURPOSE: Assessment of language dominance with functional magnetic resonance imaging (fMRI) and neuropsychological evaluation is often used prior to epilepsy surgery. This study explores whether language lateralization and cognitive performance are systematically related in young patients with focal epilepsy. METHODS: Language fMRI and neuropsychological data (language, visuospatial functions, and memory) of 40 patients (7-18 years of age) with unilateral, refractory focal epilepsy in temporal and/or frontal areas of the left (n = 23) or right hemisphere (n = 17) were analyzed. fMRI data of 18 healthy controls (7-18 years) served as a normative sample. A laterality index was computed to determine the lateralization of activation in three regions of interest (frontal, parietal, and temporal). RESULTS: Atypical language lateralization was demonstrated in 12 (30%) of 40 patients. A correlation between language lateralization and verbal memory performance occurred in patients with left-sided epilepsy over all three regions of interest, with bilateral or right-sided language lateralization being correlated with better verbal memory performance (Word Pairs Recall: frontal r = -0.4, p = 0.016; parietal r = -0.4, p = 0.043; temporal r = -0.4, p = 0.041). Verbal memory performance made the largest contribution to language lateralization, whereas handedness and side of seizures did not contribute to the variance in language lateralization. DISCUSSION: This finding reflects the association between neocortical language and hippocampal memory regions in patients with left-sided epilepsy. Atypical language lateralization is advantageous for verbal memory performance, presumably a result of transfer of verbal memory function. In children with focal epilepsy, verbal memory performance provides a better idea of language lateralization than handedness and side of epilepsy and lesion.

What percentage of people in the general population satisfies the current clinical at-risk criteria of psychosis?

The clinical validity of at-risk criteria of psychosis had been questioned based on epidemiological studies that have reported much higher prevalence and annual incidence rates of psychotic-like experiences (PLEs as assessed by either self rating questionnaires or layperson interviews) in the general population than of the clinical phenotype of psychotic disorders (van Os et al., 2009). Thus, it is unclear whether “current at-risk criteria reflect behaviors so common among adolescents and young adults that a valid distinction between ill and non-ill persons is difficult” (Carpenter, 2009). We therefore assessed the 3-month prevalence of at-risk criteria by means of telephone interviews in a randomly drawn general population sample from the at-risk age segment (age 16–35 years) in the Canton Bern, Switzerland. Eighty-five of 102 subjects had valid phone numbers, 21 of these subjects refused (although 6 of them signaled willingness to participate at a later time), 4 could not be contacted. Sixty subjects (71% of the enrollment fraction) participated. Two participants met exclusion criteria (one for being psychotic, one for lack of language skills). Twenty-two at-risk symptoms were assessed for their prevalence and severity within the 3 months prior to the interview by trained clinical raters using (i) the Structured Interview for Prodromal Syndromes (SIPS; Miller et al., 2002) for the evaluation of 5 attenuated psychotic and 3 brief limited intermittent psychotic symptoms (APS, BLIPS) as well as state-trait criteria of the ultra-high-risk (UHR) criteria and (ii) the Schizophrenia Proneness Instrument, Adult version (SPI-A; Schultze-Lutter et al., 2007) for the evaluation of the 14 basic symptoms included in COPER and COGDIS (Schultze-Lutter et al., 2008). Further, psychiatric axis I diagnoses were assessed by means of the Mini-International Neuropsychiatric Interview, M.I.N.I. (Sheehan et al., 1998), and psychosocial functioning by the Scale of Occupational and Functional Assessment (SOFAS; APA, 1994). All interviewees felt ‘rather’ or ‘very’ comfortable with the interview. Of the 58 included subjects, only 1 (2%) fulfilled APS criteria by reporting the attenuated, non-delusional idea of his mind being literally read by others at a frequency of 2–3 times a week that had newly occurred 6 weeks ago. BLIPS, COPER, COGDIS or state-trait UHR criteria were not reported. Yet, twelve subjects (21%) described sub-threshold at-risk symptoms: 7 (12%) reported APS relevant symptoms but did not meet time/frequency criteria of APS, and 9 (16%) reported COPER and/or COGDIS relevant basic symptoms but at an insufficient frequency or as a trait lacking increase in severity; 4 of these 12 subjects reported both sub-threshold APS and sub-threshold basic symptoms. Table 1 displays type and frequency of the sub-threshold at-risk symptoms.

Theta Burst Stimulation Over the Right Broca's Homologue Induces Improvement of Naming in Aphasic Patients

Improvements of language production in aphasic patients have been reported following repeated 1-Hz transcranial magnetic stimulation over the nondamaged right hemisphere. Most studies examined aphasic patients in the chronic phase. The effect of transcranial magnetic stimulation application in acute or subacute patients has not been systematically studied. We aimed to evaluate whether continuous theta burst stimulation, an inhibitory protocol with a shorter application time than the common 1-Hz protocol, is able to improve naming performance in aphasic patients in different poststroke phases.

Strengthening of laterality of verbal and visuospatial functions during childhood and adolescence

Cognitive functions in the child's brain develop in the context of complex adaptive processes, determined by genetic and environmental factors. Little is known about the cerebral representation of cognitive functions during development. In particular, knowledge about the development of right hemispheric (RH) functions is scarce. Considering the dynamics of brain development, localization and lateralization of cognitive functions must be expected to change with age. Twenty healthy subjects (8.6-20.5 years) were examined with fMRI and neuropsychological tests. All participants completed two fMRI tasks known to activate left hemispheric (LH) regions (language tasks) and two tasks known to involve predominantly RH areas (visual search tasks). A laterality index (LI) was computed to determine the asymmetry of activation. Group analysis revealed unilateral activation of the LH language circuitry during language tasks while visual search tasks induced a more widespread RH activation pattern in frontal, superior temporal, and occipital areas. Laterality of language increased between the ages of 8-20 in frontal (r = 0.392, P = 0.049) and temporal (r = 0.387, P = 0.051) areas. The asymmetry of visual search functions increased in frontal (r = -0.525, P = 0.009) and parietal (r = -0.439, P = 0.027) regions. A positive correlation was found between Verbal-IQ and the LI during a language task (r = 0.585, P = 0.028), while visuospatial skills correlated with LIs of visual search (r = -0.621, P = 0.018). To summarize, cognitive development is accompanied by changes in the functional representation of neuronal circuitries, with a strengthening of lateralization not only for LH but also for RH functions. Our data show that age and performance, independently, account for the increases of laterality with age.

Language Boxes: Bending the Host Language with Modular Language Changes

As domain-specific modeling begins to attract widespread acceptance, pressure is increasing for the development of new domain-specific languages. Unfortunately these DSLs typically conflict with the grammar of the host language, making it difficult to compose hybrid code except at the level of strings; few mechanisms (if any) exist to control the scope of usage of multiple DSLs; and, most seriously, existing host language tools are typically unaware of the DSL extensions, thus hampering the development process. Language boxes address these issues by offering a simple, modular mechanism to encapsulate (i) compositional changes to the host language, (ii) transformations to address various concerns such as compilation and highlighting, and (iii) scoping rules to control visibility of language extensions. We describe the design and implementation of language boxes, and show with the help of several examples how modular extensions can be introduced to a host language and environment.

From language maintenance to bilingual parenting: Negotiating behavior and language choice at the dinner table in binational-bilingual families

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian–French speaking families are analyzed. Their analysis shows that in bilingual families situations focusing on the interactional definition and negotiation of children’s behavior simultaneously involve the negotiation of language choice. It reveals how parents in binational-bilingual families accomplish bilingual (language) socialization in daily practice while dealing with the complex task of combining educational goals with language maintenance.

Linkage in narratives: A comparison between monolingual speakers of French and Italian, and early and late French-Italian bilinguals

In the course of language acquisition learners have to deal with the task of producing narrative texts that are coherent across a range of conceptual domains (space, time, entities) -- both within as well as across utterances. The organization of information is analyzed in this study, on the basis of retellings of a silent film, in terms of devices used in the coordination and subordination of events within the narrative sequence. The focus on subordination reflects a core grammatical difference between Italian and French, as Italian is a null-subject language while French is not. The implications of this contrast for information structure include differences in topic management within the sequence of events. The present study investigates in how far Italian-French bilingual speakers acquire the patterns of monolingual speakers of Italian. It compares how early and late bilinguals of these two languages proceed when linking information in narratives in Italian.

Language and executive functioning: Children’s benefit from induced verbal strategies in different tasks

The interplay of language and cognition in children’s development has been subject to research for a long time. The present study followed up on recently reported deleterious effects of articulatory suppression on children’s executive functioning (Fatzer & Roebers, 2012), aiming to provide more empirical evidence on the differential influence of language on executive functioning. In the present study, verbal strategies were induced in three executive functioning tasks. The tasks were linked to the three central executive functioning dimensions of updating (Complex Span task), shifting (Cognitive Flexibility task) and inhibition (Flanker task). It was expected that the effects of the verbal strategy instruction would counter the results of articulatory suppression and thus be strong in the Complex Span task, weak but present in the Cognitive Flexibility task and small or nonexistent in the Flanker task. N = 117 children participated in the study, with n = 39 four-year-olds, n = 38 six-year-olds, and n = 40 nine-year-olds. As expected, results revealed a benefit from induced verbal strategies in the Complex Span and the Cognitive Flexibility task, but not in the Flanker task. The positive effect of strategy instruction declined with increasing age, pointing to more frequent spontaneous and self-initiated use of verbal strategies over the course of development. The effect of strategy instruction in the Cognitive Flexibility task was unexpectedly strong in the light of the only small detrimental effect of articulatory suppression in the preceding study. Implications for language’s involvement in the different executive functioning dimensions and for practice are discussed.

Language as a barrier and facilitator for women's career progress

Purpose When applying for leadership positions or acting as leaders, women are still perceived with a ‘lack of fit’, thus hired less likely and evaluated less favorably than their male counterparts. In many languages, different language forms can be used to refer to both women and men: masculine forms (e.g., CEO in German: ‘Geschäftsführer’) and alternative forms (e.g., feminine‐masculine word pairs, CEO in German ‘Geschäftsführerin/Geschäftsführer’). We assumed that the use of masculine forms endorses the ‘lack of fit’ for women in leadership, whereas alternative forms reduce it. Design/Methodology Two studies tested the hypotheses by manipulating language forms (masculine forms vs. alternative forms) and gender of the target to hire/evaluate (female vs. male). Results The results indicated as predicted that masculine forms lead to the ‘lack of fit’ for women in the leadership context, whereas alternative forms reduce it. Women were less likely to be employed for leadership positions (Study 1) and evaluated less favorably as leaders (Study 2) than their male counterparts with masculine forms. However, with alternative forms no differences in employment decisions and evaluations of women and men were found. Limitations These two studies were conducted with student‐samples. Further research is needed to replicate effects with relevant samples as HRmanagers and to investigate underlying mechanisms. Research/Practical Implications Organizations may use alternative forms instead of masculine forms in job advertisements for leadership positions to overcome barriers for women in leadership. Originality/Value These are the first studies in testing the effects of language forms in the leader selection and evaluation.

What do we mean by Female and Male in Neurocognitive Experiments on Language?

For several years now, neuroscientific research has been striving towards fundamental answers to questions about the relevance of sex/gender to language processing in the brain. This research has been effected through the search for sex/gender differences in the neurobiology of language processing. Thus, the main aim has ever been to focus on the differentiation of the sexes/genders, failing to define what sex, what gender, what female or male is in neurolingustic research. In other words, although neuroscientific findings have provided key insights into the brain functioning of women and men, neuropsychology has rarely questioned the complexity of the sex/gender variable beyond biology. What does “female” or “male” mean in human neurocognition; how are operationalisations implemented along the axes of “femaleness” or “maleness”; or what biological evidence is used to register the variables sex and/or gender? In the neurosciences as well as in neurocognitive research, questions such as these have so far not been studied in detail, even if they are highly significant for the scientific process. Instead, the variable of sex/gender has always been thought as solely dichotomous (as either female or male), oppositional and exclusionary of each other. Here, this theoretical contribution sets in. Based on findings in neuroscience and concepts in gender theory, this poster is dedicated to the reflection about what sex/gender is in the neuroscience of language processing. Following this aim, two levels of interest will be addressed. First: How do we define sex/gender at the level of participants? And second: How do we define sex/gender at the level of the experimental task? For the first, a multifactorial registration (work in progress) of the variable sex/gender will be presented, i.e. a tool that records sex/gender in terms of biology and social issues as well as on a spectrum between femaleness and maleness. For the second, the compulsory dichotomy of a gendered task when neurolinguistically approaching our cognitions of sex/gender will be explored.