Structural Organization of the Corpus Callosum Predicts Attentional Shifts after Continuous Theta Burst Stimulation

Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) applied over the right posterior parietal cortex (PPC) in healthy participants has been shown to trigger a significant rightward shift in the spatial allocation of visual attention, temporarily mimicking spatial deficits observed in neglect. In contrast, rTMS applied over the left PPC triggers a weaker or null attentional shift. However, large interindividual differences in responses to rTMS have been reported. Studies measuring changes in brain activation suggest that the effects of rTMS may depend on both interhemispheric and intrahemispheric interactions between cortical loci controlling visual attention. Here, we investigated whether variability in the structural organization of human white matter pathways subserving visual attention, as assessed by diffusion magnetic resonance imaging and tractography, could explain interindividual differences in the effects of rTMS. Most participants showed a rightward shift in the allocation of spatial attention after rTMS over the right intraparietal sulcus (IPS), but the size of this effect varied largely across participants. Conversely, rTMS over the left IPS resulted in strikingly opposed individual responses, with some participants responding with rightward and some with leftward attentional shifts. We demonstrate that microstructural and macrostructural variability within the corpus callosum, consistent with differential effects on cross-hemispheric interactions, predicts both the extent and the direction of the response to rTMS. Together, our findings suggest that the corpus callosum may have a dual inhibitory and excitatory function in maintaining the interhemispheric dynamics that underlie the allocation of spatial attention. SIGNIFICANCE STATEMENT: The posterior parietal cortex (PPC) controls allocation of attention across left versus right visual fields. Damage to this area results in neglect, characterized by a lack of spatial awareness of the side of space contralateral to the brain injury. Transcranial magnetic stimulation over the PPC is used to study cognitive mechanisms of spatial attention and to examine the potential of this technique to treat neglect. However, large individual differences in behavioral responses to stimulation have been reported. We demonstrate that the variability in the structural organization of the corpus callosum accounts for these differences. Our findings suggest novel dual mechanism of the corpus callosum function in spatial attention and have broader implications for the use of stimulation in neglect rehabilitation.

Using the Europarl corpus for linguistic research

Europarl is a large multilingual corpus containing the minutes of the debates at the European Parliament. This article presents a method to extract different corpora from Europarl: monolingual and multilingual comparable corpora, as well as parallel corpora. Using state-of-the-art measures of homogeneity, we show that these corpora are very similar. In addition, we argue that they present many advantages for research in various fields of linguistics and translation studies, and we also discuss some of their limitations. We conclude by reviewing a number of previous studies that made use of these corpora, emphasizing in each case the possibilities offered by Europarl.

Annotating the meaning of discourse connectives in multilingual corpora

Discourse connectives are lexical items indicating coherence relations between discourse segments. Even though many languages possess a whole range of connectives, important divergences exist cross-linguistically in the number of connectives that are used to express a given relation. For this reason, connectives are not easily paired with a univocal translation equivalent across languages. This paper is a first attempt to design a reliable method to annotate the meaning of discourse connectives cross-linguistically using corpus data. We present the methodological choices made to reach this aim and report three annotation experiments using the framework of the Penn Discourse Tree Bank.