Horizon shells and BMS-like soldering transformations

We revisit the theory of null shells in general relativity, with a particular emphasis on null shells placed at horizons of black holes. We study in detail the considerable freedom that is available in the case that one solders two metrics together across null hypersurfaces (such as Killing horizons) for which the induced metric is invariant under translations along the null generators. In this case the group of soldering transformations turns out to be infinite dimensional, and these solderings create non-trivial horizon shells containing both massless matter and impulsive gravitational wave components. We also rephrase this result in the language of Carrollian symmetry groups. To illustrate this phenomenon we discuss in detail the example of shells on the horizon of the Schwarzschild black hole (with equal interior and exterior mass), uncovering a rich classical structure at the horizon and deriving an explicit expression for the general horizon shell energy-momentum tensor. In the special case of BMS-like soldering supertranslations we find a conserved shell-energy that is strikingly similar to the standard expression for asymptotic BMS supertranslation charges, suggesting a direct relation between the physical properties of these horizon shells and the recently proposed BMS supertranslation hair of a black hole.

In vivo imaging enters parasitology

In vivo infection routes of parasites have remained something of a "black box", in which only snapshot views of fixed tissues are available. Clearly, there exists a strong need for imaging approaches to visualise living parasites within intact organs and animals. In vivo imaging of fluorescent Plasmodium parasites now provides us with exciting insights into the infection process, from the bite of the infected mosquito to the invasion of liver cells, and alternative approaches using luciferase-expressing parasites have been used to monitor their dissemination in mice. This rapidly developing field will go a long way towards deepening our understanding of host-parasite interactions at different levels.