Epothilones as lead structures for the synthesis-based discovery of new chemotypes for microtubule stabilization

Epothilones are macrocyclic bacterial natural products with potent microtubule-stabilizing and antiproliferative activity. They have served as successful lead structures for the development of several clinical candidates for anticancer therapy. However, the structural diversity of this group of clinical compounds is rather limited, as their structures show little divergence from the original natural product leads. Our own research has explored the question of whether epothilones can serve as a basis for the development of new structural scaffolds, or chemotypes, for microtubule stabilization that might serve as a basis for the discovery of new generations of anticancer drugs. We have elaborated a series of epothilone-derived macrolactones whose overall structural features significantly deviate from those of the natural epothilone scaffold and thus define new structural families of microtubule-stabilizing agents. Key elements of our hypermodification strategy are the change of the natural epoxide geometry from cis to trans, the incorporation of a conformationally constrained side chain, the removal of the C3-hydroxyl group, and the replacement of C12 with nitrogen. So far, this approach has yielded analogs 30 and 40 that are the most advanced, the most rigorously modified, structures, both of which are potent antiproliferative agents with low nanomolar activity against several human cancer cell lines in vitro. The synthesis was achieved through a macrolactone-based strategy or a high-yielding RCM reaction. The 12-aza-epothilone ("azathilone" 40) may be considered a "non-natural" natural product that still retains most of the overall structural characteristics of a true natural product but is structurally unique, because it lies outside of the general scope of Nature's biosynthetic machinery for polyketide synthesis. Like natural epothilones, both 30 and 40 promote tubulin polymerization in vitro and at the cellular level induce cell cycle arrest in mitosis. These facts indicate that cancer cell growth inhibition by these compounds is based on the same mechanistic underpinnings as those for natural epothilones. Interestingly, the 9,10-dehydro analog of 40 is significantly less active than the saturated parent compound, which is contrary to observations for natural epothilones B or D. This may point to differences in the bioactive conformations of N-acyl-12-aza-epothilones like 40 and natural epothilones. In light of their distinct structural features, combined with an epothilone-like (and taxol-like) in vitro biological profile, 30 and 40 can be considered as representative examples of new chemotypes for microtubule stabilization. As such, they may offer the same potential for pharmacological differentiation from the original epothilone leads as various newly discovered microtubule-stabilizing natural products with macrolactone structures, such as laulimalide, peloruside, or dictyostatin.

Guidelines for the use and interpretation of assays for monitoring cell death in higher eukaryotes

Cell death is essential for a plethora of physiological processes, and its deregulation characterizes numerous human diseases. Thus, the in-depth investigation of cell death and its mechanisms constitutes a formidable challenge for fundamental and applied biomedical research, and has tremendous implications for the development of novel therapeutic strategies. It is, therefore, of utmost importance to standardize the experimental procedures that identify dying and dead cells in cell cultures and/or in tissues, from model organisms and/or humans, in healthy and/or pathological scenarios. Thus far, dozens of methods have been proposed to quantify cell death-related parameters. However, no guidelines exist regarding their use and interpretation, and nobody has thoroughly annotated the experimental settings for which each of these techniques is most appropriate. Here, we provide a nonexhaustive comparison of methods to detect cell death with apoptotic or nonapoptotic morphologies, their advantages and pitfalls. These guidelines are intended for investigators who study cell death, as well as for reviewers who need to constructively critique scientific reports that deal with cellular demise. Given the difficulties in determining the exact number of cells that have passed the point-of-no-return of the signaling cascades leading to cell death, we emphasize the importance of performing multiple, methodologically unrelated assays to quantify dying and dead cells.

Life expectancies of South African adults starting antiretroviral treatment: collaborative analysis of cohort studies

BACKGROUND Few estimates exist of the life expectancy of HIV-positive adults receiving antiretroviral treatment (ART) in low- and middle-income countries. We aimed to estimate the life expectancy of patients starting ART in South Africa and compare it with that of HIV-negative adults. METHODS AND FINDINGS Data were collected from six South African ART cohorts. Analysis was restricted to 37,740 HIV-positive adults starting ART for the first time. Estimates of mortality were obtained by linking patient records to the national population register. Relative survival models were used to estimate the excess mortality attributable to HIV by age, for different baseline CD4 categories and different durations. Non-HIV mortality was estimated using a South African demographic model. The average life expectancy of men starting ART varied between 27.6 y (95% CI: 25.2-30.2) at age 20 y and 10.1 y (95% CI: 9.3-10.8) at age 60 y, while estimates for women at the same ages were substantially higher, at 36.8 y (95% CI: 34.0-39.7) and 14.4 y (95% CI: 13.3-15.3), respectively. The life expectancy of a 20-y-old woman was 43.1 y (95% CI: 40.1-46.0) if her baseline CD4 count was ≥ 200 cells/µl, compared to 29.5 y (95% CI: 26.2-33.0) if her baseline CD4 count was <50 cells/µl. Life expectancies of patients with baseline CD4 counts ≥ 200 cells/µl were between 70% and 86% of those in HIV-negative adults of the same age and sex, and life expectancies were increased by 15%-20% in patients who had survived 2 y after starting ART. However, the analysis was limited by a lack of mortality data at longer durations. CONCLUSIONS South African HIV-positive adults can have a near-normal life expectancy, provided that they start ART before their CD4 count drops below 200 cells/µl. These findings demonstrate that the near-normal life expectancies of HIV-positive individuals receiving ART in high-income countries can apply to low- and middle-income countries as well. Please see later in the article for the Editors' Summary.

Prediction of 1-year mortality in patients with acute coronary syndromes undergoing percutaneous coronary intervention: validation of the logistic clinical SYNTAX (Synergy Between Percutaneous Coronary Interventions With Taxus and Cardiac Surgery) score

OBJECTIVES This study sought to validate the Logistic Clinical SYNTAX (Synergy Between Percutaneous Coronary Intervention With Taxus and Cardiac Surgery) score in patients with non-ST-segment elevation acute coronary syndromes (ACS), in order to further legitimize its clinical application. BACKGROUND The Logistic Clinical SYNTAX score allows for an individualized prediction of 1-year mortality in patients undergoing contemporary percutaneous coronary intervention. It is composed of a "Core" Model (anatomical SYNTAX score, age, creatinine clearance, and left ventricular ejection fraction), and "Extended" Model (composed of an additional 6 clinical variables), and has previously been cross validated in 7 contemporary stent trials (>6,000 patients). METHODS One-year all-cause death was analyzed in 2,627 patients undergoing percutaneous coronary intervention from the ACUITY (Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage Strategy) trial. Mortality predictions from the Core and Extended Models were studied with respect to discrimination, that is, separation of those with and without 1-year all-cause death (assessed by the concordance [C] statistic), and calibration, that is, agreement between observed and predicted outcomes (assessed with validation plots). Decision curve analyses, which weight the harms (false positives) against benefits (true positives) of using a risk score to make mortality predictions, were undertaken to assess clinical usefulness. RESULTS In the ACUITY trial, the median SYNTAX score was 9.0 (interquartile range 5.0 to 16.0); approximately 40% of patients had 3-vessel disease, 29% diabetes, and 85% underwent drug-eluting stent implantation. Validation plots confirmed agreement between observed and predicted mortality. The Core and Extended Models demonstrated substantial improvements in the discriminative ability for 1-year all-cause death compared with the anatomical SYNTAX score in isolation (C-statistics: SYNTAX score: 0.64, 95% confidence interval [CI]: 0.56 to 0.71; Core Model: 0.74, 95% CI: 0.66 to 0.79; Extended Model: 0.77, 95% CI: 0.70 to 0.83). Decision curve analyses confirmed the increasing ability to correctly identify patients who would die at 1 year with the Extended Model versus the Core Model versus the anatomical SYNTAX score, over a wide range of thresholds for mortality risk predictions. CONCLUSIONS Compared to the anatomical SYNTAX score alone, the Core and Extended Models of the Logistic Clinical SYNTAX score more accurately predicted individual 1-year mortality in patients presenting with non-ST-segment elevation acute coronary syndromes undergoing percutaneous coronary intervention. These findings support the clinical application of the Logistic Clinical SYNTAX score.

The role of mundane mobility and contact in dialect death and dialect birth

Urry begins his 2007 book, Mobilities, by throwing some quite stunning statistics at his readers: in 2010, there were one billion legal international arrivals at ports and airports; in 1800 people in the US travelled on average 50 metres per day, today it is 50 kilometres per day; 8.7% of world employment is in tourism; and, at any one time, there are 360,000 passengers in flight above the United States (2007: 3-4). But very many of these mobilities for the individuals concerned are or have become rather unexceptional – a flight to a holiday in Majorca or Florida, a journey on a crowded commuter train into Madrid or Tokyo, a cross-Channel ferry to Calais in France to pick up some cheap wine and a camembert. Whilst much of the theoretically influential dialectological literature on mobility reports on long-distance, often permanent, often dangerous migrations, I turn our attention here to the dialectological consequences of this unexceptional everyday movement. I will argue here that, just as more dramatic and long-distance mobilities can trigger linguistic change, so too can the much more mundane movements we engage in in everyday life. I demonstrate that the linguistic consequences of that contact are similar if not the same – perhaps less dramatic, perhaps involving the convergence of an initially less divergent array of variants – but typologically of the same ilk. And I demonstrate that because these mobilities have been long-term, intensive and ongoing, their consequences on the dialect landscape have been highly significant. Important to remember, however, is that these mobilities are socially stratified and unevenly distributed. As Wolff put it: “the suggestion of free and equal mobility is … a deception, since we don’t all have the same access to the road” (1993: 253).

A specific expression profile of heat-shock proteins and glucose-regulated proteins is associated with response to neoadjuvant chemotherapy in oesophageal adenocarcinomas

BACKGROUND Oesophageal adenocarcinomas often show resistances to chemotherapy (CTX), therefore, it would be of high interest to better understand the mechanisms of resistance. We examined the expression of heat-shock proteins (HSPs) and glucose-regulated proteins (GRPs) in pretherapeutic biopsies of oesophageal adenocarcinomas to assess their potential role in CTX response. METHODS Ninety biopsies of locally advanced adenocarcinomas before platin/5-fluorouracil (FU)-based CTX were investigated by reverse phase protein arrays (RPPAs), immunohistochemistry (IHC) and quantitative RT-PCR. RESULTS CTX response strongly correlated with survival (P=0.001). Two groups of tumours with specific protein expression patterns were identified by RPPA: Group A was characterised by low expression of HSP90, HSP27 and p-HSP27((Ser15, Ser78, Ser82)) and high expression of GRP78, GRP94, HSP70 and HSP60; Group B exhibited the inverse pattern. Tumours of Group A were more likely to respond to CTX, resulting in histopathological tumour regression (P=0.041) and post-therapeutic down-categorisation from cT3 to ypT0-T2 (P=0.040). High HSP60 protein (IHC) and mRNA expression were also associated with tumour down-categorisation (P=0.016 and P=0.004). CONCLUSION Our findings may enhance the understanding of CTX response mechanisms, might be helpful to predict CTX response and might have translational relevance as they highlight the role of potentially targetable cellular stress proteins in the context of CTX response.

Maximising the impact of research: the NCCR North-South approach: Fourth NCCR North-South Report on Effectiveness

Interest is growing in the impact that science can have on reducing poverty in the global South. If we understand impact as the “demonstrable contribution that excellent research makes to society and the economy”, the concept encompasses a variety of contributions of research-related knowledge and skills that benefit people and the environment. One reason for the growing interest in impact in this context is research councils’ increasing focus on documenting the social and environmental benefits of science, as indicated by the above quotation from the British research councils. Another reason is that research funding agencies from the private and public sectors are now more interested in social innovations for solving problems on the ground. Research can indeed influence policymakers’ views, policy development, funding patterns, and implementation or practice. This is promising for those who would like to improve – and prove – the influence research can have on policy and practice. It is also of importance for better understanding the intended and unintended effects of research. This report presents the NCCR North-South approach to increasing the impact of development-oriented research. It explains how we can maximise our impact and how we can assess whether our efforts have worked, based on six case studies from around the world. The report is of interest to all researchers who wish to respond to policy and practice from their point of view and who are keen on publicising their evidence. It is also relevant to those who teach how to maximise research impact.

Impact of different cultivation methods on the metabolic profile of apples studied by 1H HR-MAS NMR spectroscopy

The cultivation of dessert apples has to meet the consumer's increasing demand for high fruit quality and a sustainable mostly residue-free production while ensuring a competitive agricultural productivity. It is therefore of great interest to know the impact of different cultivation methods on the fruit quality and the chemical composition, respectively. Previous studies have demonstrated the feasibility of High Resolution Magic Angle Spinning (HR-MAS) NMR spectroscopy directly performed on apple tissue as analytical tool for metabonomic studies. In this study, HR-MAS NMR spectroscopy is applied to apple tissue to analyze the metabolic profiles of apples grown under 3 different cultivation methods. Golden Delicious apples were grown applying organic (Bio), integrated (IP) and low-input (LI) plant protection strategies. A total of 70 1H HR-MAS NMR spectra were analyzed by means of principle component analysis (PCA) and partial least squares discriminant analysis (PLS-DA). Apples derived from Bio-production could be well separated from the two other cultivation methods applying both, PCA and PLS-DA. Apples obtained from integrated (IP) and low-input (LI) production discriminated when taking the third PLS-component into account. The identified chemical composition and the compounds responsible for the separation, i.e. the PLS-loadings, are discussed. The results are compared with fruit quality parameters assessed by conventional methods. The present study demonstrates the potential of HR-MAS NMR spectroscopy of fruit tissue as analytical tool for finding markers for specific fruit production conditions like the cultivation method.

International horse movements and spread of equine diseases: Equine Infectious Anaemia and Glanders - two examples

International trade with horses is important and continuously increasing. Therefore the risk of spread of infectious diseases is permanently present. Within this context the worldwide situation of equine vector-borne diseases and of other diseases which are notifiable to the World Organisation of Animal Health (OIE), is described. Furthermore it provides estimates of the numbers of horse movements between these countries, as well as information on import requirements and preventive measures for reducing the risk of disease spread. According to TRACES (Trade Control and Expert System of the European Union) data from 2009 and 2010 81 horses per week were imported from North America into Europe, 42 horses per week from South America, 11 horses per week from the North of Africa and the African horse sichness free-zone of South Africa, 28 per week from the Middle East and the rest of Asia and approximately 4 horses per week from Australia / Oceania. Trade within the European Union resulted amongst others in the introduction of Equine Infectious Anaemia (EIA) from Roma- nia into other European countries. Another example is the suspected case of glanders which occurred after importation of horses from Leb- anon via France and Germany into Switzerland in July 2011.

The role of cytochromes P450 and peroxidases in the detoxification of sulphonated anthraquinones by rhubarb and common sorrel plants cultivated under hydroponic conditions

Sulphonated anthraquinones are precursors of many synthetic dyes and pigments, recalcitrant to biodegradation and thus not eliminated by classical wastewater treatments. In the development of a phytotreatment to remove sulphonated aromatic compounds from dye and textile industrial effluents, it has been shown that rhubarb (Rheum rabarbarum) and common sorrel (Rumex acetosa) are the most efficient plants. Both species, producing natural anthraquinones, not only accumulate, but also transform these xenobiotic chemicals. Even if the precise biochemical mechanisms involved in the detoxification of sulphonated anthraquinones are not yet understood, they probably have cross talks with secondary metabolism, redox processes and plant energy metabolism. The aim of the present study was to investigate the possible roles of cytochrome P450 monooxygenases and peroxidases in the detoxification of several sulphonated anthraquinones. Both plant species were cultivated in a greenhouse under hydroponic conditions, with or without sulphonated anthraquinones. Plants were harvested at different times and either microsomal or cytosolic fractions were prepared. The monooxygenase activity of cytochromes P450 toward several sulphonated anthraquinones was tested using a new method based on the fluorimetric detection of oxygen consumed during cytochromes P450-catalysed reactions. The activity of cytosolic peroxidases was measured by spectrophotometry, using guaiacol as a substrate. A significant activity of cytochromes P450 was detected in rhubarb leaves, while no (rhizome) or low (petioles and roots) activity was found in other parts of the plants. An induction of this enzyme was observed at the beginning of the exposition to sulphonated anthraquinones. The results also indicated that cytochromes P450 were able to accept as substrate the five sulphonated anthraquinones, with a higher activity toward AQ-2,6-SS (0.706 nkat/mg protein) and AQ-2-S (0.720 nkat/mg protein). An activity of the cytochromes P450 was also found in the leaves of common sorrel (1.212 nkat/mg protein (AQ-2,6-SS)), but no induction of the activity occurred after the exposition to the pollutant. The activity of peroxidases increased when rhubarb was cultivated in the presence of the five sulphonated anthraquinones (0.857 nkat/mg protein). Peroxidase activity was also detected in the leaves of the common sorrel (0.055 nkat/mg protein), but in this plant, no significant difference was found between plants cultivated with and without sulphonated anthraquinones. Results indicated that the activity of cytochromes P450 and peroxidases increased in rhubarb in the presence of sulphonated anthraquinones and were involved in their detoxification mechanisms. These results suggest the existence in rhubarb and common sorrel of specific mechanisms involved in the metabolism of sulphonated anthraquinones. Further investigation should be performed to find the next steps of this detoxification pathway. Besides these promising results for the phytotreatment of sulphonated anthraquinones, it will be of high interest to develop and test, at small scale, an experimental wastewater treatment system to determine its efficiency. On the other hand, these results reinforce the idea that natural biodiversity should be better studied to use the most appropriate species for the phytotreatment of a specific pollutant.

The Social Imaginary of Culture/Civilization in the Arabic Literary Tradition

Charles Taylor’s contribution to social imaginaries offers an interpretive framework for better understanding modernity as secularity. One of its main aspects is conceiving of human society in linear, homogenous time (secular time). Looking into the Arabic intellectual tradition, I will argue in my paper that Taylor’s framework can help us understand major social and intellectual transformations. The Ottoman and Arabic modernization process during the 19th century has often been understood by focusing on certain core concepts. One of these is tamaddun, usually translated as “civilization.” I will be mostly talking about the works of two “pioneers” of Arab modernity (which is traditionally referred to as an-nahḍa, the so-called Arab Renaissance): the Syrian Fransīs Marrāsh and the Egyptian Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī. First I will focus on Marrāsh’s didactic novel “The Forest of Truth” (1865), as it offers a complex view of tamaddun, which has sometimes been construed as merely a social and political reform program. The category of "social imaginary,” however, is useful in grasping the wider semantic scope of this concept, which is reading it as a signifier for human history conceived of in secular time, as Taylor defines it. This conceptualization of human history functioning within the immanent frame can also be observed in the introduction to “The Extraction of Pure Gold in the Description of Paris” (1834), a systematic account of a travel experience in France that was written by the other “pioneer,” aṭ-Ṭahṭāwī. Finally, in translating tamaddun as “the modern social imaginary of civilization/culture,” the talk aims to consider this imaginary as a major factor in the emergence of the “secular age.” Furthermore, it suggests the importance of studying (quasi-) literary texts, such as historiographical, geographical, and self-narratives in the Arabic literary tradition, in order to further elaborate continuities and ruptures in social imaginaries.

A feasible theory of truth over combinatory algebra

We define an applicative theory of truth TPT which proves totality exactly for the polynomial time computable functions. TPT has natural and simple axioms since nearly all its truth axioms are standard for truth theories over an applicative framework. The only exception is the axiom dealing with the word predicate. The truth predicate can only reflect elementhood in the words for terms that have smaller length than a given word. This makes it possible to achieve the very low proof-theoretic strength. Truth induction can be allowed without any constraints. For these reasons the system TPT has the high expressive power one expects from truth theories. It allows embeddings of feasible systems of explicit mathematics and bounded arithmetic. The proof that the theory TPT is feasible is not easy. It is not possible to apply a standard realisation approach. For this reason we develop a new realisation approach whose realisation functions work on directed acyclic graphs. In this way, we can express and manipulate realisation information more efficiently.

Functional proteomics and biochemsitry: working together to unravel mitochondrial phenomena of African trypansomes

Eukaryotic cells are compartmentalized into membrane-bound organelles in order to provide sheltered reaction rooms for various specific processes. Organelles are not randomly distributed in a cell or operate isolated from each other. At the contrary — some organelles are closely linked and their functions are tightly orchestrated. The most well-known example of two such organelles acting in concert are the ER and the mitochondrion that work together in order to coordinate cellular lipid biosynthesis, maintain Ca2+-homeostasis, regulate mitochondrial division and control mitochondrial/ER shape as well as to synchronize the movement of these organelles within a cell. To study the mitochondrion and its interface to the ER requires a simplified mitochondrial system. African trypanosomes represent such a system. The unicellular parasite that causes devastating diseases in humans and animals has only one large mitochondrion that does not undergo fission/fusion events except for the context of cell division. Moreover, mitochondrial functions and morphology are highly regulated throughout the life cycle of the protozoan. Central to the understanding of how mitochondria control their morphology, communicate with their surroundings and manage exchange of metabolites and transport of biopolymers (proteins, RNAs) is the mitochondrial outer membrane (MOM), as the MOM defines the boundary of the organelle. Recently, we have purified the MOM of T. brucei and characterized its proteome using label-free quantitative mass spectrometry for protein abundance profiling in combination with statistical analysis. Our results show that the trypanosomal MOM proteome consists of 82 proteins, two thirds of which have never been associated with mitochondria before. Among these, we identified novel factors required to regulate mitochondrial morphology and the long-elusive protein import machinery of T. brucei. A comparison with the MOM proteome of yeast defines a set of 17 common proteins that are likely present in the mitochondrial outer membrane of all eukaryotes. One of these is the Miro-GTPase Gem1. In yeast, this Ca2+-EF-Hand containing polypeptide is thought to be involved in a protein complex that physically tethers the mitochondrion to the ER. Interestingly, a putative tethering complex in mammalian cells was linked to the mitochondrial fusion/fission machinery. Thus, the concept of a protein complex-mediated connection seems to be a general and conserved feature. We are currently investigating, if such a protein complex exists in T. brucei and if the trypanosomal Gem1 protein is involved. This ER-subdomain associated with mitochondria has been termed mitochondria-associated ER-membranes or MAM. The MAM has recently been implicated to play a key role in Alzheimer’s disease. It is therefore of broad and general interest to establish other eukaryotic model systems in order to investigate the MAM-MOM connection in more detail.

Comparative theoretical analysis of continuous wave laser cutting of metals at 1 and 10 um wavelength

We present a derivation and, based on it, an extension of a model originally proposed by V.G. Niziev to describe continuous wave laser cutting of metals. Starting from a local energy balance and by incorporating heat removal through heat conduction to the bulk material, we find a differential equation for the cutting profile. This equation is solved numerically and yields, besides the cutting profiles, the maximum cutting speed, the absorptivity profiles, and other relevant quantities. Our main goal is to demonstrate the model’s capability to explain some of the experimentally observed differences between laser cutting at around 1 and 10 μm wavelengths. To compare our numerical results to experimental observations, we perform simulations for exactly the same material and laser beam parameters as those used in a recent comparative experimental study. Generally, we find good agreement between theoretical and experimental results and show that the main differences between laser cutting with 1- and 10-μm beams arise from the different absorptivity profiles and absorbed intensities. Especially the latter suggests that the energy transfer, and thus the laser cutting process, is more efficient in the case of laser cutting with 1-μm beams.

Retirement as a “language related major life event” and its consequences on the multilingualism of migrants

The present study investigates life stories of established Italian workforce migrants living in the city of Berne, Switzerland, in regard to “language related major life events” (De Bot, 2007). These events are important in terms of changes happening in the linguistic setting during the life span and influence language development. In this sense, during the process of retirement, a new phase of life begins, which, amongst other things, has to be reorganized in relation to social contact and language use. One of my main questions is how the subjects handle the changes happening within and after the process of retirement in respect to the use of different languages and how this “language related major life event” is constructed and described by the migrants. One of these changes happens due to the fact that, after retirement, the social network at the workplace (the primary source of language input) can get (partially) lost and with it, the use of the local language. The fact that migrants living in Berne are confronted with diglossia (Standard German and Swissgerman), that the Canton of Berne is bilingual (German and French) and that the migrants' mother tongue (Italian) is one of the Swiss national languages, makes this question even more interesting. A second question will consider the influence of the fact that most of the subjects in question lived with the idea of return migration, but as shown in a previous study (Alter/Vieillesse/Anziani, NFP 32, 1999), only a third returned back while another third remained in the host country and the final third chose the commuting option. I will first examine these processes, changes and influences by using quantitative questionnaires in order to obtain general information on demographic data, the social situation, and a self-assessment of linguistic skills. Secondly, I will use qualitative interviews to get in-depth information of the subjects’ life stories and language biographies. The results of this project are meant to deliver insight into different aspects that have not been looked at in detail to this point: which factors of the life stories of Italian workforce migrants, who decided to remain in Switzerland after retirement, influence the linguistic changes in general and the ones happening around retirement in particular.