Vom Kommentieren

In Germanistic philological editing, theoretical discussion on the commentary assumes traditionally a secondary role compared to the manifold contributions on other subjects of textual philology. Already in 1924, Georg Witkowski admonished to enhance scholarly debates on the commentary, and the claim has since been repeated several times. This paper reflects current discussions in the context of contemporary annotation practice, wishing to trigger new considerations of how the intellectual genesis of text and the contexts of literary works can be adequately illustrated in the commentaries.

Echinococcus metacestode: in search of viability markers

Epidemiological studies have demonstrated that most humans infected with Echinococcus spp. exhibit resistance to disease. When infection leads to disease, the parasite is partially controlled by host immunity: in case of immunocompetence, the normal alveolar echinococcosis (AE) or cystic echinococcosis (CE) situation, the metacestode grows slowly, and first clinical signs appear years after infection; in case of impaired immunity (AIDS; other immunodeficiencies), uncontrolled proliferation of the metacestode leads to rapidly progressing disease. Assessing Echinococcus multilocularis viability in vivo following therapeutic interventions in AE patients may be of tremendous benefit when compared with the invasive procedures used to perform biopsies. Current options are F18-fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (FDG-PET), which visualizes periparasitic inflammation due to the metabolic activity of the metacestode, and measurement of antibodies against recEm18, a viability-associated protein, that rapidly regresses upon metacestode inactivation. For Echinococcus granulosus, similar prognosis-associated follow-up parameters are still lacking but a few candidates may be listed. Other possible markers include functional and diffusion-weighted Magnetic Resonance Imaging (MRI), and measurement of products from the parasite (circulating antigens or DNA), and from the host (inflammation markers, cytokines, or chemokines). Even though some of them have been promising in pilot studies, none has been properly validated in an appropriate number of patients until now to be recommended for further use in clinical settings. There is therefore still a need to develop reliable tools for improved viability assessment to provide the sufficient information needed to reliably withdraw anti-parasite benzimidazole chemotherapy, and a basis for the development of new alternative therapeutic tools.

Treatment of echinococcosis: albendazole and mebendazole - what else?

The search for novel therapeutic options to cure alveolar echinococcosis (AE), due to the metacestode of Echinococcus multilocularis, is ongoing, and these developments could also have a profound impact on the treatment of cystic echinococcosis (CE), caused by the closely related Echinococcus granulosus s.l. Several options are being explored. A viable strategy for the identification of novel chemotherapeutically valuable compounds includes whole-organism drug screening, employing large-scale in vitro metacestode cultures and, upon identification of promising compounds, verification of drug efficacy in small laboratory animals. Clearly, the current focus is targeted towards broad-spectrum anti-parasitic or anti-cancer drugs and compound classes that are already marketed, or that are in development for other applications. The availability of comprehensive Echinococcus genome information and gene expression data, as well as significant progress on the molecular level, has now opened the door for a more targeted drug discovery approach, which allows exploitation of defined pathways and enzymes that are essential for the parasite. In addition, current in vitro and in vivo models that are used to assess drug efficacy should be optimized and complemented by methods that give more detailed information on the host-parasite interactions that occur during drug treatments. The key to success is to identify, target and exploit those parasite molecules that orchestrate activities essential to parasite survival.

Cellular and molecular interactions between the apicomplexan parasites Plasmodium and Theileria and their host cells

Apicomplexan parasites of the genera Theileria and Plasmodium have complicated life cycles including infection of a vertebrate intermediate host and an arthropod definitive host. As the Plasmodium parasite progresses through its life cycle, it enters a number of different cell types, both in its mammalian and mosquito hosts. The fate of these cells varies greatly, as do the parasite and host molecules involved in parasite-host interactions. In mammals, Plasmodium parasites infect hepatocytes and erythrocytes whereas Theileria infects ruminant leukocytes and erythrocytes. Survival of Plasmodium-infected hepatocytes and Theileria-infected leukocytes depends on parasite-mediated inhibition of host cell apoptosis but only Theileria-infected cells exhibit a fully transformed phenotype. As the development of both parasites progresses towards the merozoite stage, the parasites no longer promote the survival of the host cell and the infected cell is finally destroyed to release merozoites. In this review we describe similarities and differences of parasite-host cell interactions in Plasmodium-infected hepatocytes and Theileria-infected leukocytes and compare the observed phenotypes to other parasite stages interacting with host cells.

Signalling in malaria parasites. The MALSIG consortium

Depending on their developmental stage in the life cycle, malaria parasites develop within or outside host cells, and in extremely diverse contexts such as the vertebrate liver and blood circulation, or the insect midgut and hemocoel. Cellular and molecular mechanisms enabling the parasite to sense and respond to the intra- and the extra-cellular environments are therefore key elements for the proliferation and transmission of Plasmodium, and therefore are, from a public health perspective, strategic targets in the fight against this deadly disease. The MALSIG consortium, which was initiated in February 2009, was designed with the primary objective to integrate research ongoing in Europe and India on i) the properties of Plasmodium signalling molecules, and ii) developmental processes occurring at various points of the parasite life cycle. On one hand, functional studies of individual genes and their products in Plasmodium falciparum (and in the technically more manageable rodent model Plasmodium berghei) are providing information on parasite protein kinases and phosphatases, and of the molecules governing cyclic nucleotide metabolism and calcium signalling. On the other hand, cellular and molecular studies are elucidating key steps of parasite development such as merozoite invasion and egress in blood and liver parasite stages, control of DNA replication in asexual and sexual development, membrane dynamics and trafficking, production of gametocytes in the vertebrate host and further parasite development in the mosquito. This article, which synthetically reviews such signalling molecules and cellular processes, aims to provide a glimpse of the global frame in which the activities of the MALSIG consortium will develop over the next three years.