30 resultados para Translation Analysis Research
Resumo:
Over the last forty years, applying dendrogeomorphology to palaeoflood analysis has improved estimates of the frequency and magnitude of past floods worldwide. This paper reviews the main results obtained by applying dendrogeomorphology to flood research in several case studies in Central Spain. These dendrogeomorphological studies focused on the following topics: (1) anatomical analysis to understand the physiological response of trees to flood damage and improve sampling efficiency; (2) compiling robust flood chronologies in ungauged mountain streams, (3) determining flow depth and estimating flood discharge using two-dimensional hydraulic modelling, and comparing them with other palaeostage indicators; (4) calibrating hydraulic model parameters (i.e. Manning roughness); and (5) implementing stochastic-based, cost–benefit analysis to select optimal mitigation measures. The progress made in these areas is presented with suggestions for further research to improve the applicability of dendrogeochronology to palaeoflood studies. Further developments will include new methods for better identification of the causes of specific types of flood damage to trees (e.g. tilted trees) or stable isotope analysis of tree rings to identify the climatic conditions associated with periods of increasing flood magnitude or frequency.
Resumo:
BACKGROUND AND AIMS: Internet-based surveys provide a potentially important tool for Inflammatory Bowel Disease (IBD) research. The advantages include low cost, large numbers of participants, rapid study completion and less extensive infrastructure than traditional methods. The aim was to determine the accuracy of patient self-reporting in internet-based IBD research and identify predictors of greater reliability. METHODS: 197 patients from a tertiary care center answered an online survey concerning personal medical history and an evaluation of disease specific knowledge. Self-reported medical details were compared with data abstracted from medical records. Agreement was assessed by kappa (κ) statistics. RESULTS: Participants responded correctly with excellent agreement (κ=0.96-0.97) on subtype of IBD and history of surgery. The agreement was also excellent for colectomy (κ=0.88) and small bowel resection (κ=0.91), moderate for abscesses and fistulas (κ=0.60 and 0.63), but poor regarding partial colectomy (κ=0.39). Time since last colonoscopy was self-reported with better agreement (κ=0.84) than disease activity. For disease location/extent, moderate agreements at κ=69% and 64% were observed for patients with Crohn's disease and ulcerative colitis, respectively. Subjects who scored higher than the average in the IBD knowledge assessment were significantly more accurate about disease location than their complementary group (74% vs. 59%, p=0.02). CONCLUSION: This study demonstrates that IBD patients accurately report their medical history regarding type of disease and surgical procedures. More detailed medical information is less reliably reported. Disease knowledge assessment may help in identifying the most accurate individuals and could therefore serve as validity criteria. Internet-based surveys are feasible with high reliability about basic disease features only. However, the participants in this study were engaged at a tertiary center, which potentially leads to a bias and compromises generalization to an unfiltered patient group.
Resumo:
Neuroimaging (NI) technologies are having increasing impact in the study of complex cognitive and social processes. In this emerging field of social cognitive neuroscience, a central goal should be to increase the understanding of the interaction between the neurobiology of the individual and the environment in which humans develop and function. The study of sex/gender is often a focus for NI research, and may be motivated by a desire to better understand general developmental principles, mental health problems that show female-male disparities, and gendered differences in society. In order to ensure the maximum possible contribution of NI research to these goals, we draw attention to four key principles—overlap, mosaicism, contingency and entanglement—that have emerged from sex/gender research and that should inform NI research design, analysis and interpretation. We discuss the implications of these principles in the form of constructive guidelines and suggestions for researchers, editors, reviewers and science communicators.
Resumo:
Sequence analysis and optimal matching are useful heuristic tools for the descriptive analysis of heterogeneous individual pathways such as educational careers, job sequences or patterns of family formation. However, to date it remains unclear how to handle the inevitable problems caused by missing values with regard to such analysis. Multiple Imputation (MI) offers a possible solution for this problem but it has not been tested in the context of sequence analysis. Against this background, we contribute to the literature by assessing the potential of MI in the context of sequence analyses using an empirical example. Methodologically, we draw upon the work of Brendan Halpin and extend it to additional types of missing value patterns. Our empirical case is a sequence analysis of panel data with substantial attrition that examines the typical patterns and the persistence of sex segregation in school-to-work transitions in Switzerland. The preliminary results indicate that MI is a valuable methodology for handling missing values due to panel mortality in the context of sequence analysis. MI is especially useful in facilitating a sound interpretation of the resulting sequence types.
Resumo:
This report presents a basic analyis of the data collected on agroclimatology, erosion, and soil and water conservation at Afdeyu Station in the central highlands of Eritrea between 1984 and 2007. Datasets and graphs include rainfall, air and soil surface temperatures, soil loss, surface runoff, river discharge, and land use including cropping patterns of the measured catchment.
Resumo:
The search for translation universals has been an important topic in translation studies over the past decades. In this paper, we focus on the notion of explicitation through a multifaceted study of causal connectives, integrating four different variables: the role of the source and the target languages, the influence of specific connectives and the role of the discourse relation they convey. Our results indicate that while source and target languages do not globally influence explicitation, specific connectives have a significant impact on this phenomenon. We also show that in English and French, the most frequently used connectives for explicitation share a similar semantic profile. Finally, we demonstrate that explicitation also varies across different discourse relations, even when they are conveyed by a single connective.
Resumo:
Schizophrenia patients show abnormalities in a broad range of task demands. Therefore, an explanation common to all these abnormalities has to be sought independently of any particular task, ideally in the brain dynamics before a task takes place or during resting state. For the neurobiological investigation of such baseline states, EEG microstate analysis is particularly well suited, because it identifies subsecond global states of stable connectivity patterns directly related to the recruitment of different types of information processing modes (e.g., integration of top-down and bottom-up information). Meanwhile, there is an accumulation of evidence that particular microstate networks are selectively affected in schizophrenia. To obtain an overall estimate of the effect size of these microstate abnormalities, we present a systematic meta-analysis over all studies available to date relating EEG microstates to schizophrenia. Results showed medium size effects for two classes of microstates, namely, a class labeled C that was found to be more frequent in schizophrenia and a class labeled D that was found to be shortened. These abnormalities may correspond to core symptoms of schizophrenia, e.g., insufficient reality testing and self-monitoring as during auditory verbal hallucinations. As interventional studies have shown that these microstate features may be systematically affected using antipsychotic drugs or neurofeedback interventions, these findings may help introducing novel diagnostic and treatment options.