[Swiss Research Agenda for Nursing (SRAN): the development of an agenda for clinical nursing research in Switzerland]

In many Anglo-Saxon and North European countries nursing research agendas have been developed to address priorities in nursing research in accordance with a nationally defined health policy. In Switzerland, due to lack of a nationwide governmental health policy, co-ordination of nursing research so far was scarce. The "Swiss Research Agenda for Nursing (SRAN)" project developed an agenda for clinical nursing research between 2005 and 2007. Based on literature reviews, expert panels and a national survey a project team formulated an agenda which passed a consensus conference. The agenda recommends aspects that should lead research and defines seven research priorities for nursing in Switzerland for the time between 2007 and 2017. Nursing research should prioritize to investigate 1) the effectiveness of nursing interventions; 2) the influences of service adaptations in a changing health care system; 3) the phenomena in patients requiring nursing care; 4) the influence of the work environment on the quality of nursing care; 5) the functioning of family and social systems; 6) varieties of life circumstances and their integration; and 7) the implementation of ethical principles in nursing. Written in German and French, the Swiss Research Agenda for Nursing for the first time formulates priorities for nursing research in Switzerland and can be used for strategic discussions. As a next step, the development of an action plan to enhance nursing research will take place in Switzerland.

Little-known Swiss contributions to the description, diagnosis, and surgery of lumbar disc disease before the Mixter and Barr era

The understanding of lumbar spine pathologies made substantial progress at the turn of the twentieth century. The authors review the original publication of Otto Veraguth in 1929 reporting on the successful resection of a herniated lumbar disc, published exclusively in the German language. His early report is put into the historical context, and its impact on the understanding of pathologies of the intervertebral disc (IVD) is estimated. The Swiss surgeon and Nobel Prize laureate Emil Theodor Kocher was among the first physicians to describe the traumatic rupture of the IVD in 1896. As early as 1909 Oppenheim and Krause published 2 case reports on surgery for a herniated lumbar disc. Goldthwait was the first physician to delineate the etiopathogenes is between annulus rupture, symptoms of sciatica, and neurological signs in his publication of 1911. Further publications by Middleton and Teacher in 1911 and Schmorl in 1929 added to the understanding of lumbar spinal pathologies. In 1929, the Swiss neurologist Veraguth (surgery performed by Hans Brun) and the American neurosurgeon Walter Edward Dandy both published their early experiences with the surgical therapy of a herniated lumbar disc. Veraguth's contribution, however, has not been appreciated internationally to date. The causal relationship between lumbar disc pathology and sciatica remained uncertain for some years to come. The causal relationship was not confirmed until Mixter and Barr's landmark paper in 1934 describing the association of sciatica and lumbar disc herniation, after which the surgical treatment became increasingly popular. Veraguth was among the first physicians to report on the clinical course of a patient with successful resection of a herniated lumbar disc. His observations should be acknowledged in view of the limited experience and literature on this ailment at that time.