Translated Literature in the Bulgarian Middle Ages as a Social and Cultural Phenomenon

The study reviews the Medieval Bulgarian translations from Greek as a multi-centennial process, preconditioned by the constant contacts between Byzantium and its Slavonic neighbor and dependant on the historical and cultural circumstances in Medieval Bulgaria. The facts are discussed from the prospective of two basic determining factors: social and cultural environment (spiritual needs of the age, political and cultural ideology, translationsʼ initiator, centers of translation activities, degree of education/literacy). The chronological and typological analysis of the thematic and genre range of the translated literature enables the outlining of five main stages: (1) Cyrillo-Methodian period (the middle of the 9th centuty – 885) – reception of the corpus needed for missionary purposes; (2) The First Bulgarian Tsardom period (885–1018) – intensive translation activities, founding the Christian literature in Bulgaria; (3) The period of The Byzantine rule (1018–1185) – a standstill in the translation activities and single translations of low-level literature texts; (4) The Second Bulgarian Tsardom – the period of Asenevtsi dynasty (the late 12th and the 13th centuries) – a partial revision of the liturgical and paraliturgical books; (5) The Second Bulgarian Tsardom – the Athonite-Tarnovo period (the 14th – early 15th century) – extensive relations with Byzantium and alignment to the then-current Byzantine models, intensifications of the translations flow and a broad range of the translation stream. (taken from: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=fb876e89-ce0b-48a8-9373-a3d1e4d579a6&articleId=3056800e-cac7-4138-959e-8813abc311d9, 10.12.2013)

Small town sustainability: economic, social, and environmental innovation. 2. überarb. Aufl.

In an age where the globalization process is threatening the uniqueness and vitality of small towns, and where most urban planning discourse is directed at topics such as metropol-regions or mega-regions and world cities, the authors here emphasize the need to critically reflect on the potential of small towns. The second edition is expanded to cover the intensive development of small towns in China and Korea. In addition, the authors examine the impact of the economic crisis on small towns and the recent development of the Slow City movement.

Social and cognitive predictors of fruit and vegetable intake among adolescents: The context of changes in body weight

Two studies investigated differences in the relationships between adolescents' fruit and vegetable intake (FVI) and the predictors specified in the Health Action Process Approach and Social-Cognitive Theory. Retrospective (Study 1; N = 502) and prospective (Study 2; N = 668) designs were applied. Among adolescents with overweight/obesity, intention was cross-sectionally associated with FVI (Study 1); no social or cognitive predictors explained FVI at 14-month follow-up (Study 2). The planning - FVI and self-efficacy - FVI relationships were stronger among adolescents who reduced their body weight to normal, compared to effects observed among those who maintained their body weight (Studies 1 and 2).

Widows may have fewer social and financial problems than in the past (Interview von Shereen Lehman mit Prof. Pasqualina Perrig-Chiello zu finanziellen und sozialen Problemen von Verwitweten)

(Reuters Health) – - A new Swiss study says that widows and widowers still mourn their spouses as much as ever, but compared to 35 years ago, everyday life is easier, especially for women. Widows, at least in Switzerland, have fewer financial troubles and more social connections than their counterparts in 1979, but widowers still complain of loneliness, researchers found.

Early developmental, temperamental and educational problems in ‘substance use disorder’ patients with and without ADHD. Does ADHD make a difference?

Introduction: The prevalence of ADHD among patients with substance use disorder (SUD) is substantial. This study addressed the following research questions: Are early developmental, temperamental and educational problems overrepresented among SUD patients with ADHD compared to SUD patients without ADHD? Do this comorbid group receive early help for their ADHD, and are there signs of self-medicating with illicit central stimulants? Method: An international, multi-centre cross-sectional study was carried out involving seven European countries, with 1205 patients in treatment for SUD. The mean age was 40 years and 27% of the sample was female. All par- ticipants were interviewed with the Mini International Neuropsychiatric Interview Plus and the Conners' Adult ADHD Diagnostic Interview for DSM-IV. Results: SUD patients with ADHD (n = 196; 16.3% of the total sample) had a significantly slower infant develop- ment than SUD patients without ADHD (n = 1,009; 83.4%), had greater problems controlling their temperament, and had lower educational attainment. Only 24 (12%) of the current ADHD positive patients had been diagnosed and treated during childhood and/or adolescence. Finally, SUD patients with ADHD were more likely to have central stimulants or cannabis as their primary substance of abuse, whereas alcohol use was more likely to be the primary substance of abuse in SUD patients without ADHD. Conclusion: The results emphasize the importance of early identification of ADHD and targeted interventions in the health and school system, as well as in the addiction field.