Die Chrétien- und Wolfram-Überlieferung des Perceval-/Parzival-Romans und ihre textkritische Erschließung

This paper discusses the manuscript transmission of Chrétien’s Roman de Perceval ou le Conte du Graal and Wolfram’s Parzival in terms of their textual tradition and editorial criticism. It shows that the most recent edition of the Old French Perceval (K. Busby 1993) can be viewed as a landmark of the art of conventional editing that appeared at the peak of the discussion of ‘New Philology’ and took its own position in this context. At the same time, the Perceval was subject of critical studies based on the principle of ‘unrooted trees’ that questioned the genealogical concept of traditional ‘Lachmannian’ stemmatology. Conversely, a new edition of Wolfram’s Parzival, based on all known manuscripts, remained a desideratum for decades in German studies. Specific research on the textual tradition played a rather marginal role for a long time, but has been reinforced in the recent years in the context of a new critical edition presenting the totality of manuscripts as well as different textual versions in electronic form. The concept of ‘unrooted trees’ visualizing relationships of manuscript readings can be integrated in this concept. The article gives an overview of these methods, presents examples of editorial techniques, and develops ideas on how to combine the research on the manuscript tradition of both the German text and its French counterpart.

Konstruktion und erste Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung von Achtsamkeit: Das Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences

In der vorliegenden Arbeit werden Entwicklung und Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Erfassung der Achtsamkeit, des Comprehensive Inventory of Mindfulness Experiences (CHIME), beschrieben. An einer Allgemeinbevölkerungs-Stichprobe (N = 298) und einer Stichprobe von TeilnehmerInnen an MBSR-Kursen (N = 161) wurde die Faktorenstruktur des CHIME ermittelt und seine Reliabilität und Validität geprüft. Faktorenanalytische Verfahren ergaben eine achtfaktorielle Struktur. Die Struktur wurde in einer zusätzlichen konfirmatorischen Stichprobe (N = 202) überprüft. Der Fragebogen sowie seine Unterskalen weisen gute Reliabilitätswerte auf (interne Konsistenz und Retest-Reliabilität). Analysen zur Messinvarianz der einzelnen Items über Gruppen, die sich bezüglich Meditationserfahrung, Alter, Geschlecht und Symptombelastung unterschieden, zeigten keine systematischen Unterschiede im Verständnis der Items. Die Kennwerte zur Konstrukt-, Kriterium-, und inkrementellen Validität sowie zur Veränderungssensitivität waren alle mindestens zufriedenstellend. Mit dem CHIME steht somit ein Fragebogen mit guten psychometrischen Eigenschaften zur Selbsteinschätzung der Achtsamkeit zur Verfügung. Der CHIME basiert auf allen in den aktuellen Instrumenten enthaltenen Aspekten des Achtsamkeitskonstrukts.

Chrétiens ›Roman de Perceval ou le Conte du Graal‹ und Wolframs ›Parzival‹. Ihre Überlieferung und textkritische Erschließung

This article discusses the manuscript transmission of Chrétien’s Roman de Perceval ou le Conte du Graal and Wolfram’s Parzival in terms of their textual tradition and editorial criticism. It shows that the most recent edition of the Old French Perceval (K. Busby 1993) can be viewed as a landmark of the art of conventional editing that appeared at the peak of the discussion of ‘New Philology’ and took its own position in this context. At the same time, the Perceval was subject of critical studies based on the principle of ‘unrooted trees’ that questioned the genealogical concept of traditional ‘Lachmannian’ stemmatology. Conversely, a new edition of Wolfram’s Parzival, based on all known manuscripts, remained a desideratum for decades in German studies. Specific research on the textual tradition played a rather marginal role for a long time, but has been reinforced in the recent years in the context of a new critical edition presenting the totality of manuscripts as well as different textual versions in electronic form. The concept of ‘unrooted trees’ visualizing relationships of manuscript readings can be integrated in this concept. The article gives an overview of these methods, presents examples of editorial techniques, and develops ideas on how to combine the research on the manuscript tradition of both the German text and its French counterpart.

Loose but normal: a semantic association study.

An abnormal facilitation of the spreading activation within semantic networks is thought to under-lie schizophrenics' remote associations and referential ideas. In normal subjects, elevated magical ideation (MI) has also been associated with a style of thinking similar to that of schizotypal subjects. We thus wondered whether normal subjects with a higher MI score would judge "loose associations" as being more closely related than do subjects with a lower MI score. In two experiments, we investigated whether judgments of the semantic distance between stimulus words varied as a function of MI. In the first experiment, random word pairs of two word classes, animals and fruits, were presented. Subjects had to judge the semantic distance between word pairs. In the second experiment, sets of three words were presented, consisting of a pair of indirectly related, or unrelated nouns plus a third noun. Subjects had to judge the semantic distance of the third noun to the word pair The results of both experiments showed that higher MI subjects considered unrelated words as more closely associated than did lower MI subjects. We conjecture that for normal subjects high on MI "loose associations" may not be loose after all. We also note that the tendency to link uncommon, nonobvious, percepts may not only be the basis of paranormal and paranoid ideas of reference, but also a prerequisite of creative thinking.

Kriegsverbrechen – Verbrechen gegen die Menschlichkeit – Völkermord? Zeitgenössische Völkerrechtler und die Deportation der christlichen Minderheiten in Anatolien während des Ersten Weltkrieges

This presentation concentrates on the role that the deportation of Christian minorities in Anatolia during the First World War played in the context of the history of law. Terminologies and the use of legal notions by contemporaries will be a special focus, because this is still helpful in the context of present-day discussions. Therefore a contextualisation as precise as possible is important, when the topic of deportation and genocide is addressed. At the same time it is important not to confuse historical and legal appraisals. In this presentation the general discussion as to the prospects and potential of a judicial punishment of violations of international legal norms before as well as during the First World War will therefore be included as much as the attitude of jurists in regard to the position of the Ottoman Empire within the international community of law abiding states. Finally this presentation will also focus on discussions at the end of the war around the trials in Istanbul and the purpose of the Paris Peace Conference. In this context and following ideas of Mahmood Mamdani the discourse on law can be shown to have served not only as a way of giving victims a voice, but also as a language of power already at the beginning of the 20th century.

Challenges in the participatory assessment of sustainable management practices in dryland ecosystems under regime shifts

Regime shifts, defined as a radical and persistent reconfiguration of an ecosystem following a disturbance, have been acknowledged by scientists as a very important aspect of the dynamic of ecosystems. However, their consideration in land management planning remains marginal and limited to specific processes and systems. Current research focuses on mathematical modeling and statistical analysis of spatio-temporal data for specific environmental variables. These methods do not fulfill the needs of land managers, who are confronted with a multitude of processes and pressure types and require clear and simple strategies to prevent regime shift or to increase the resilience of their environment. The EU-FP7 CASCADE project is looking at regime shifts of dryland ecosystems in southern Europe and specifically focuses on rangeland and forest systems which are prone to various land degradation threats. One of the aims of the project is to evaluate the impact of different management practices on the dynamic of the environment in a participatory manner, including a multi-stakeholder evaluation of the state of the environment and of the management potential. To achieve this objective we have organized several stakeholder meetings and we have compiled a review of management practices using the WOCAT methodology, which enables merging scientific and land users knowledge. We highlight here the main challenges we have encountered in applying the notion of regime shift to real world socio-ecological systems and in translating related concepts such as tipping points, stable states, hysteresis and resilience to land managers, using concrete examples from CASCADE study sites. Secondly, we explore the advantages of including land users’ knowledge in the scientific understanding of regime shifts. Moreover, we discuss useful alternative concepts and lessons learnt that will allow us to build a participatory method for the assessment of resilient management practices in specific socio-ecological systems and to foster adaptive dryland management.

Are there signs of change in gendered language use in children's early reading material?

In this study we investigate the relative frequencies of female and male terms in early reading material for children using the Children’s Printed Word Database as a resource. As roles of females and males have changed over time it is of interest to see if there has been a corresponding change in representations of females and males in children’s books. We carried out analyses regarding different words related to gender. Except for nouns referring to relatives, we found in all word groups a preponderance of male terms. The imbalance of male and female pronouns is equivalent to that reported by Carroll, Davies, and Richman (1971) in a frequency count of printed words in children’s book in the USA conducted some 40 years ago. The results are discussed in terms of gender inequality in reading materials and the development of social mores and stereotypical ideas.

The ROAM/EORTC-1308 trial: Radiation versus Observation following surgical resection of Atypical Meningioma: study protocol for a randomised controlled trial.

BACKGROUND Atypical meningiomas are an intermediate grade brain tumour with a recurrence rate of 39-58 %. It is not known whether early adjuvant radiotherapy reduces the risk of tumour recurrence and whether the potential side-effects are justified. An alternative management strategy is to perform active monitoring with magnetic resonance imaging (MRI) and to treat at recurrence. There are no randomised controlled trials comparing these two approaches. METHODS/DESIGN A total of 190 patients will be recruited from neurosurgical/neuro-oncology centres across the United Kingdom, Ireland and mainland Europe. Adult patients undergoing gross total resection of intracranial atypical meningioma are eligible. Patients with multiple meningioma, optic nerve sheath meningioma, previous intracranial tumour, previous cranial radiotherapy and neurofibromatosis will be excluded. Informed consent will be obtained from patients. This is a two-stage trial (both stages will run in parallel): Stage 1 (qualitative study) is designed to maximise patient and clinician acceptability, thereby optimising recruitment and retention. Patients wishing to continue will proceed to randomisation. Stage 2 (randomisation) patients will be randomised to receive either early adjuvant radiotherapy for 6 weeks (60 Gy in 30 fractions) or active monitoring. The primary outcome measure is time to MRI evidence of tumour recurrence (progression-free survival (PFS)). Secondary outcome measures include assessing the toxicity of the radiotherapy, the quality of life, neurocognitive function, time to second line treatment, time to death (overall survival (OS)) and incremental cost per quality-adjusted life year (QALY) gained. DISCUSSION ROAM/EORTC-1308 is the first multi-centre randomised controlled trial designed to determine whether early adjuvant radiotherapy reduces the risk of tumour recurrence following complete surgical resection of atypical meningioma. The results of this study will be used to inform current neurosurgery and neuro-oncology practice worldwide. TRIAL REGISTRATION ISRCTN71502099 on 19 May 2014.

Do patients benefit from routine follow-up to detect recurrences after radical cystectomy and ileal orthotopic bladder substitution?

The need for and intensity of follow-up to detect disease recurrence after radical cystectomy (RC) for transitional cell carcinoma (TCC) remains a matter for debate.

Matrix metalloproteinases and angiogenic factors: predictors of survival after radical prostatectomy for clinically organ-confined prostate cancer?

The aim of the present study was to investigate whether biomarkers improve the prediction of recurrence-free, disease-specific, and overall survival in patients with clinically localized prostate cancer. A tissue microarray was constructed from prostate specimens of 278 patients who underwent open radical retropubic prostatectomy for clinically localized prostate cancer. For immunohistochemical studies, antibodies were used against matrix metalloproteinase (MMP)-2, MMP-3, MMP-7, MMP-9, MMP-13, and MMP-19, as well as against vascular endothelial growth factor, hypoxia-induced factor 1 , basic fibroblast growth factor, and cluster of differentiation 31. Univariate and multivariable analyses were performed to evaluate the potential predictors of overall, disease-specific, and recurrence-free survival. In univariate analysis of patients with clinically organ-confined prostate cancer, only higher expression levels of MMP-9 (hazard ratio [0.6], 95% CI 0.45-0.8) had a protective effect in terms of overall survival. This positive effect of high MMP-9 expression was also observed for recurrence-free (HR 0.88, 95% CI 0.78-0.99) and disease-specific survival (HR 0.5, 95% CI 0.36-0.73). In multivariable analysis, none of these potential markers was found to be an independent prognostic factor of survival. Of all MMPs and angiogenic factors tested, MMP-9 expression has the potential as a prognostic marker in patients undergoing radical prostatectomy for clinically organ-confined cases of prostate cancer.

Adjuvant or radical fractionated stereotactic radiotherapy for patients with pituitary functional and nonfunctional macroadenoma

Purpose To evaluate the efficacy and toxicity of stereotactic fractionated radiotherapy (SFRT) for patients with pituitary macroadenoma (PMA). Methods and Materials Between March 2000 and March 2009, 27 patients (male to female ratio, 1.25) with PMA underwent SFRT (median dose, 50.4 Gy). Mean age of the patients was 56.5 years (range, 20.3 - 77.4). In all but one patient, SFRT was administered for salvage treatment after surgical resection (transphenoidal resection in 23, transphenoidal resection followed by craniotomy in 2 and multiple transphenoidal resections in another patient). In 10 (37%) patients, the PMAs were functional (3 ACTH-secreting, 3 prolactinomas, 2 growth hormone-secreting and 2 multiple hormone-secretion). Three (11.1%) and 9 (33.3%) patients had PMA abutting and compressing the optic chiasm, respectively. Mean tumor volume was 2.9 ± 4.6 cm3. Eighteen (66.7%) patients had hypopituitarism prior to SFRT. The mean follow-up period after SFRT was 72.4 ± 37.2 months. Results Tumor size decreased for 6 (22.2%) patients and remained unchanged for 19 (70.4%) other patients. Two (7.4%) patients had tumor growth inside the prescribed treatment volume. The estimated 5-year tumor growth control was 95.5% after SFRT. Biochemical remission occurred in 3 (30%) patients with functional PMA. Two patients with normal anterior pituitary function before SFRT developed new deficits 25 and 65 months after treatment. The 5-year survival without new anterior pituitary deficit was thus 95.8%. Five patients with visual field defect had improved visual function and 1 patient with no visual defect prior to SFRT, but an optic chiasm abutting tumor, had a decline in visual function. The estimated 5-year vision and pituitary function preservation rates were 93.2% and 95.8%, respectively. Conclusions SFRT is a safe and effective treatment for patients with PMA, although longer follow-up is needed to evaluate long-term outcomes. In this study, approximately 1 patient with visual field defect out of two had an improved visual function.

Robotic and laparoscopic high extended pelvic lymph node dissection during radical cystectomy: technique and outcomes

With the increasing use of laparoscopic and robotic radical cystectomy (RC), there are perceived concerns about the adequacy of lymph node dissection (LND).