Eine siyāḥa als Bildungsroman? Überlegungen zur Organisation des Reisetextes von Ḥannā Diyāb (1763/64)

Ḥannā Diyābs siyāḥa umfasst Reiseerfahrungen eines jungen Maroniten aus Aleppo, der den französischen Gesandten Paul Lucas im Jahre 1707 auf seiner Rückkehr an den französischen Hof begleitet, eine Zeit lang in Paris bleibt und allein zurückkehrt. Die Hinreise führt über den Libanon, Zypern, Nordafrika und Italien, die Rückkehr nach einer Schiffsreise über das Mittelmeer durch Kleinasien. Der Text versammelt viele Topoi, die aus anderen arabischen Reisetexten bekannt sind: Seesturm, Schiffbruch und Piraten, zerstörte Gebäude und wunderschöne Gärten. Ebenso enthält er Anekdoten, Legenden und Episoden, die vermutlich zum Staunen anregen sollen sowie Frömmigkeit und Tugenden vermitteln. Das Besondere an dem Text liegt in der Kraft des Erzählens, mit der unterschiedliche Textteile – informative, dokumentarische wie unterhaltsame Abschnitte – zu einer zusammenhängenden Reiseerzählung verwoben werden. Die offensichtliche Einschreibung in eine bestimmte, meist als faktual verstandene Textsorte (riḥla, safra oder siyāḥa) und der Authentizitätsanspruch des Erzählers werden mit einer Neigung zur Fiktionalität kombiniert, die sich besonders in der Hervorhebung einzigartiger (Selbst-)Erlebnisse äußert. In dem Vortrag sollen die verschiedenen Facetten von Diyābs siyāḥa als erste Ergebnisse eines close reading des Textes präsentiert werden. Es wird dabei der Arbeitshypothese des Dissertationsprojekts nachgegangen: Die siyāḥa lässt sich als eine Kompilation verschiedener Textsorten, Themen und Schreibweisen interpretieren und liefert daher einen Zugang zu Wissenshorizonten und Wissensordnungen im Aleppo des 18. Jahrhunderts. Ziel ist es allerdings auch, das Funktionieren und den Zweck dieses Textes als individuelles literarisches Ereignis zu bestimmen. In diesem Sinne soll schließlich diskutiert werden, in welcher Hinsicht diese siyāḥa als Bildungsroman verstanden werden kann.

Viral load versus CD4⁺ monitoring and 5-year outcomes of antiretroviral therapy in HIV-positive children in Southern Africa: a cohort-based modelling study.

OBJECTIVES Many paediatric antiretroviral therapy (ART) programmes in Southern Africa rely on CD4⁺ to monitor ART. We assessed the benefit of replacing CD4⁺ by viral load monitoring. DESIGN A mathematical modelling study. METHODS A simulation model of HIV progression over 5 years in children on ART, parameterized by data from seven South African cohorts. We simulated treatment programmes with 6-monthly CD4⁺ or 6- or 12-monthly viral load monitoring. We compared mortality, second-line ART use, immunological failure and time spent on failing ART. In further analyses, we varied the rate of virological failure, and assumed that the rate is higher with CD4⁺ than with viral load monitoring. RESULTS About 7% of children were predicted to die within 5 years, independent of the monitoring strategy. Compared with CD4⁺ monitoring, 12-monthly viral load monitoring reduced the 5-year risk of immunological failure from 1.6 to 1.0% and the mean time spent on failing ART from 6.6 to 3.6 months; 1% of children with CD4⁺ compared with 12% with viral load monitoring switched to second-line ART. Differences became larger when assuming higher rates of virological failure. When assuming higher virological failure rates with CD4⁺ than with viral load monitoring, up to 4.2% of children with CD4⁺ compared with 1.5% with viral load monitoring experienced immunological failure; the mean time spent on failing ART was 27.3 months with CD4⁺ monitoring and 6.0 months with viral load monitoring. Conclusion: Viral load monitoring did not affect 5-year mortality, but reduced time on failing ART, improved immunological response and increased switching to second-line ART.

Growth in Virologically Suppressed HIV Positive Children on Antiretroviral Therapy: Individual and Population-Level References

BACKGROUND Combination antiretroviral therapy (ART) suppresses viral replication in HIV-infected children. The growth of virologically suppressed children on ART has not been well documented. We aimed to develop dynamic reference curves for weight-for-age z scores (WAZ) and height-for-age z scores (HAZ). RESULTS A total of 4,876 children were followed for 7,407 person-years. Analyses were stratified by baseline z-scores and age, which were the most important predictors of growth response. The youngest children showed the most pronounced increase in weight and height initially but catch-up growth stagnated after 1-2 years. Three years after starting ART, WAZ ranged from -2.2 (95% Prediction interval -5.6 to 0.8) in children with baseline age "5 years and z-score "-3 to 0.0 (-2.7 to 2.4) in children with baseline age "2 years and WAZ "-1. For HAZ the corresponding range was -2.3 (-4.9 to 0.3) in children with baseline age"5 years and z-score "-3 to 0.3 (-3.1 to 3.4) in children with baseline age 2-5 years and HAZ "-1. CONCLUSIONS We have developed an online tool to calculate reference trajectories in fully suppressed children. The web application could help to define 'optimal' growth response and identify children with treatment failure.

Outcomes of Infants Starting Antiretroviral Therapy in Southern Africa, 2004-2012.

BACKGROUND There are limited published data on the outcomes of infants starting antiretroviral therapy (ART) in routine care in Southern Africa. This study aimed to examine the baseline characteristics and outcomes of infants initiating ART. METHODS We analyzed prospectively collected cohort data from routine ART initiation in infants from 11 cohorts contributing to the International Epidemiologic Database to Evaluate AIDS in Southern Africa. We included ART-naive HIV-infected infants aged <12 months initiating ≥3 antiretroviral drugs between 2004 and 2012. Kaplan-Meier estimates were calculated for mortality, loss to follow-up (LTFU), transfer out, and virological suppression. We used Cox proportional hazard models stratified by cohort to determine baseline characteristics associated with outcomes mortality and virological suppression. RESULTS The median (interquartile range) age at ART initiation of 4945 infants was 5.9 months (3.7-8.7) with follow-up of 11.2 months (2.8-20.0). At ART initiation, 77% had WHO clinical stage 3 or 4 disease and 87% were severely immunosuppressed. Three-year mortality probability was 16% and LTFU 29%. Severe immunosuppression, WHO stage 3 or 4, anemia, being severely underweight, and initiation of treatment before 2010 were associated with higher mortality. At 12 months after ART initiation, 17% of infants were severely immunosuppressed and the probability of attaining virological suppression was 56%. CONCLUSIONS Most infants initiating ART in Southern Africa had severe disease with high probability of LTFU and mortality on ART. Although the majority of infants remaining in care showed immune recovery and virological suppression, these responses were suboptimal.

Reducing CD4 Monitoring in Children on Antiretroviral Therapy With Virologic Suppression.

BACKGROUND Ongoing CD4 monitoring in patients on antiretroviral therapy (ART) with viral suppression has been questioned. We evaluated the probability of CD4 decline in children with viral suppression and CD4 recovery after 1 year on ART. METHODS We included children from 8 South African cohorts with routine HIV-RNA monitoring if (1) they were "responders" [HIV-RNA < 400 copies/mL and no severe immunosuppression after ≥1 year on ART (time 0)] and (2) ≥1 HIV-RNA and CD4 measurement within 15 months of time 0. We determined the probability of CD4 decline to World Health Organization-defined severe immunosuppression for 3 years after time 0 if viral suppression was maintained. Follow-up was censored at the earliest of the following dates: the day before first HIV-RNA measurement >400 copies/mL; day before a >15-month gap in testing and date of death, loss to follow-up, transfer out or database closure. RESULTS Among 5984 children [median age at time 0: 5.8 years (interquartile range: 3.1-9.0)], 270 children experienced a single CD4 decline to severe immunosuppression within 3 years of time 0 with probability of 6.6% (95% CI: 5.8-7.4). A subsequent CD4 measurement within 15 months of the first low measurement was available for 63% of children with CD4 decline and 86% showed CD4 recovery. The probability of CD4 decline was lowest (2.8%) in children aged 2 years or older with no or mild immunosuppression and on ART for <18 months at time 0. This group comprised 40% of children. CONCLUSIONS This finding suggests that it may be safe to stop routine CD4 monitoring in children older than 2 years and rely on virologic monitoring alone.

Incidence of AIDS-Defining and Other Cancers in HIV-Positive Children in South Africa: Record Linkage Study.

BACKGROUND Little is known on the risk of cancer in HIV-positive children in sub-Saharan Africa. We examined incidence and risk factors of AIDS-defining and other cancers in pediatric antiretroviral therapy (ART) programs in South Africa. METHODS We linked the records of five ART programs in Johannesburg and Cape Town to those of pediatric oncology units, based on name and surname, date of birth, folder and civil identification numbers. We calculated incidence rates and obtained hazard ratios (HR) with 95% confidence intervals (CI) from Cox regression models including ART, sex, age, and degree of immunodeficiency. Missing CD4 counts and CD4% were multiply imputed. Immunodeficiency was defined according to World Health Organization 2005 criteria. RESULTS Data of 11,707 HIV-positive children were included in the analysis. During 29,348 person-years of follow-up 24 cancers were diagnosed, for an incidence rate of 82 per 100,000 person-years (95% CI 55-122). The most frequent cancers were Kaposi Sarcoma (34 per 100,000 person-years) and Non Hodgkin Lymphoma (31 per 100,000 person-years). The incidence of non AIDS-defining malignancies was 17 per 100,000. The risk of developing cancer was lower on ART (HR 0.29, 95%CI 0.09-0.86), and increased with age at enrolment (>10 versus <3 years: HR 7.3, 95% CI 2.2-24.6) and immunodeficiency at enrolment (advanced/severe versus no/mild: HR 3.5, 95%CI 1.1-12.0). The HR for the effect of ART from complete case analysis was similar but ceased to be statistically significant (p=0.078). CONCLUSIONS Early HIV diagnosis and linkage to care, with start of ART before advanced immunodeficiency develops, may substantially reduce the burden of cancer in HIV-positive children in South Africa and elsewhere.