Business as Usual? : An Appraisal of the Implementation of the UNESCO Convention on Cultural Diversity into EU’s Media Law and Policies

Irrespective of the diverse stances taken on the effect of the UNESCO Convention on Cultural Diversity in the external relations context, since its wording is fairly open-ended, it is clear to all observers that the Convention’s impact will largely depend on how it is implemented domestically. The discussion on the national implementation of the Convention, both in the policy and in the academic discourses, is only just emerging. The implementation model of the EU could set an important example for the international community and for the other State Parties that have ratified the UNESCO Convention, as both the EU and its Member States acting individually, have played a critical role in the adoption of the Convention, as well as in the longer process of promoting cultural concerns on the international scene. Against this backdrop, this article analyses the extent to which the EU internal law and policies, in particular in the key area of media, take into account the spirit and the letter of the UNESCO Convention on Cultural Diversity. The article seeks to critically evaluate the present state of affairs and make some recommendations for calibration of future policies.

Business as Usual? : The Implementation of the UNESCO Convention on Cultural Diversity and EU Media Law and Policies

Irrespective of the diverse stances taken on the effect of the UNESCO Convention on Cultural Diversity in the external relations context, since its wording is fairly open-ended, it is clear to all observers that the Convention’s impact will largely depend on how it is implemented domestically. The discussion on the national implementation of the Convention, both in the policy and in the academic discourses, is only just emerging, although six years the Convention’s entry into force have passed. The implementation model of the EU can set an important example for the international community and for the other State Parties that have ratified the UNESCO Convention, as both the EU and its Member States acting individually, have played a critical role in the adoption of the Convention, as well as in the longer process of promoting cultural concerns on the international scene. Against this backdrop, this article analyses the extent to which the EU internal law and policies, in particular in the key area of media, take into account the spirit and the letter of the UNESCO Convention on Cultural Diversity. Next to an assessment of the EU’s implementation of the Convention, the article also offers remarks of normative character – in the sense of what should be done to actually attain the objective of protecting and promoting cultural diversity. The article seeks to critically evaluate the present state of affairs and make some recommendations for calibration of future policies.

Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity : Transdisciplinary Enquiries

Digital game environments are of increasing economic, social and cultural value. As their influence on diverse facets of life grows, states have felt compelled to intervene and secure some public interests. Yet, the contours of a comprehensive governance model are far from recognisable and governments are grappling with the complexity and fluidity of online games and virtual worlds as private spaces and as experimentation fields for creativity and innovation. This book contributes to a more comprehensive and fine-grained understanding of digital game environments, which is a precondition for addressing any of the pressing governance questions posed. Particular attention is given to the concept and policy objective of cultural diversity, which also offers a unique entry point into the discussion of the appropriate legal regulation of digital games. Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity will be of interest to researchers of media law, internet law and governance, cultural studies, anthropology and sociology. As the book addresses a highly topical theme, it will attract the attention of policymakers at national, regional and international levels and will also serve as a great resource tool for scholars in new media and, in particular, digital games and virtual worlds.

Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity : Transdisciplinary Enquiries. Preface

Digital game environments are of increasing economic, social and cultural value. As their influence on diverse facets of life grows, states have felt compelled to intervene and secure some public interests. Yet, the contours of a comprehensive governance model are far from recognisable and governments are grappling with the complexity and fluidity of online games and virtual worlds as private spaces and as experimentation fields for creativity and innovation. This book contributes to a more comprehensive and fine-grained understanding of digital game environments, which is a precondition for addressing any of the pressing governance questions posed. Particular attention is given to the concept and policy objective of cultural diversity, which also offers a unique entry point into the discussion of the appropriate legal regulation of digital games. Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity will be of interest to researchers of media law, internet law and governance, cultural studies, anthropology and sociology. As the book addresses a highly topical theme, it will attract the attention of policymakers at national, regional and international levels and will also serve as a great resource tool for scholars in new media and, in particular, digital games and virtual worlds.

The positive effects of protean career attitude for self-initiated expatriates: Cultural adjustment as a mediator

Purpose – The authors sought to explain why and how protean career attitude might influence self‐initiated expatriates' (SIEs) experiences positively. A mediation model of cultural adjustment was proposed and empirically evaluated. Design/methodology/approach – Data from 132 SIEs in Germany containing measures of protean career attitude, cultural adjustment, career satisfaction, life satisfaction, and intention to stay in the host country were analysed using path analysis with a bootstrap method. Findings – Empirical results provide support for the authors' proposed model: the positive relations between protean career attitude and the three expatriation outcomes (career satisfaction, life satisfaction and intention to stay in the host country) were mediated by positive cross‐cultural adjustment of SIEs. Research limitations/implications – All data were cross‐sectional from a single source. The sample size was small and included a large portion of Chinese participants. The study should be replicated with samples in other destination countries, and longitudinal research is suggested. Practical implications – By fostering both a protean career attitude in skilled SIE employees and their cultural adjustment, corporations and receiving countries could be able to retain this international workforce better in times of talent shortage. Originality/value – This study contributes to the scarce research on the conceptual relatedness of protean career attitude and SIEs, as well as to acknowledging the cultural diversity of the SIE population.

Strange Relations. Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound’s Dance Poems and W. B. Yeats’s At the Hawk’s Well

Drawing on the reception of Noh drama by Ezra Pound and William Butler Yeats, the article analyses both the literary and cultural ‘translations’ of this form of Japanese theatre in their works, focusing on Yeats’s play At the Hawk’s Well (1917). I conceptualize ‘cultural translation’ as the staging of relations that mark a residual cultural difference. Referred to as ‘foreignizing’ in translation theory, this method enables what Erika Fischer-Lichte has termed a ‘liminal experience’ for the audience –– an effect Yeats intended for the performance of his play. It evokes situations in which opposites collapse and new ways of acting or new combinations of symbols can be tried out. Yeats’s play will be used to sketch how an analysis of relations could serve as a general model for the study of cultural transfer as cultural translation in general. Keywords: cultural translation, translation theory, performance, William Butler Yeats, Itō Michio, Ezra Pound, At the Hawk’s Well

A numerical model for inert gas transport in the lung based on fractal airway morphology

Patients suffering from cystic fibrosis (CF) show thick secretions, mucus plugging and bronchiectasis in bronchial and alveolar ducts. This results in substantial structural changes of the airway morphology and heterogeneous ventilation. Disease progression and treatment effects are monitored by so-called gas washout tests, where the change in concentration of an inert gas is measured over a single or multiple breaths. The result of the tests based on the profile of the measured concentration is a marker for the severity of the ventilation inhomogeneity strongly affected by the airway morphology. However, it is hard to localize underlying obstructions to specific parts of the airways, especially if occurring in the lung periphery. In order to support the analysis of lung function tests (e.g. multi-breath washout), we developed a numerical model of the entire airway tree, coupling a lumped parameter model for the lung ventilation with a 4th-order accurate finite difference model of a 1D advection-diffusion equation for the transport of an inert gas. The boundary conditions for the flow problem comprise the pressure and flow profile at the mouth, which is typically known from clinical washout tests. The natural asymmetry of the lung morphology is approximated by a generic, fractal, asymmetric branching scheme which we applied for the conducting airways. A conducting airway ends when its dimension falls below a predefined limit. A model acinus is then connected to each terminal airway. The morphology of an acinus unit comprises a network of expandable cells. A regional, linear constitutive law describes the pressure-volume relation between the pleural gap and the acinus. The cyclic expansion (breathing) of each acinus unit depends on the resistance of the feeding airway and on the flow resistance and stiffness of the cells themselves. Special care was taken in the development of a conservative numerical scheme for the gas transport across bifurcations, handling spatially and temporally varying advective and diffusive fluxes over a wide range of scales. Implicit time integration was applied to account for the numerical stiffness resulting from the discretized transport equation. Local or regional modification of the airway dimension, resistance or tissue stiffness are introduced to mimic pathological airway restrictions typical for CF. This leads to a more heterogeneous ventilation of the model lung. As a result the concentration in some distal parts of the lung model remains increased for a longer duration. The inert gas concentration at the mouth towards the end of the expirations is composed of gas from regions with very different washout efficiency. This results in a steeper slope of the corresponding part of the washout profile.

Cross-Cultural Differences in Luxury Consumption: an Empirical Comparison between Japanese and Swiss Consumers

On the background of the global rise of luxury consumption, the importance of knowing cross-cultural luxury consumption preferences grows accordingly. We investigate cross-cultural specifics of luxury consumption for two cultures, Switzerland and Japan, which clearly differ along Hofstede’s five cultural dimensions (Hofstede 2013). Using these dimensions as a conceptual background, we conduct qualitative interviews with luxury consumers from both cultures and derive propositions concerning the meaning of these dimensions for luxury consumption.

How Entrepreneurs Become Skilled Cultural Operators

Cultural entrepreneurship and symbolic management perspectives portray entrepreneurs as skilled cultural operators and often assume them to be capable from the outset to purposefully use ‘cultural resources' in order to motivate resource-holding audiences to support their new ventures. We problematize this premise and develop a model of how entrepreneurs become skilful cultural operators and develop the cultural competences necessary for creating and growing their ventures. The model is grounded in a case study of an entrepreneur who set up shop and sought to acquire resources in a culturally unfamiliar setting. Our model proposes that two adaptive sensemaking processes - approval-driven sensemaking and autonomy-driven sensemaking - jointly facilitate the gradual development of cultural competences. These processes jointly enable entrepreneurs to gain cultural awareness and calibrate their symbolic enactments. Specifically, while approval-driven sensemaking facilitates recognizing cultural resources to symbolically couple a venture's identity claims more tightly with the cultural frames of targeted audiences and gain legitimate distinctiveness, autonomy-driven sensemaking enables recognizing cultural constraints and more effective symbolic decoupling to shield the venture from constraining cultural frames and defend the venture's autonomy and resources. We conclude the paper with a discussion of the theoretical implications of our study for cultural entrepreneurship and symbolic management research.

Cultural Legacies and Political Preferences: The Failure of Separatism in the Swiss Jura

The study of secession generally stresses the causal influence of cultural identities, political preferences, or ecological factors. Whereas these different views are often considered to be mutually exclusive, this paper proposes a two-stage model in which they are complementary. We posit that cultural identities matter for explaining secessionism, but not because of primordial attachments. Rather, religious and linguistic groups matter because their members are imbued with cultural legacies that lead to distinct political preferences – in this case preferences over welfare statism. Further, ecological constraints such as geography and topography affect social interaction with like-minded individuals. On the basis of both these political preferences and ecological constraints, individuals then make rational choices about the desirability of secession. Instrumental considerations are therefore crucial in explaining the decision to secede, but not in a conventional pocketbook manner. To examine this theory, we analyze the 2013 referendum on the secession of the Jura Bernois region from the Canton of Berne in Switzerland, using municipal level census and referendum data. The results lend support to the theory and suggest one way in which the politics of identity, based on factors like language and religion, can be fused with the politics of interest (preferences for more or less state intervention into the polity and economy) to better understand group behavior.

Family Models of In(ter)dependence: Cultural Change and the Question of Universal Needs

I will start by discussing some aspects of Kagitcibasi’s Theory of Family Change: its current empirical status and, more importantly, its focus on universal human needs and the consequences of this focus. Family Change Theory’s focus on the universality of the basic human needs of autonomy and relatedness and its culture-level emphasis on cultural norms and family values as reflecting a culture’s capacity for fulfilling its members’ respective needs shows that the theory advocates balanced cultural norms of independence and interdependence. As a normative theory it therefore postulates the necessity of a synthetic family model of emotional interdependence as an alternative to extreme models of total independence and total interdependence. Generalizing from this I will sketch a theoretical model where a dynamic and dialectical process of the fit between individual and culture and between culture and universal human needs and related social practices is central. I will discuss this model using a recent cross-cultural project on implicit theories of self/world and primary/secondary control orientations as an example. Implications for migrating families and acculturating individuals are also discussed.