Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Comparison of three different brushing techniques to isolate and culture primary nasal epithelial cells from human subjects.

PURPOSE Primary nasal epithelial cells are used for diagnostic purposes in clinical routine and have been shown to be good surrogate models for bronchial epithelial cells in studies of airway inflammation and remodeling. We aimed at comparing different instruments allowing isolation of nasal epithelial cells. METHODS Primary airway epithelial cell cultures were established using cells acquired from the inferior surface of the middle turbinate of both nostrils. Three different instruments to isolate nasal cells were used: homemade cytology brush, nasal swab, and curette. Cell count, viability, time until a confluent cell layer was reached, and success rate in establishing cell cultures were evaluated. A standard numeric pain intensity scale was used to assess the acceptability of each instrument. RESULTS Sixty healthy adults (median with interquartile range [IQR] age of 31 [26-37] years) participated in the study. Higher number of cells (×10(5) cells/ml) was obtained using brushes (9.8 [5.9-33.5]) compared to swabs (2.4 [1.5-3.9], p < 0.0001) and curettes (5.5 [4.4-6.9], p < 0.01). Cell viability was similar between groups. Cells obtained by brushes had the fastest growth rate, and the success rate in establishing primary cell cultures was highest with brushes (90% vs. 65% for swabs and 70% for curettes). Pain was highest with curettes (VAS score 4.0 [3.0-5.0] out of 10). The epithelial phenotype of the cultures was confirmed through cytokeratin and E-cadherin staining. CONCLUSIONS All three types of instruments allow collection and growth of human nasal epithelial cells with good acceptability to study participants. The most efficient instrument is the nasal brush.

Is clipping the preferable technique to perform sympathicotomy? A retrospective study and review of the literature

PURPOSE Thoracoscopic sympathetic surgery is nowadays a broadly accepted technique in the treatment of primary hyperhidrosis as well as facial blushing. The objective of this study was to compare the two currently most commonly used methods for thoracic sympathicotomy: transection (ETS) and clipping (ETC.). METHODS This is a retrospective study on a total of 63 patients, who underwent rib-oriented sympathicotomy, either by transection (n = 36, 57 %) or by clipping (n = 27, 43 %). Moreover, the up-to-date international literature is reviewed concerning which level(s) of the sympathetic trunk should be addressed, depending on the patients underlying condition. Furthermore, the highly controversial topic of reversibility of sympathetic clipping is debated. RESULTS Our results confirm that clipping is at least as effective as transection of the sympathetic chain in the treatment of hyperhidrosis and facial blushing. Furthermore, the analysis of all larger studies on unclipping in humans shows a surprisingly high reported reversal rate between 48 and 77 %. CONCLUSIONS Depending on the symptoms of the patient, different levels of the sympathetic chain should be addressed. When a higher rib level such as R2 is approached, which more likely will result in moderate to severe compensatory sweating, clipping should be preferred as it seems that this technique has indeed a potential for reversibility. As demonstrated, this method is at least as effective as an irreversible transection of the sympathetic chain.