[Health literacy : An introduction to the concept and its measurement].

Over the last 20 years, health literacy (German: Gesundheitskompetenz/health competency) has become a popular concept in research and health policy. Initially defined as an individual's ability to understand medical information, the definition has quickly expanded to describe individual-based resources for actions or conduct relevant to health, in different socio-cultural or clinical contexts. Today, researchers and practice experts can draw on a wide variety of definitions and measurements. This article provides an overview of the definitions, briefly introduces the "structure and agency" approach as an example of theorizing health literacy, and shows different types of operationalization. The article presents the strengths and shortcomings of the available concepts and measures and provides starting points for future research in public health and health promotion.

Informationskompetenz und Information Literacy

Informationskompetenz ist heute als Begriff , Konzept und praktisches Tätigkeitsfeld von Bibliotheken weltweit etabliert. Entstehung, Verbreitung und Entwicklung von „Informationskompetenz“ im deutschsprachigen Raum stehen in engem Zusammenhang mit dem in den USA und international seit den 1980er Jahren diskutierten und praktisch umgesetzten Konzept der „Information Literacy“. Auch wenn die beiden Begriffe in der Regel gleichbedeutend verwendet werden, zeigt ein Vergleich der vorwiegend aus englischsprachigen Ländern – insbesondere den USA, Australien und Großbritannien – stammenden Literatur zur Information Literacy mit deutschsprachigen Publikationen zur Informationskompetenz neben zahlreichen Gemeinsamkeiten auch unterschiedliche Tendenzen und Schwerpunkte, die sich einerseits auf die zeitverschobene historische Entwicklung, andererseits auf unterschiedliche bildungs- und berufspolitische, institutionelle und terminologische Rahmenbedingungen zurückführen lassen. Einige dieser Gemeinsamkeiten und Unterschiede werden aus historischer Perspektive sowie mit Blick auf aktuelle inhaltliche Themen und Desiderate näher beleuchtet.