From language maintenance to bilingual parenting: Negotiating behavior and language choice at the dinner table in binational-bilingual families

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian–French speaking families are analyzed. Their analysis shows that in bilingual families situations focusing on the interactional definition and negotiation of children’s behavior simultaneously involve the negotiation of language choice. It reveals how parents in binational-bilingual families accomplish bilingual (language) socialization in daily practice while dealing with the complex task of combining educational goals with language maintenance.

"Is there a doctor on board?" - legal aspects of medical care in emergency situations during spare time

Medical emergencies on international flights are not uncommon. In these situations the question often arises whether physicians are obliged to render first aid and whether omission leads to legal consequences. The general obligation to aid those in need applies to everyone, not only to physicians. Evading this duty makes liable to prosecution for omittance of defence of a third person in line with Art. 128 of the Swiss Penal Code, punishable by custodial sentence up to three years or an equivalent punitive fine. Vocational and professional law extend the duty to aid for physicians to urgent cases. Although resulting from the performance of a legal obligation, malpractice occurred in the course of first aid can lead to claims for compensation - even from foreign patients, and that according to their own domestic law.

Inégalités de formation lors de l’accès à l’enseignement supérieur selon le sexe et le contexte migratoire: résultats de l’analyse des situations suisse, allemande et française

La présente contribution porte sur le passage dans le degré tertiaire en tenant compte de l’intrication des inégalités liées au sexe et au contexte migratoire. L’étude, qui repose sur des concepts de la théorie décisionnelle, s’articule principalement sur une comparaison entre la Suisse (TREE), l’Allemagne (élèves pouvant prétendre aux études supérieures 2002 HIS) et la France (Panel d'élèves du second degré 1995). Les résultats révèlent qu’en Suisse et en Allemagne, indépendamment de l’origine sociale, les jeunes hommes appartenant à certains groupes de migrants socialement défavorisés (2e génération) affichent un taux de passage dans le supérieur plus élevé que leurs camarades nationaux. Ils mettent par ailleurs en évidence que, ni en Suisse, ni en Allemagne, ni en France, les migrantes de deuxième génération issues de pays fortement marqués par le modèle patriarcal sont désavantagées.

Effects of anxiety on decision making and visual search behaviour in complex sport situations

Introduction Current empirical findings indicate that the efficiency of decision making (both for experts and near-experts) in simple situations is reduced under increased stress (Wilson, 2008). Explaining the phenomenon, the Attentional Control Theory (ACT, Eysenck et al., 2007) postulates an impairment of attentional processes resulting in a less efficient processing of visual information. From a practitioner’s perspective, it would be highly relevant to know whether this phenomenon can also be found in complex sport situations like in the game of football. Consequently, in the present study, decision making of football players was examined under regular vs. increased anxiety conditions. Methods 22 participants (11 experts and 11 near-experts) viewed 24 complex football situations (counterbalanced) in two anxiety conditions from the perspective of the last defender. They had to decide as fast and accurate as possible on the next action of the player in possession (options: shot on goal, dribble or pass to a designated team member) for equal numbers of trials in a near and far distance condition (based on the position of the player in possession). Anxiety was manipulated via a competitive environment, false feedback as well as ego threats. Decision time and accuracy, gaze behaviour (e.g., fixation duration on different locations) as well as state anxiety and mental effort were used as dependent variables and analysed with 2 (expertise) x 2 (distance) x 2 (anxiety) ANOVAs with repeated measures on the last two factors. Besides expertise differences, it was hypothesised that, based on ACT, increased anxiety reduces performance efficiency and impairs gaze behaviour. Results and Discussion Anxiety was manipulated successfully, indicated by higher ratings of state anxiety, F(1, 20) = 13.13, p < .01, ηp2 = .40. Besides expertise differences in decision making – experts responded faster, F(1, 20) = 11.32, p < .01, ηp2 = .36, and more accurate, F(1,20) = 23.93, p < .01, ηp2 = .55, than near-experts – decision time, F(1, 20) = 9.29, p < .01, ηp2 = .32, and mental effort, F(1, 20) = 7.33, p = .01, ηp2 = .27, increased for both groups in the high anxiety condition. This result confirms the ACT assumption that processing efficiency is reduced when being anxious. Replicating earlier findings, a significant expertise by distance interaction could be observed, F(1, 18) = 18.53, p < .01, ηp2 = .51), with experts fixating longer on the player in possession or the ball in the near distance and longer on other opponents, teammates and free space in the far distance condition. This shows that experts are able to adjust their gaze behaviour to affordances of displayed playing patterns. Additionally, a three way interaction was found, F(1, 18) = 7.37 p = .01, ηp2 = .29, revealing that experts utilised a reduced number of fixations in the far distance condition when being anxious indicating a reduced ability to pick up visual information. Since especially the visual search behaviour of experts was impaired, the ACT prediction that particularly top-down processes are affected by anxiety could be confirmed. Taken together, the results show that sports performance is negatively influenced by anxiety since longer response times, higher mental effort and inefficient visual search behaviour were observed. From a practitioner’s perspective, this finding might suggest preferring (implicit) perceptual cognitive training; however, this recommendation needs to be empirically supported in intervention studies. References: Eysenck, M. W., Derakshan, N., Santos, R., & Calvo, M. G. (2007). Anxiety and cognitive performance: Attentional control theory. Emotion, 7, 336-353. Wilson, M. (2008). From processing efficiency to attentional control: A mechanistic account of the anxiety-performance relationship. Int. Review of Sport and Exercise Psychology, 1, 184-201.

Effects of anxiety on decision making and visual search behaviour in complex sport situations

Based on the Attentional Control Theory (ACT; Eysenck et al., 2007), performance efficiency is decreased in high-anxiety situations because worrying thoughts compete for attentional resources. A repeated-measures design (high/low state anxiety and high/low perceptual task demands) was used to test ACT explanations. Complex football situations were displayed to expert and non-expert football players in a decision making task in a controlled laboratory setting. Ratings of state anxiety and pupil diameter measures were used to check anxiety manipulations. Dependent variables were verbal response time and accuracy, mental effort ratings and visual search behavior (e.g., visual search rate). Results confirmed that an anxiety increase, indicated by higher state-anxiety ratings and larger pupil diameters, reduced processing efficiency for both groups (higher response times and mental effort ratings). Moreover, high task demands reduced the ability to shift attention between different locations for the expert group in the high anxiety condition only. Since particularly experts, who were expected to use more top-down strategies to guide visual attention under high perceptual task demands, showed less attentional shifts in the high compared to the low anxiety condition, as predicted by ACT, anxiety seems to impair the shifting function by interrupting the balance between top-down and bottom-up processes.

Patient self-management of oral anticoagulation with vitamin k antagonists in everyday practice: efficacy and safety in a nationwide long-term prospective cohort study.

Patient self-management (PSM) of oral anticoagulation is under discussion, because evidence from real-life settings is missing. Using data from a nationwide, prospective cohort study in Switzerland, we assessed overall long-term efficacy and safety of PSM and examined subgroups. Data of 1140 patients (5818.9 patient-years) were analysed and no patient were lost to follow-up. Median follow-up was 4.3 years (range 0.2-12.8 years). Median age at the time of training was 54.2 years (range 18.2-85.2) and 34.6% were women. All-cause mortality was 1.4 per 100 patient-years (95% CI 1.1-1.7) with a higher rate in patients with atrial fibrillation (2.5; 1.6-3.7; p<0.001), patients>50 years of age (2.0; 1.6-2.6; p<0.001), and men (1.6; 1.2-2.1; p = 0.036). The rate of thromboembolic events was 0.4 (0.2-0.6) and independent from indications, sex and age. Major bleeding were observed in 1.1 (0.9-1.5) per 100 patient-years. Efficacy was comparable to standard care and new oral anticoagulants in a network meta-analysis. PSM of properly trained patients is effective and safe in a long-term real-life setting and robust across clinical subgroups. Adoption in various clinical settings, including those with limited access to medical care or rural areas is warranted.

Early adolescents' enjoyment experienced in learning situations and its relation to student achievement

While many studies confirm that positive emotions, including enjoyment, lead to better student achievement, less empirical evidence exists about possible mediator variables that link achievement to enjoyment. It is proposed that achievement and enjoyment form a circular dependency; enjoyment in learning leads to higher achievement but a degree of achievement is required to enjoy learning. This study provides insight into the reverse of the much studied enjoyment to achievement link and provides practical recommendations on how to use these findings. Founded in Control-value theory, which suggests that control and value cognitions are important variables that mediate the connection between enjoyment and achievement, this study explores the reciprocal achievement-cognition-enjoyment link. The reciprocal link was investigated by applying a one year longitudinal design to students of grade 6 and 7 (N = 356). This age group was chosen because early adolescence represents a critical period during which a strong decrease in positive learning emotions is observed. Part of the work involved identifying factors that might be responsible for this negative development. Results of cross-lagged path analysis identified reciprocal effects between student achievement and enjoyment with control and value cognitions functioning as partial mediators. High achievement goes with high control and value cognitions, which in turn positively affect enjoyment. However, cross-lagged correlations could only be partly confirmed. The results are discussed in terms of theoretical and practical implications.

Caring for ageing migrants in nursing homes: 'doing diversity' while 'doing death'

The proposed paper will present first results of a research project investigating how nursing homes in Switzerland deal with migrant elders who are in intensive need of care. Focusing on the end-of-life in institutional care settings, the intention is to explore the dimensions of ‘doing death’ in Swiss nursing homes when the elderly involved are of migrant background. The focus is laid on the co-construction of end of life in interactions between residents of migrant background and professional carers involved (often of migrant background themselves), and will thereby focus on processes of ‘doing diversity’ while ‘doing death’. To do so, we chose an ethnographic approach focusing on the participant observation of everyday practices of ‘doing death’ and ‘death work’ and on interviewing staff, residents and their relatives. Caring for ageing migrants at the end of their lives is studied in different types of assisted living at the end of life: The field of research was entered by studying a group specific department for residents of so-called ‘Mediterranean’ background. It was contrasted by a department stressing the individuality of each resident but including a considerable number of residents with migrant background. We are interested in how (and if at all) specific forms of ‘doing community’ within different types of departments may also lead to specific ways of ‘doing death’, which aim at a stronger embeddedness of dying trajectories in social relations of reciprocity and exchange. Furthermore, migrant ‘doing death’ is expected to be particularly negotiable since the potential diversities of symbolic reference systems and daily practices are widened. If the respective resident is limited in his/her capacities to play an active part in negotiating about ‘good care’ and ‘good dying’ – either due to language competences, which would be migrant specific, or due to degenerative diseases, which is not migrant specific – the field of negotiations will be left up to the professionals within the organization (and to the relatives, which are, however, not constantly present). Strategies of stereotyping the ‘other’ as well as driving nurses, caring aides and other professionals of migrant background into roles of ‘cultural experts’ or ‘transcultural translators’ are expected to be common in such situations. However, the task of negotiating what would be a ‘good dying’ and what measures are appropriate is always at stake in contemporary heterogeneous societies. Therefore we would argue that studying dying processes involving migrant residents is looking at paradigmatic manifestations of doing death in recent contexts of reflexive modernity.

Effects of anxiety on decision making and visual search Behaviour in dynamic, time-constrained situations

Einleitung Aktuelle empirische Befunde deuten darauf hin, dass Sportler/innen durch Stress und erhöhte Angst eine reduzierte Effizienz bei der Entscheidungsfindung aufweisen (Wilson, 2008). Erklärt werden kann dieser Befund durch die Attentional-Control-Theory (ACT, Eysenck et al., 2007), die postuliert, dass aufmerksamkeitslenkende Prozesse unter Angst gestört werden. Um diese Annahme für komplexe Situationen im Sport zu prüfen, wurden Fußballspieler unter erhöhten und regulären Druckbedingungen verglichen. Methode Je 11 Experten und Nicht-Experten hatten aus der Perspektive des Abwehrspielers die Aufgabe, in zwei mal 24 Spielsituationen so schnell und korrekt wie möglich verbal anzugeben, welche Aktion der ballführende Spieler (in naher vs. ferner Spielsituation) nach Ausblendung der Szene ausführen wird. Während im ersten Block der Druck nicht erhöht wurde, wurden Druckbedingungen im zweiten Block u.a. durch eine Wettkampfsituation und „falscher“ Ergebnisrückmeldung gesteigert. Entscheidungs- und Blickverhalten (u.a. Anzahl Fixationen), Pupillengröße, Zustandsangst und „Mental Effort“ (Wilson, 2008) wurden erfasst. Neben Expertiseunterschieden wurde erwartet, dass erhöhte Angst die Entscheidungseffizienz sowie das Blickverhalten stört (ACT-Annahme), was mit 2 (Experten/Nicht-Experten) x 2 (nahe/ferne Spielsituation) x 2 (hohe/reguläre Druckbedingung) ANOVAs (? = .05) mit Messwiederholungen auf den letzten beiden Faktoren geprüft wurde. Ergebnisse Druckmanipulationen führten zu höherer Zustandsangst und größeren Pupillendurchmessern. Neben Expertiseunterschieden – Experten antworteten schneller, korrekter und zeigten ein situationsangepasstes visuelles Suchverhalten – wiesen beide Gruppen in Drucksituationen längere Antwortzeiten und höheren Mental Effort auf. Erhöhter Druck führte bei Experten zur Reduktion der Fixationsortwechsel für ferne Spielsituationen. Nicht-Experten differenzierten ihr Suchverhalten weder zwischen Bedingungen noch für Spielsituationen. Diskussion Die Resultate bestätigen die ACT-Annahme, dass Angst und Stress die sportliche Leistung durch längere Reaktionszeiten, höhere kognitive Anstrengung und ein teilweise ineffizientes visuelles Suchverhalten negativ beeinflusst. Eine gestörte Balance zwischen Top-Down und Bottom-Up-Prozessen könnte die Ursache sein (Eysenck et al., 2007). Literatur Eysenck, M. W., Derakshan, N., Santos, R., & Calvo, M. G. (2007). Anxiety and cognitive performance: Attentional control theory. Emotion, 7, 336–353. Wilson, M. (2008). From processing efficiency to attentional control: A mechanistic account of the anxiety-performance relationship. International Review of Sport and Exercise Psychology, 1, 184– 201. 2 Vorträge und Poster

Hand preference patterns in expert basketball players: Interrelations between basketball-specific and everyday life behavior

In the present study we examined the interrelation of everyday life handedness and hand preference in basketball, as an area of expertise that requires individuals being proficient with both their nondominant and dominant hand. A secondary aim was to elucidate the link between basketball-specific practice, hand preference in basketball and everyday life handedness. Therefore, 176 expert basketball players self-reported their hand preference for activities of daily living and for basketball-specific behavior as well as details about their basketball-specific history via questionnaire. We found that compared to the general population the one-hand bias was significantly reduced for both everyday life and basketball-specific hand preference (i.e., a higher prevalence of mixed-handed individuals), and that both concepts were significantly related. Moreover, only preference scores for lay-up and dribbling skills were significantly related to measures of basketball-specific practice. Consequently, training-induced modulations of lateral preference seem to be very specific to only a few basketball-specific skills, and do not generalize to other skills within the domain of basketball nor do they extend into everyday life handedness. The results are discussed in terms of their relevance regarding theories of handedness and their practical implications for the sport of basketball.

The role of self-control strength in the development of state anxiety in test situations

Self-control strength may affect state anxiety because emotion regulation is impaired in individuals whose self-control strength has been temporarily depleted. Increases in state anxiety were expected to be larger for participants with depleted compared to nondepleted self-control strength, and trait test anxiety should predict increases in state anxiety more strongly if self-control strength is depleted. In a sample of 76 university students, trait test anxiety was assessed, self-control strength experimentally manipulated, and state anxiety measured before and after the announcement of a test. State anxiety increased after the announcement. Trait test anxiety predicted increases in state anxiety only in students with depleted self-control strength, suggesting that increased self-control strength may be useful for coping with anxiety.