32 resultados para Corpus parallèles
Resumo:
Epithelial cells of different phenotypes derived from bovine corpus luteum have been studied intensively in our laboratory. In this study, specific lectin binding was examined for cells of type 1 and 3, which were defined as endothelial cells. In order to confirm differences in their glycocalyx at the light microscopic level, five biotinylated lectins were applied to postconfluent cultures which had been fixed with buffered paraformaldehyde or glutaraldehyde. Cells were not permeabilized with any detergent. Lectin binding was localized with a streptavidin-peroxidase complex which was visualized with two different techniques. The DAB technique detected peroxidase histochemically, while the immunogold technique used an anti-peroxidase gold complex together with silver amplification. Neither cell type 1 nor cell type 3 bound a particular lectin selectively, yet each cell type expressed a particular lectin binding pattern. With the DAB technique, diverse lectin binding patterns were seen, probably indicating either "outside" binding, i.e., a diffuse pattern, a lateral-cell-side pattern and a microvillus-like pattern, or "inside" binding, i.e., a diffuse pattern, and a granule-like pattern. With the immunogold technique, only "outside" binding was observed. In addition, the patterns of single cilia or of single circles were detected, the latter roughly representing 3-micron-sized binding sites for concanavalin A. When localizing them at the ultrastructural level, single circles corresponded with micron-sized discontinuities of the plasma membrane. Shedding vesicles were detected whose outer membrane was labelled with concanavalin A. Our results confirm the diversity of the two cell types under study. The "inside" lectin binding may be caused by way of transient plasma membrane openings and related to shedding of right-side out vesicles ("ectocytosis").
Resumo:
Chronic bleeding due to extensive haemorrhage from a ruptured corpus haemorrhagicum developed 2–4 weeks after parturition and was identified as the cause for a haemoperitoneum in a 7-year-old Shetland Pony mare, leading to anaemia. Diagnosis was made upon exploratory coeliotomy and a unilateral ovariectomy was performed. Intra- and post operatively, the mare received autologous blood transfusions of noncitrated blood. To our knowledge, this is the first report of an autologous blood transfusion accomplished using noncitrated blood collected from the abdominal cavity.
Resumo:
Partial phallectomy or en bloc resection are surgical methods to address pathological conditions of the penis and/or prepuce including neoplasia, trauma, habronemiasis, chronic paraphimosis or permanent penile paralysis, and priapism. Haemorrhage associated with urination is a common complication observed after penile surgery but usually resolves spontaneously without specific treatment. This report describes a case of post urination haemorrhage (PUH) that recurred with each urination and persisted without significant improvement for a period of 2 weeks following en bloc resection of the penis and the prepuce. A perineal incision (PI) into the corpus spongiosum of the penis (CSP) resolved PUH by decreasing the blood pressure in the CSP distal to the PI. We propose that PI of the CSP can be an effective method to address PUH after penile surgery and may decrease time of hospitalisation for horses affected with PUH after phallectomy procedures.
Resumo:
Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) applied over the right posterior parietal cortex (PPC) in healthy participants has been shown to trigger a significant rightward shift in the spatial allocation of visual attention, temporarily mimicking spatial deficits observed in neglect. In contrast, rTMS applied over the left PPC triggers a weaker or null attentional shift. However, large interindividual differences in responses to rTMS have been reported. Studies measuring changes in brain activation suggest that the effects of rTMS may depend on both interhemispheric and intrahemispheric interactions between cortical loci controlling visual attention. Here, we investigated whether variability in the structural organization of human white matter pathways subserving visual attention, as assessed by diffusion magnetic resonance imaging and tractography, could explain interindividual differences in the effects of rTMS. Most participants showed a rightward shift in the allocation of spatial attention after rTMS over the right intraparietal sulcus (IPS), but the size of this effect varied largely across participants. Conversely, rTMS over the left IPS resulted in strikingly opposed individual responses, with some participants responding with rightward and some with leftward attentional shifts. We demonstrate that microstructural and macrostructural variability within the corpus callosum, consistent with differential effects on cross-hemispheric interactions, predicts both the extent and the direction of the response to rTMS. Together, our findings suggest that the corpus callosum may have a dual inhibitory and excitatory function in maintaining the interhemispheric dynamics that underlie the allocation of spatial attention. SIGNIFICANCE STATEMENT: The posterior parietal cortex (PPC) controls allocation of attention across left versus right visual fields. Damage to this area results in neglect, characterized by a lack of spatial awareness of the side of space contralateral to the brain injury. Transcranial magnetic stimulation over the PPC is used to study cognitive mechanisms of spatial attention and to examine the potential of this technique to treat neglect. However, large individual differences in behavioral responses to stimulation have been reported. We demonstrate that the variability in the structural organization of the corpus callosum accounts for these differences. Our findings suggest novel dual mechanism of the corpus callosum function in spatial attention and have broader implications for the use of stimulation in neglect rehabilitation.
Resumo:
Europarl is a large multilingual corpus containing the minutes of the debates at the European Parliament. This article presents a method to extract different corpora from Europarl: monolingual and multilingual comparable corpora, as well as parallel corpora. Using state-of-the-art measures of homogeneity, we show that these corpora are very similar. In addition, we argue that they present many advantages for research in various fields of linguistics and translation studies, and we also discuss some of their limitations. We conclude by reviewing a number of previous studies that made use of these corpora, emphasizing in each case the possibilities offered by Europarl.