From Similes to Allegory: The Deconstruction of Chariot Imagery in Early Buddhist Texts, Analyzed with Cognitive Metaphor Theory

The presentation will start by unfolding the various layers of chariot imagery in early Indian sources, namely, chariots as vehicles of gods such as the sun (sūrya), i.e. as symbol of cosmic stability; chariots as symbols of royal power and social prestige e.g. of Brahmins; and, finally, chariots as metaphors for the “person”, the “mind” and the “way to liberation” (e.g., Kaṭ.-Up. III.3; Maitr.-Up. II. 6). In Buddhist and non-Buddhist sources, chariots are in certain aspects used as a metaphor for the (old) human body (e.g., Caraka-S., Vi.3.37-38; D II.100; D II.107); apart from that, there is, of course, mention of the “real” use of chariots in sports, cults, journey, and combat. The most prominent example of the Buddhist use of chariot imagery is its application as a model for the person (S I.134 f.; Milindapañha, ed. Trenckner, 26), i.e., for highlighting the “non-substantial self”. There are, however, other significant examples of the usage of chariot imagery in early Buddhist texts. Of special interest are those cases in which chariot metaphors were applied in order to explain how the ‘self’ may proceed on the way to salvation – with ‘mindfulness’ or the ‘self’ as charioteer, with ‘wisdom’ and ‘confidence’ as horses etc. (e.g. S I. 33; S V.7; Dhp 94; or the Nārada-Jātaka, No. 545, verses 181-190). One might be tempted to say that these instances reaffirm the traditional soteriology of a substantial “progressing soul”. Taking conceptual metaphor analysis as a tool, I will, in contrast, argue that there is a special Buddhist use of this metaphor. Indeed, at first sight, it seems to presuppose a non-Buddhist understanding (the “self” as charioteer; the chariot as vehicle to liberation, etc.). Yet, it will be argued that in these cases the chariot imagery is no longer fully “functional”. The Buddhist usage may, therefore, best be described as a final allegorical phase of the chariot-imagery, which results in a thorough deconstruction of the “chariot” itself.

Der Tod - gefürchtet oder ersehnt?

Lebensverlängernde Massnahmen auf der einen, begleiteter Suizid auf der anderen Seite: Mensch und Medizin greifen zunehmend in den Sterbeprozess ein. Wie beeinflussen Glaube und Jenseitsvorstellungen die Haltung zum Lebensende? Amira Hafner-Al Jabaji spricht mit Gästen aus drei Religionen. Die Frage, ob aktive Hilfe zum Suizid erlaubt sein soll, ist ein sensibles Thema. Bisher haben sich von religiöser Seite vor allem christliche Kirchen dazu kritisch vernehmen lassen. Doch wie sieht die Sicht auf den Tod und auf das Sterben in anderen Religionen aus? Was hat den Vorrang im Spannungsfeld von Selbstbestimmung und Schicksal, zwischen Patientenwillen und Gotteswillen, zwischen Möglichem und Wünschbarem am Ende des Lebens? Es diskutieren der muslimische Arzt und Philosoph Ilhan Ilkiliç, die evangelische Theologin und Religionspsychologin Isabelle Noth und der Sozialpädagoge und Zen-Buddhist Marco Röss.

Der mongolische Maskentanz (Tsam) in Vergangenheit und Gegenwart

Since the early 2000s the Mongolian Buddhist masked ritual dance, in the Khalkh-Mongolian language called Tsam, has been re-introduced to the Mongolian religious field. Nowadays a couple of Buddhist monasteries in Mongolia perform the Tsam once a year. This paper examines the Mongolian masked dance in its historical and contemporary aspects, with a special focus on the Khüree Tsam. It provides an overview of the Tibetan history of the masked ritual dance and its historical Mongolian developments, as well as an ethnographic study of the 2009 performance of the Khüree Tsam in Dashchoilin monastery of Ulaanbaatar. Whereas the historical part of this paper draws on Tibetan and Mongolian dance manuals and chronicles, the ethnographic part is methodologically based on participant observation, expert and semi-structured interviews. Finally, the paper discusses the changes and adaptations the Khüree Tsam underwent within and outside the monastic context in today’s Mongolia.

The Process-Outcome Mindfulness Effects in Trainees (PrOMET) study: protocol of a pragmatic randomized controlled trial

Background Mindfulness has its origins in an Eastern Buddhist tradition that is over 2500 years old and can be defined as a specific form of attention that is non-judgmental, purposeful, and focused on the present moment. It has been well established in cognitive-behavior therapy in the last decades, while it has been investigated in manualized group settings such as mindfulness-based stress reduction and mindfulness-based cognitive therapy. However, there is scarce research evidence on the effects of mindfulness as a treatment element in individual therapy. Consequently, the demand to investigate mindfulness under effectiveness conditions in trainee therapists has been highlighted. Methods/Design To fill in this research gap, we designed the PrOMET Study. In our study, we will investigate the effects of brief, audiotape-presented, session-introducing interventions with mindfulness elements conducted by trainee therapists and their patients at the beginning of individual therapy sessions in a prospective, randomized, controlled design under naturalistic conditions with a total of 30 trainee therapists and 150 patients with depression and anxiety disorders in a large outpatient training center. We hypothesize that the primary outcomes of the session-introducing intervention with mindfulness elements will be positive effects on therapeutic alliance (Working Alliance Inventory) and general clinical symptomatology (Brief Symptom Checklist) in contrast to the session-introducing progressive muscle relaxation and treatment-as-usual control conditions. Treatment duration is 25 therapy sessions. Therapeutic alliance will be assessed on a session-to-session basis. Clinical symptomatology will be assessed at baseline, session 5, 15 and 25. We will conduct multilevel modeling to address the nested data structure. The secondary outcome measures include depression, anxiety, interpersonal functioning, mindful awareness, and mindfulness during the sessions. Discussion The study results could provide important practical implications because they could inform ideas on how to improve the clinical training of psychotherapists that could be implemented very easily; this is because there is no need for complex infrastructures or additional time concerning these brief session-introducing interventions with mindfulness elements that are directly implemented in the treatment sessions.