Hamlet's Mobility: The Reception of Shakespeare's Tragedy in US-American and Canadian Narrative Fiction

This essay presents a comprehensive study of how Hamlet figures in North American fiction. Gabriele Rippl takes her cue from Stephen Greenblatt’s notion of Shakespeare’s ‘theatrical mobility’ (Greenblatt, Cultural Mobility. Cambridge University Press, 2010). This initial mobility, based on the playwright’s own borrowings, appears to facilitate, or even instigate further migrations. Rippl proceeds to give an overview of adaptations of Shakespeare’s Hamlet in the USA and Canada, thus providing an insight into the historical and cultural uses to which the play has been put by authors such as John Updike or Margaret Atwood. Phenomena such as the ‘republicanization’ of Shakespeare (James Fenimore Cooper), or his appropriation for a feminist counter-discourse in Canada circumscribe a space for the negotiation of cultural and political identities.

Correlates of periodontal decline and biologic markers in older adults

BACKGROUND: There is limited information on infectious and host responses distinguishing older people with or without active periodontitis. This study measured bacterial and serum cytokine and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) levels in older persons. METHODS: Elders (mean age: 67 years), whose periodontal status had declined most or least (20% worst or 20% best) over 5 years, were enrolled. Two years later, they were classified as periodontally declining (active periodontitis [AP]), if they had at least five teeth with probing depth (PD) > or =5 mm, or stable (stable periodontally [SP]), if they did not. Groups were compared with respect to demographics, PD, clinical loss of attachment, subgingival bacteria, serum hsCRP, interleukin (IL)-1beta and -6, and chronic diseases. RESULTS: Ten AP and 24 SP subjects were identified; 13% of women and 44% of men from the original sample were in the AP group (P <0.05). Most Asians were SP; most whites and all African Americans were classified as having AP (P <0.01). More AP elders had osteoporosis (P <0.01), but the AP and SP groups did not differ with respect to IL-1beta and -6 or hsCRP. Bacterial counts were higher in the AP group for Parvimonas micra (previously Peptostreptococcus micros or Micromonas micros) (7.7 x 10(5) cells versus 3.8 x 10(5) cells; P <0.05), Prevotella intermedia (25.7 x 10(5) cells versus 9.8 x 10(5) cells; P <0.01), Tannerella forsythia (previously T. forsythensis) (16.2 x 10(5) cells versus 8.0 x 10(5) cells; P <0.05), and Streptococcus mutans (6.2 x 10(5) cells versus 2.0 x 10(5) cells; P <0.01). Three risk factors were most predictive of periodontal decline: PD, osteoporosis, and being white or African American. CONCLUSION: Periodontal decline was associated with osteoporosis, ethnicity, PD, gender, serum hsCRP, and levels of four bacterial species.

Cosmos and Colonialism. Alexander von Humboldt in Cultural Criticism

Alexander von Humboldt explored the Spanish Empire on the verge of its collapse (1799–1804). He is the most significant German travel writer and the most important mediator between Europe and the Americas of the nineteenth century. His works integrated knowledge from two dozen domains. Today, he is at the center of debates on imperial discourse, postcolonialism, and globalization. This collection of fifty essays brings together a range of responses, many presented here for the first time in English. Authors from Schiller, Chateaubriand, Sarmiento, and Nietzsche, to Robert Musil, Kurt Tucholsky, Ernst Bloch, and Alejo Carpentier paint the historical background. Essays by contemporary travel writers and recent critics outline the current controversies on Humboldt. The source materials collected here will be indispensable to scholars of German, French, and Latin and North American literature as well as cultural and postcolonial studies, history, art history, and the history of science.