Internationalität und Interdisziplinarität der Editionswissenschaft, Berlin/Boston 2014 (Beihefte zu editio 38) [Beiträge der Tagung InterNationalität und InterDisziplinarität der Editionswissenschaft, 15. – 18. Februar 2012 in Bern]

Thema des Bandes ist die in der internationalen Praxis der Editionswissenschaft beobachtbare Vielfalt von wissenschaftsgeschichtlichen Traditionen, texttheoretischen Zugängen und editionspragmatischen Verfahren, die häufig aus der jeweils unterschiedlichen Entwicklung einzelner Nationalphilologien und ihrer tragenden Institutionen resultiert. Diese Heterogenität bereichert die länder- und sprachübergreifende editionswissenschaftliche Kommunikation, erschwert sie aber auch. Hinzu tritt die Tatsache, dass die Editionswissenschaft zunehmend in einem interdisziplinären Austausch steht, an dem in jüngerer Zeit auch die Informations- und Naturwissenschaften teilhaben. In einer von beschleunigter Kommunikation und Globalisierung geprägten Wissensgesellschaft berühren und vermischen sich diese verschiedenen Ansätze, dies nicht zuletzt im Kontext medialer Veränderungen. Zugleich erweisen sich nationale und fachspezifische Konventionen auch unter diesen gewandelten Bedingungen als erstaunlich zählebig – sie bestimmen wissenschaftliche Formen der Interaktion und Kooperation mitunter mehr, als dies den beteiligten Partnern bewusst ist. Diese komplexe Situation bildet den Rahmen für die im Band versammelten Beiträge, die sich mit dem ‚Dazwischen‘ (inter), d.h. mit Synergien und Brüchen nationaler und disziplinärer Zugänge in der Editionswissenschaft auseinandersetzen. Sie dokumentieren die Praxis des gegenwärtigen editorischen Alltags und zeigen, wie unterschiedliche textliche und methodische Voraussetzungen das editorische Endprodukt prägen.

Genomic heterogeneity of small ruminant lentiviruses detected by PCR

In order to detect a large spectrum of small ruminant lentiviruses, primers for PCR were chosen in conserved parts of the LTR and GAG genes of Icelandic Visna virus 1514 and of the POL gene of caprine arthritis-encephalitis virus. This set of primers was tested in six different caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV)- and Maedi-Visna virus isolates of Dutch, American and Swiss origin. The LTR primers allowed the detection of the corresponding fragments of all isolates. The GAG primers allowed amplification of the corresponding fragments of all but the Swiss Maedi-Visna virus strain OLV. Using the POL primers, one Maedi-Visna- and two caprine arthritis-encephalitis virus strains were detected after one round of amplification. Sequencing of the GAG and POL amplification products and comparison to Icelandic Visna virus and CAEV strain CO revealed total heterogeneity of 38% for the GAG- and 28% for the POL fragment. The virus strains studied fall into two groups which are more closely related to one another than to Icelandic Visna virus.

Relation of vocational identity statuses to interest structure among Swiss adolescents

Vocational identity is one core component of identity construction in adolescence. The current study investigated whether vocational interest structure in terms of differentiation, coherence, elevation, and interest-aspiration congruence would differentiate among students in vocational identity achievement, foreclosure, moratorium, and diffusion. Swiss students at the beginning of eighth grade (N = 341) participated in the study. Groups were created using cluster analysis based on the dimensions of career exploration and career commitment, and group differences were explored with discriminant analysis. Controlling for sociodemographic variables, higher interest differentiation and elevation distinguished students in achievement/moratorium from those in diffusion. More interest elevation differentiated moratorium from foreclosure. (Contains 1 figure and 3 tables.)

Excited state interactions between the chiral Au 38 L 24 cluster and covalently attached porphyrin

A protected S-acetylthio porphyrin was synthesized and attached to the Au38(2-phenylethanethiolate)24 cluster in a ligand exchange reaction. Chiral high performance liquid chromatography of the functionalized cluster yielded enantiomeric pairs of clusters probably differing in the binding site of the porphyrin. As proven by circular dichroism, the chirality was maintained. Exciton coupling between the cluster and the chromophore is observed. Zinc can be incorporated into the porphyrin attached to the cluster, as evidenced by absorption and fluorescence spectroscopy, however, the reaction is slow. Quenching of the chromophore fluorescence is observed, which can be explained by energy transfer from the porphyrin to the cluster. Transient absorption spectra of Au38(2-phenylethanethiolate)24 and the functionalized cluster probe the bleach of the gold cluster due to ground state absorption and the characteristic excited state absorption signals. Zinc incorporation does not have a pronounced effect on the photophysical behaviour. Decay times are typical for the molecular behaviour of small monolayer protected gold clusters.

37,X/38,XY Mosaicism in a Cryptorchid Bengal Cat with Müllerian Duct Remnants

A 23-month-old tomcat was referred to our clinic because of male behavioral problems, cryptorchidism, and an undefined intra-abdominal organ resembling a uterus. Ultrasonography and computed tomography showed 2 fluid-filled tubular structures dorsolaterally to the bladder and connected to the pelvic urethra. The cat was castrated, and the tubular structures were surgically removed. Histology identified them as Müllerian duct remnants. The testes were hypoplastic, the epididymes and deferent ducts were normal. Cytogenetic analyses revealed the presence of a mosaic 37,X/38,XY karyotype which explains the clinical findings.

Final Results of a Prospective Evaluation of the Predictive Value of Interim Positron Emission Tomography in Patients With Diffuse Large B-Cell Lymphoma Treated With R-CHOP-14 (SAKK 38/07)

PURPOSE Our main objective was to prospectively determine the prognostic value of [(18)F]fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) after two cycles of rituximab plus cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone given every 14 days (R-CHOP-14) under standardized treatment and PET evaluation criteria. PATIENTS AND METHODS Patients with any stage of diffuse large B-cell lymphoma were treated with six cycles of R-CHOP-14 followed by two cycles of rituximab. PET/CT examinations were performed at baseline, after two cycles (and after four cycles if the patient was PET-positive after two cycles), and at the end of treatment. PET/CT examinations were evaluated locally and by central review. The primary end point was event-free survival at 2 years (2-year EFS). RESULTS Median age of the 138 evaluable patients was 58.5 years with a WHO performance status of 0, 1, or 2 in 56%, 36%, or 8% of the patients, respectively. By local assessment, 83 PET/CT scans (60%) were reported as positive and 55 (40%) as negative after two cycles of R-CHOP-14. Two-year EFS was significantly shorter for PET-positive compared with PET-negative patients (48% v 74%; P = .004). Overall survival at 2 years was not significantly different, with 88% for PET-positive versus 91% for PET-negative patients (P = .46). By using central review and the Deauville criteria, 2-year EFS was 41% versus 76% (P < .001) for patients who had interim PET/CT scans after two cycles of R-CHOP-14 and 24% versus 72% (P < .001) for patients who had PET/CT scans at the end of treatment. CONCLUSION Our results confirmed that an interim PET/CT scan has limited prognostic value in patients with diffuse large B-cell lymphoma homogeneously treated with six cycles of R-CHOP-14 in a large prospective trial. At this point, interim PET/CT scanning is not ready for clinical use to guide treatment decisions in individual patients.

Record linkage to correct under-ascertainment of cancers in HIV cohorts: the Sinikithemba HIV clinic linkage project.

The surveillance of HIV-related cancers in South Africa is hampered by the lack of systematic collection of cancer diagnoses in HIV cohorts and the absence of HIV status in cancer registries. To improve cancer ascertainment and estimate cancer incidence, we linked records of adults (aged ≥ 16 years) on antiretroviral treatment (ART) enrolled at Sinikithemba HIV clinic, McCord Hospital in KwaZulu-Natal (KZN) with the cancer records of public laboratories in KZN province using probabilistic record linkage methods. We calculated incidence rates for all cancers, Kaposi sarcoma (KS), cervix, non-Hodgkin's lymphoma and non-AIDS defining cancers (NADCs) before and after inclusion of linkage-identified cancers with 95% confidence intervals (CI). A total of 8,721 records of HIV-positive patients were linked with 35,536 cancer records. Between 2004 and 2010 we identified 448 cancers, 82% (n=367) were recorded in the cancer registry only, 10% (n=43) in the HIV cohort only and 8% (n=38) both in the HIV cohort and the cancer registry. The overall cancer incidence rate in patients starting ART increased from 134 (95% CI 91-212) to 877 (95% CI 744-1,041) after inclusion of linkage-identified cancers. Incidence rates were highest for KS (432, 95% CI 341-555), followed by cervix (259, 95% CI 179-390) and NADCs (294, 95% CI 223-395) per 100,000 person-years. Ascertainment of cancer in HIV cohorts is incomplete, probabilistic record linkage is both feasible and essential for cancer ascertainment. This article is protected by copyright. All rights reserved.