myAIM – online ab Mai 2015

myAIM wurde an dieser Stelle 2014 bereits vorgestellt. Nun sind Inhalt und Angebot der neuen Webseite speziell für Assistenzärztinnen und -ärzte in Weiterbildung zum Facharzt AIM konkret. myAIM wird im Rahmen des SGIM Jahresversammlung 2015 in Basel lanciert.

The machinery underlying malaria parasite virulence is conserved between rodent and human malaria parasites

Sequestration of red blood cells infected with the human malaria parasite Plasmodium falciparum in organs such as the brain is considered important for pathogenicity. A similar phenomenon has been observed in mouse models of malaria, using the rodent parasite Plasmodium berghei, but it is unclear whether the P. falciparum proteins known to be involved in this process are conserved in the rodent parasite. Here we identify the P. berghei orthologues of two such key factors of P. falciparum, SBP1 and MAHRP1. Red blood cells infected with P. berghei parasites lacking SBP1 or MAHRP1a fail to bind the endothelial receptor CD36 and show reduced sequestration and virulence in mice. Complementation of the mutant P. berghei parasites with the respective P. falciparum SBP1 and MAHRP1 orthologues restores sequestration and virulence. These findings reveal evolutionary conservation of the machinery underlying sequestration of divergent malaria parasites and support the notion that the P. berghei rodent model is an adequate tool for research on malaria virulence.

Long-term Outcome After Monosegmental L4/5 Stabilization for Degenerative Spondylolisthesis With the Dynesys Device.

STUDY DESIGN Retrospective analysis of prospectively collected clinical data. OBJECTIVE To assess the long-term outcome of patients with monosegmental L4/5 degenerative spondylolisthesis treated with the dynamic Dynesys device. SUMMARY OF BACKGROUND DATA The Dynesys system has been used as a semirigid, lumbar dorsal pedicular stabilization device since 1994. Good short-term results have been reported, but little is known about the long-term outcome after treatment for degenerative spondylolisthesis at the L4/5 level. METHODS A total of 39 consecutive patients with symptomatic degenerative lumbar spondylolisthesis at the L4/5 level were treated with bilateral decompression and Dynesys instrumentation. At a mean follow-up of 7.2 years (range, 5.0-11.2 y), they underwent clinical and radiographic evaluation and quality of life assessment. RESULTS At final follow-up, back pain improved in 89% and leg pain improved in 86% of patients compared with preoperative status. Eighty-three percent of patients reported global subjective improvement. Ninety-two percent would undergo the surgery again. Eight patients (21%) required further surgery because of symptomatic adjacent segment disease (6 cases), late-onset infection (1 case), and screw breakage (1 case). In 9 cases, radiologic progression of spondylolisthesis at the operated segment was found. Seventy-four percent of operated segments showed limited flexion-extension range of <4 degrees. Adjacent segment pathology, although without clinical correlation, was diagnosed at the L5/S1 (17.9%) and L3/4 (28.2%) segments. In 4 cases, asymptomatic screw loosening was observed. CONCLUSIONS Monosegmental Dynesys instrumentation of degenerative spondylolisthesis at L4/5 shows good long-term results. The rate of secondary surgeries is comparable to other dorsal instrumentation devices. Residual range of motion in the stabilized segment is reduced, and the rate of radiologic and symptomatic adjacent segment degeneration is low. Patient satisfaction is high. Dynesys stabilization of symptomatic L4/5 degenerative spondylolisthesis is a possible alternative to other stabilization devices.