The use of mechanisms and modes of toxic action in integrated testing strategies: the report and recommendations of a workshop held as part of the European Union OSIRIS Integrated Project

This report on The Potential of Mode of Action (MoA) Information Derived from Non-testing and Screening Methodologies to Support Informed Hazard Assessment, resulted from a workshop organised within OSIRIS (Optimised Strategies for Risk Assessment of Industrial Chemicals through Integration of Non-test and Test Information), a project partly funded by the EU Commission within the Sixth Framework Programme. The workshop was held in Liverpool, UK, on 30 October 2008, with 35 attendees. The goal of the OSIRIS project is to develop integrated testing strategies (ITS) fit for use in the REACH system, that would enable a significant increase in the use of non-testing information for regulatory decision making, and thus minimise the need for animal testing. One way to improve the evaluation of chemicals may be through categorisation by way of mechanisms or modes of toxic action. Defining such groups can enhance read-across possibilities and priority settings for certain toxic modes or chemical structures responsible for these toxic modes. Overall, this may result in a reduction of in vivo testing on organisms, through combining available data on mode of action and a focus on the potentially most-toxic groups. In this report, the possibilities of a mechanistic approach to assist in and guide ITS are explored, and the differences between human health and environmental areas are summarised.

«Wir stehen da, gefesselte Betrachter». Theater und Gesellschaft

Das Theater inszeniert eine Spielwirklichkeit, die von der gesellschaftlichen Wirklichkeit nie ganz zu trennen ist - und, je nach Ansatz, auch nicht zu trennen sein soll. Die historischen und aktuellen Formen von Theater und ihre gesellschaftlichen Wechselwirkungen sind vielfältig und reichen von der Inszenierung der Gemeinschaft und Konstruktion nationaler Identität im Festspiel zu Krisenzeiten bis zu den Versuchsanordnungen, mit welchen Lukas Bärfuss gesellschaftliche Phänomene der Gegenwart in einem Kontext des postdramatischen Theaters freilegt. Zeigt sich bei Friedrich Dürrenmatt und Max Frisch ein je grundlegend divergierendes Verhältnis zur Möglichkeit einer Entwicklung zum Besseren, so zählt Rolf Hochhuth auf die aufklärerische Wirkung des Dokumentarischen. In den Theatertexten von Thomas Hürlimann spiegelt sich eine Schweizer Gesellschaft, die sich als Theater-Zuschauerin der sie umgebenden Katastrophen konstituiert. Die Spannung zwischen literarischem Text und Praxis des Regietheaters, wie sie für die Multimedialität des Theaters charakteristisch ist, zeigt sich exemplarisch in den Erfahrungen der Autorin Maja Beutler. Mit Texten von: Ursula Amrein, Lukas Bärfuss, Peter von Matt, Franziska Kolp, Elio Pellin, Rudolf Probst, Ursula Ruch, Peter Utz und Ulrich Weber