Eine sozialtopographische Analyse der Wohngebiete von Nuzi

The archaeological evidence from Late Bronze Age Nuzi has ever since the publication of R.F.S. Starr’s final report in 1939 experienced few attention, leaving the interpretation of the inner structure of this extraordinarily extensively excavated settlement to a thriving philological research. This paper presents a macroscopic spatial analysis of mobile inventories in the domestic areas. Based on the comparison with stationary installations and the formal architectural structure a revised socio-topography is proposed. The combination with the evidence from the investigations of the private archives elucidates the great potential for the consideration of multiple approaches in the future research on the function, meaning and sociology of spaces in Near Eastern Archaeology.

Annotating the meaning of discourse connectives in multilingual corpora

Discourse connectives are lexical items indicating coherence relations between discourse segments. Even though many languages possess a whole range of connectives, important divergences exist cross-linguistically in the number of connectives that are used to express a given relation. For this reason, connectives are not easily paired with a univocal translation equivalent across languages. This paper is a first attempt to design a reliable method to annotate the meaning of discourse connectives cross-linguistically using corpus data. We present the methodological choices made to reach this aim and report three annotation experiments using the framework of the Penn Discourse Tree Bank.

How Teresa and Maria Margaretha migrated to Nordstrand: Translation of Relics and Transformation of a German Island into a Catholic Dutch enclave in the 17th century

When on 26 May 1662 the founding first stone was laid for a new church on the island Nordstrand at the coast of Schleswig, relics of Teresa of Avila (1515-1582) and of the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha ab Angelis (1605-1658) were inserted. This church was built for Dutch dyke builders who were called to reconstruct the island after its destruction by flood in 1634; coming from a Catholic background and from the Dutch Republic which was at war with Spain at that time, the dyke builders and their families were guaranteed religious freedom in the Lutheran duchy of Holstein. In this paper, the reasons for the choice for the Spanish mystic Teresa of Avila and for the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha are discussed. The latter patroness was never beatified but had died in the smell of holiness; after her death several miracles were ascribed to her. It is understandable that migrants brought relics of their appreciated holy persons who would remind them of their homeland. The paper will first shortly introduce the two patronesses of the church. In the second part, the reasons for this choice will be discussed. Behind this translation of relics not only spiritual reasons played a role. The function of the translation of the saints was first to keep up geographical and political connections with the old country (both Spain and the Netherlands), secondly to perpetuate personal-familial relationships (esp. with Maria Margaretha), thirdly to strengthen the confessional identity in a non-Catholic environment. Fourthly the transfer brought a certain model of Christian life and reform to the new place of living, which in the second part of the 17th century became marked as “Jansenist”. The paper shows the transformation of the island into an enclave of Dutch Catholic culture.

The winner takes it all? Characteristics of adolescents at-risk/problem gamblers in Switzerland

Background: Gambling has and still entertains people in almost all societies throughout the world. Western societies have faced considerable changes in the amount and accessibility of gambling possibilities during the last decades, and the rates of both adolescent gamblers and problem gamblers have increased significantly. Objective: To determine the characteristics of at-risk and problem adolescent gamblers in Switzerland. Subjects: The study population consisted of 3134 students (1669 females) attending post-mandatory education in 15 randomly chosen centres. Participants were divided into non- (n=2207), non-problematic (n=754) and at-risk/ problematic gamblers (n=176). Methods: Both gambling groups were compared to non-gamblers on socio-demographic measures, substance use and Internet use. Overall, 29.6% had gambled during the past year and 5.6% had gambled in a risky or problematic way. Compared to non-gamblers and after controlling for potential confounders, non-problem gamblers were significantly more likely to be male, apprentices and to misuse alcohol. At-risk/problematic gamblers were additionally more likely to smoke cannabis, to be problematic Internet users and to be non-Swiss than non-gamblers. Conclusion: At-risk and problematic adolescent gambling is associated with other health risk behaviours. Health practitioners should include gambling in the psycho-social screening and preventive counselling of adolescents.

Human–climate interactions in the central Mediterranean region during the last millennia: The laminated record of Lake Butrint (Albania)

Lake Butrint (39°47 N, 20°1 E) is a ca. 21 m deep, coastal lagoon located in SW Albania where finely-laminated sediments have been continuously deposited during the last millennia. The multi-proxy analysis (sedimentology, high-resolution elemental geochemistry and pollen) of a 12 m long sediment core, supported by seven AMS radiocarbon dates and 137Cs dating, enable a precise reconstruction of the environmental change that occurred in the central Mediterranean region during the last ∼4.5 cal kyrs BP. Sediments consist of triplets of authigenic carbonates, organic matter and clayey laminae. Fluctuations in the thickness and/or presence of these different types of seasonal laminae indicate variations in water salinity, organic productivity and runoff in the lake's catchment, as a result of the complex interplay of tectonics, anthropogenic forcing and climate variability. The progradation of the Pavllo river delta, favoured by variable human activity from the nearby ancient city of Butrint, led to the progressive isolation of this hydrological system from the Ionian Sea. The system evolved from an open bay to a restricted lagoon, which is consistent with archaeological data. An abrupt increase in mass-wasting activity between 1515 and 1450 BC, likely caused by nearby seismic activity, led to the accumulation of 24 homogenites, up to 17 cm thick. They have been deposited during the onset of finely laminated sedimentation, which indicates restricted, anoxic bottom water conditions and higher salinity. Periods of maximum water salinity, biological productivity, and carbonate precipitation coincide with warmer intervals, such as the early Roman Warm Period (RWP) (500 BC–0 AD), the Medieval Climate Anomaly (MCA) (800–1400 AD) and recent times (after 1800 AD). Conversely, lower salinity and more oxic conditions, with higher clastic input were recorded during 1400–500 BC, the Late Roman and the Early Medieval periods (0–800 AD) and during the Little Ice Age (1400–1800 AD). Hydrological fluctuations recorded in Butrint are in phase with most central and western Mediterranean records and correlate with NAO variability. In contrast, opposite hydrological patterns have been recorded in the Eastern Balkans and the Levant during the last millennium, emphasizing a complex spatial variability in the region. Phases of maximum settlement intensity in Butrint (Roman-Late Antique) coincide with warmer and/or stable climate periods (0–800 AD and MCA, respectively), indicating a long-term influence of climatic conditions on human activities. The Late Holocene sedimentary record of Lake Butrint demonstrates the complex interplay of climate variability, tectonics and human impact in the recent evolution of coastal Mediterranean regions.