Der mongolische Maskentanz (Tsam) in Vergangenheit und Gegenwart

Since the early 2000s the Mongolian Buddhist masked ritual dance, in the Khalkh-Mongolian language called Tsam, has been re-introduced to the Mongolian religious field. Nowadays a couple of Buddhist monasteries in Mongolia perform the Tsam once a year. This paper examines the Mongolian masked dance in its historical and contemporary aspects, with a special focus on the Khüree Tsam. It provides an overview of the Tibetan history of the masked ritual dance and its historical Mongolian developments, as well as an ethnographic study of the 2009 performance of the Khüree Tsam in Dashchoilin monastery of Ulaanbaatar. Whereas the historical part of this paper draws on Tibetan and Mongolian dance manuals and chronicles, the ethnographic part is methodologically based on participant observation, expert and semi-structured interviews. Finally, the paper discusses the changes and adaptations the Khüree Tsam underwent within and outside the monastic context in today’s Mongolia.

„Der Ewige“ als „Synthese“ des Stern. Der Gebrauch des Gottesnamens „der Ewige“ bei Franz Rosenzweig

In his famous final essay Franz Rosenzweig neglects to mention that he had referred to the expression “the Eternal” already in The Star of Redemp­tion. Through a comprehensive analysis of his writings, and in particular of his masterpiece, the article seeks to research thoroughly Rosenzweig’s use of this expression. The revelation of God’s name is a core issue in The Star of Redemption. While elaborating on the structure of the Star, Rosenzweig seeks to cap­ture the crucial meaning of God’s name by translating it as “the Eternal,” thereby enabling us to consider the thought of eternity as presenting the “synthesis” within the system of The Star of Redemption. Commonly perceived to convey an infinite progression of time, Rosenzweig’s understanding of the concept of eternity in The Star proves to be richer, including the idea of the everlasting as well as the notion of a constantly renewing presence. The article furthermore shows that the concept of the meaning of God’s name oriented at the present, as de­vised by Rosenzweig together with Martin Buber in their joint work of transla­tion, had already been articulated in The Star.

Joseph Conrad und die Deutschen. Ein Bericht

The following paper considers Joseph Conrad’s standing vis-à-vis the Germans as well as the reception of his works in the German-speaking area. The analysis focuses on the German policies of publication and the nature of germanophone reviews, research interests, and translation practices – accounting for relevant socio- and cultural-historical contexts. The study attempts to demonstrate the exemplary quality featured by the German appropriation of Conrad’s canonical short novel Heart of Darkness.

Comment on: ‘Screening’ for Breast Cancer: Misguided Research Misinforming Public Policies, by O. S. Miettinen

Our commentary of the article “‘Screening’ for Breast Cancer: Misguided Research Misinforming Public Policies” has two main parts. First we address some of the methodological points raised by Professor Miettinen. Then we review more specific aspects of the Swiss Medical Board statement on mammography screening for early detection of breast cancer.

Cognitive effects of masculine generics in German. An overview of empirical findings

This article presents a series of experiments which were conducted among native speakers of German to determine the influence of different types of German generics on the cognitive inclusion of women. Results indicate that the inclusion of women is higher with ‘non-sexist’ alternatives than with masculine generics, a tendency which was consistent across different studies. The different alternatives, however, showed different effects which also varied depending on the context. These results are discussed with regard to their practical consequences in situations such as nominating women and men for awards or political offices.

Decomposition studies of group 6 hexacarbonyl complexes. Part 1: Production and decomposition of Mo(CO)6 and W(CO)6

Chemical studies of superheavy elements require fast and efficient techniques, due to short half-lives and low production rates of the investigated nuclides. Here, we advocate for using a tubular flow reactor for assessing the thermal stability of the Sg carbonyl complex – Sg(CO)6. The experimental setup was tested with Mo and W carbonyl complexes, as their properties are established and supported by theoretical predictions. The suggested approach proved to be effective in discriminating between the thermal stabilities of Mo(CO)6 and W(CO)6. Therefore, an experimental verification of the predicted Sg–CO bond dissociation energy seems to be feasible by applying this technique. By investigating the effect of 104,105Mo beta-decay on the formation of 104,105Tc carbonyl complex, we estimated the lower reaction time limit for the metal carbonyl synthesis in the gas phase to be more than 100 ms. We examined further the influence of the wall material of the recoil chamber, the carrier gas composition, the gas flow rate, and the pressure on the production yield of 104Mo(CO)6, so that the future stability tests with Sg(CO)6 can be optimized accordingly.

Radiochemical determination of 129I and 36Cl in MEGAPIE, a proton irradiated lead-bismuth eutectic spallation target

The concentrations of the long-lived nuclear reaction products 129I and 36Cl have been measured in samples from the MEGAPIE liquid metal spallation target. Samples from the bulk target material (lead-bismuth eutectic, LBE), from the interface of the metal free surface with the cover gas, from LBE/steel interfaces and from noble metal absorber foils installed in the cover gas system were analysed using Accelerator Mass Spectrometry at the Laboratory of Ion beam Physics at ETH Zürich. The major part of 129I and 36Cl was found accumulated on the interfaces, particularly at the interface of LBE and the steel walls of the target container, while bulk LBE samples contain only a minor fraction of these nuclides. Both nuclides were also detected on the absorber foils to a certain extent (≪ 1% of the total amount). The latter number is negligible concerning the radio-hazard of the irradiated target material; however it indicates a certain affinity of the absorber foils for halogens, thus proving the principle of using noble metal foils for catching these volatile radionuclides. The total amounts of 129I and 36Cl in the target were estimated from the analytical data by averaging within the different groups of samples and summing up these averages over the total target. This estimation could account for about half of the amount of 129I and 36Cl predicted to be produced using nuclear physics modelling codes for both nuclides. The significance of the results and the associated uncertainties are discussed.

Sphingosine kinase 2 deficiency increases proliferation and migration of renal mouse mesangial cells and fibroblasts

Both of the sphingosine kinase (SK) subtypes SK-1 and SK-2 catalyze the production of the bioactive lipid molecule sphingosine 1-phosphate (S1P). However, the subtype-specific cellular functions are largely unknown. In this study, we investigated the cellular function of SK-2 in primary mouse renal mesangial cells (mMC) and embryonic fibroblasts (MEF) from wild-type C57BL/6 or SK-2 knockout (SK2ko) mice. We found that SK2ko cells displayed a significantly higher proliferative and migratory activity when compared to wild-type cells, with concomitant increased cellular activities of the classical extracellular signal regulated kinase (ERK) and PI3K/Akt cascades, and of the small G protein RhoA. Furthermore, we detected an upregulation of SK-1 protein and S1P3 receptor mRNA expression in SK-2ko cells. The MEK inhibitor U0126 and the S1P1/3 receptor antagonist VPC23019 blocked the increased migration of SK-2ko cells. Additionally, S1P3ko mesangial cells showed a reduced proliferative behavior and reduced migration rate upon S1P stimulation, suggesting a crucial involvement of the S1P3 receptor. In summary, our data demonstrate that SK-2 exerts suppressive effects on cell growth and migration in renal mesangial cells and fibroblasts, and that therapeutic targeting of SKs for treating proliferative diseases requires subtype-selective inhibitors.

Subcellular distribution of FTY720 and FTY720-phosphate in immune cells - another aspect of Fingolimod action relevant for therapeutic application

FTY720 (Fingolimod; Gilenya®) is an immune-modulatory prodrug which, after intracellular phosphorylation by sphingosine kinase 2 (SphK2) and export, mimics effects of the endogenous lipid mediator sphingosine-1-phosphate. Fingolimod has been introduced to treat relapsing-remitting multiple sclerosis. However, little has been published about the immune cell membrane penetration and subcellular distribution of FTY720 and FTY720-P. Thus, we applied a newly established LC-MS/MS method to analyze the subcellular distribution of FTY720 and FTY720-P in subcellular compartments of spleen cells of wild type, SphK1- and SphK2-deficient mice. These studies demonstrated that, when normalized to the original cell volume and calculated on molar basis, FTY720 and FTY720-P dramatically accumulated several hundredfold within immune cells reaching micromolar concentrations. The amount and distribution of FTY720 was differentially affected by SphK1- and SphK2-deficiency. On the background of recently described relevant intracellular FTY720 effects in the nanomolar range and the prolonged application in multiple sclerosis, this data showing a substantial intracellular accumulation of FTY720, has to be considered for benefit/risk ratio estimates.

Downregulation of sphingosine 1-phosphate (S1P) receptor 1 by dexamethasone inhibits S1P-induced mesangial cell migration

Sphingosine 1-phosphate (S1P) is generated by sphingosine kinase (SK)-1 and -2 and acts mainly as an extracellular ligand at five specific receptors, denoted S1P1-5. After activation, S1P receptors regulate important processes in the progression of renal diseases, such as mesangial cell migration and survival. Previously, we showed that dexamethasone enhances SK-1 activity and S1P formation, which protected mesangial cells from stress-induced apoptosis. Here we demonstrate that dexamethasone treatment lowered S1P1 mRNA and protein expression levels in rat mesangial cells. This effect was abolished in the presence of the glucocorticoid receptor antagonist RU-486. In addition, in vivo studies showed that dexamethasone downregulated S1P1 expression in glomeruli isolated from mice treated with dexamethasone (10 mg/kg body weight). Functionally, we identified S1P1 as a key player mediating S1P-induced mesangial cell migration. We show that dexamethasone treatment significantly lowered S1P-induced migration of mesangial cells, which was again reversed in the presence of RU-486. In summary, we suggest that dexamethasone inhibits S1P-induced mesangial cell migration via downregulation of S1P1. Overall, these results demonstrate that dexamethasone has functional important effects on sphingolipid metabolism and action in renal mesangial cells.